「注意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请你尽量注意健康。

健康に気をつけて頑張ってください。 - 中国語会話例文集

我昨天才注意到你的邮件。

私があなたのメールに気がついたのが昨日でした。 - 中国語会話例文集

仔细听我说的话。

私の言うことを注意深く聞きなさい。 - 中国語会話例文集

就像你注意到的那样，是有例外的。

お気づきの通り、例外はあります。 - 中国語会話例文集

请注意今后台风的动向。

今後の台風の動向に気を付けてください。 - 中国語会話例文集

我注意到了我还有一个兴趣。

自分の趣味がもう一つあることに、気が付きました。 - 中国語会話例文集

注意身体。常联系啊。

気をつけて。連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

注意到与电源设备相关的危险。

電源装置に関連した危険に気がついている。 - 中国語会話例文集

我注意到你忘了手提包。

あなたが鞄を忘れたことに気づいた。 - 中国語会話例文集

他会注意到操作进步的变化吧。

彼は作業の進捗の変化に気がつくだろう。 - 中国語会話例文集

请注意要好好地拿出来。

ちゃんと取り出すように気をつけてください。 - 中国語会話例文集

花子甚至都没注意到他们。

ハナコは彼らに気づきさえもしなかった。 - 中国語会話例文集

她用商量事情的方法引起了上司的注意。

彼女は相談事で彼女の上司の気を引いた。 - 中国語会話例文集

我们应该更早注意到的。

私たちももっと早くに気づくべきでした。 - 中国語会話例文集

约翰是一个非常小心翼翼的司机。

ジョンはとても注意深いドライバーです。 - 中国語会話例文集

请尽量不要引起人注意。

ただ目立たないようにしようとしなさい。 - 中国語会話例文集

他们有必要事前注意到…。

彼らは…であることに気づいておく必要がある。 - 中国語会話例文集

小心因为时差犯困好好享受旅程吧。

時差ぼけに注意して旅を楽しんで。 - 中国語会話例文集

应该注意到了发货单只有复印件。

気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。 - 中国語会話例文集

也许你已经注意到了……

もしかしたら気づいているかもしれないけど…… - 中国語会話例文集

他在年輕時就表現出了反權威注意的態度

彼は若い頃反権威主義な態度をとっていた。 - 中国語会話例文集

我在你之后注意到了那个。

私はそれに君より後に気づいた。 - 中国語会話例文集

你非常注意自己的健康。

君はとても自分の健康に気遣っているね。 - 中国語会話例文集

走马路过横道的时候请注意。

道路を歩いて渡る時は気をつけてください。 - 中国語会話例文集

不得不经常注意这个事态。

この事実を常に意識しなければならない。 - 中国語会話例文集

好像谁也没有注意到那个。

だれもそれに気づいていないようだ。 - 中国語会話例文集

千万要注意身体。愿神保佑你。

くれぐれも身体に気をつけて。あなたに神の加護を。 - 中国語会話例文集

日本的队伍中需要注意的选手是谁？

日本チームの中で注目すべき選手は誰ですか？ - 中国語会話例文集

请注意不要损伤了文化遗产。

文化遺産を傷つけないように気をつけてください、 - 中国語会話例文集

我不知道他有没有注意到那个。

私は彼がそれに気付いてるかどうか分からない。 - 中国語会話例文集

他也许不会注意到那个。

彼はそれに気付かないかも知れない。 - 中国語会話例文集

他个子高，所以去哪儿都很引人注意。

彼は背が高いので、どこにいても目立つ。 - 中国語会話例文集

请你回家时注意安全哦。

あなたはお気をつけて家に帰ってくださいね。 - 中国語会話例文集

请您回家时注意安全。

あなたはお気を付けてお帰りください。 - 中国語会話例文集

他应该会严重警告我吧。

彼は私に強く注意するだろう。 - 中国語会話例文集

我注意到了你在那。

私はあなたがそこにいることに気づきました。 - 中国語会話例文集

我注意到了那是你的布。

それがあなたの布だと気づきました。 - 中国語会話例文集

我没有过多注意过那个。

それをそれほど意識したことは無い。 - 中国語会話例文集

我无意中注意到了那个。

私はなんとなくそれに気付いていた。 - 中国語会話例文集

我变的能够注意到其他的人了。

他の人に気を遣うことができるようになった。 - 中国語会話例文集

我变的可以注意到其他的人了。

他の人に対して気遣いができるようになった。 - 中国語会話例文集

他注意到了周围人的情绪。

彼は周囲の人に気を遣っていた。 - 中国語会話例文集

但是司机好像没有注意到那个。

しかし、運転手はそれに気付かなかったようだ。 - 中国語会話例文集

你一定要在日本注意安全哦。

お気を付けて日本にいらしてくださいね。 - 中国語会話例文集

你注意到我也有那个东西了。

それは私にあることを気付かせてくれた。 - 中国語会話例文集

我没注意到你的邮件。

あなたのメールに気が付かなかった。 - 中国語会話例文集

很抱歉我也没能注意到那件事。

私もその事に気付くことが出来なくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我们注意到这个信息是旧的。

私達はこの情報が古い事に気付いた。 - 中国語会話例文集

他的疏忽驾驶引发了那起事故。

彼の不注意な運転がその事故をひきおこした。 - 中国語会話例文集

由于他的疏忽驾驶发生了那起事故。

彼の不注意な運転によってその事故がおこった。 - 中国語会話例文集