「注意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

注意冷暖

季節の変わり目につきお体大切に． - 白水社 中国語辞典

避免片面性

一面的にならぬよう注意する． - 白水社 中国語辞典

留心听讲！

注意して話を聞きなさい！ - 白水社 中国語辞典

凝神谛听

精神を集中して注意深く聞く． - 白水社 中国語辞典

易碎物品，小心轻放。

壊れ物，取扱注意． - 白水社 中国語辞典

注意抓人头

人とのつきあいに力を入れる． - 白水社 中国語辞典

昨夜邻居失慎。

昨夜隣家が不注意で失火した． - 白水社 中国語辞典

用心听讲

注意して授業や講演を聞く． - 白水社 中国語辞典

不小心崴脚了。

不注意で足を捻挫した． - 白水社 中国語辞典

注意！别崴了脚！

気をつけて！足をくじかないように！ - 白水社 中国語辞典

耐自家勿小心啘！

あなた自身が不注意なんだよ！ - 白水社 中国語辞典

这个勤奋的学生从来不注意也无法注意自己的饮食。

この勤勉な学生は自分の飲食にこれまで注意しなかったしまた注意する方法がなかった． - 白水社 中国語辞典

请大家用心听！

皆さん，注意して聞いてください！ - 白水社 中国語辞典

这种倾向值得注意。

この傾向は注目に値する． - 白水社 中国語辞典

对于现金卡的密码的注意点，进行通知。

キャッシュカードの暗証番号の注意点について、お知らせします。 - 中国語会話例文集

想让您看一下网页上的中文注意事项。

ウェブサイトの中国語の注意書きをあなたに見ていただきたいのです。 - 中国語会話例文集

这是你在打磨这个盒子时需要注意的事项。

これはあなたがこのケースを磨く時に注意することです。 - 中国語会話例文集

注意这些事，来维持大海的美丽吧。

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！ - 中国語会話例文集

这份资料是不允许复印的，请注意。

この資料はコピーが禁止されているので注意してください。 - 中国語会話例文集

这个标记是正在施工的记号，所以希望你注意。

このマークは工事中のマークで、注意を促しています。 - 中国語会話例文集

飞行员需要在起飞时特别注意鸟。

パイロットは、離陸時に鳥に十分注意する必要がある。 - 中国語会話例文集

在招揽潜在顾客时有几个注意点。

見込客の勧誘にあたっては幾つかの注意点がある。 - 中国語会話例文集

受托人责任是由忠诚义务和注意义务组成。

受託者責任は忠実義務と注意義務からなる。 - 中国語会話例文集

他教我要注意杆面的角度。

彼はクラブフェースの角度に注意するようにと教えてくれた。 - 中国語会話例文集

素食主义者必须注意是否有钴胺素缺乏症。

菜食主義者はコバラミン欠乏症に注意しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

在选择保守型比基尼的时候需要注意型号的大小。

タンキニを選ぶときはサイズに注意する必要があります。 - 中国語会話例文集

她一边小心注意着周围，一边慢慢地把车开了出去。

彼女は周りを注意深く見ながら、ゆっくりと車を走らせた。 - 中国語会話例文集

必须要遵守以下基本注意事项。

以下に示された基本注意事項を遵守せねばならない。 - 中国語会話例文集

但是，需要引起注意的重点在于设计的安全性。

しかし、注意すべき重要なポイントはデザインの安全性だ。 - 中国語会話例文集

山田一喝醉了就耍酒疯所以请务必注意。

山田さんは酔っ払うと直ぐに暴れますので要注意でお願いします。 - 中国語会話例文集

为了不再发生这样的事情我会注意的。

このような事が二度と起こらないように注意致します。 - 中国語会話例文集

我一边注意着不破坏这个陶器一边作业。

この陶器に傷がつかないよう注意して作業をする。 - 中国語会話例文集

这次的失误虽说是没有办法，但请您极力注意。

今回のミスは仕方が無いですが、極力注意を払って頂きたい。 - 中国語会話例文集

因为炎热的日子还会继续，所以请充分注意健康。

暑い日が続きますので健康に充分注意してお過ごし下さい。 - 中国語会話例文集

在补充石油的时候请注意下列事项。

石油を補給する時に次のことに注意してください。 - 中国語会話例文集

地震的时候请注意砸下来的东西，保护头。

地震の際は落下物に注意し、頭を保護して下さい。 - 中国語会話例文集

你已经是大人了，应该提高注意力。

君はもう大人になったのだから、注意力をあげるべきだ。 - 中国語会話例文集

请确认注意事项、所需时间等详细内容。

注意事項、所要時間等の詳細を確認して下さい。 - 中国語会話例文集

工作人员会在走廊立梯子，通行时请注意。

作業員が廊下に脚立を立てますので通行に注意して下さい。 - 中国語会話例文集

你理解了这件产品的使用上的注意点吗？

この製品の取り扱い上の注意点を理解していますか？ - 中国語会話例文集

如果有困扰的话请看背面的注意事项。

困ったことがあったら裏面の注意点を見てください。 - 中国語会話例文集

请十分注意不要弄错邮箱地址。

メールアドレスをお間違えにならないよう、十分ご注意下さい。 - 中国語会話例文集

为了保持厕所的清洁，请遵守下面的注意事项。

トイレを清潔に保つため、次の注意事項を守ってください。 - 中国語会話例文集

特别参拜的时候费用会有不同，请注意。

特別拝観時は料金が異なることもありますのでご注意ください。 - 中国語会話例文集

在安装各个零件的时候要注意朝向。

それぞれの部品を取り付ける際の向きに注意すること。 - 中国語会話例文集

今后像这样的内容，请您严加注意。

今後このようなことの内容に、厳にご注意いただきたく存じます。 - 中国語会話例文集

为了不发生同样的事情，今后将会多加注意。

以後、同様の事例がないように、十分に注意してまいります。 - 中国語会話例文集

请注意假装成业务联络的网络攻击。

業務連絡を装ったサイバー攻撃にご注意下さい。 - 中国語会話例文集

请注意一定不要弄错了号码。

番号はくれぐれもお間違えのないようにご注意ください。 - 中国語会話例文集

因为有细小的零件，所以使用的时候请注意。

細かい部品がございますのでお取り扱いにはご注意下さい。 - 中国語会話例文集