「注意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他注意到了架子上的木雕。

彼は棚の上の木彫物に目をやった。 - 中国語会話例文集

也请你们注意那件事。

あなたたちもそのことに気付いてください。 - 中国語会話例文集

请你注意健康，好好学习。

健康に気を付けて、しっかりと勉強してください。 - 中国語会話例文集

我没有注意到有你来的联络。

あなたからの連絡があったことは気が付きませんでした。 - 中国語会話例文集

父母没有注意到孩子的缺点。

親は子供の欠点に気がつかないものです。 - 中国語会話例文集

几乎没有学生注意到那个。

それに気づいた生徒はほとんどいなかった。 - 中国語会話例文集

我一直努力注意安全。

いつも安全に気をつけるようにしています。 - 中国語会話例文集

我在自己都没有注意到的时候避开了他。

自分でも気づかないうちに、彼を避けていた。 - 中国語会話例文集

注意到一只袖扣不见了。

片方のカフスボタンがなくなったことに気付いた。 - 中国語会話例文集

请注意插图14中能看到正面的锅。

挿絵14の正面に見える鍋に注目しなさい。 - 中国語会話例文集

我今后也打算注意健康。

これからも健康に気をつけて行くつもりだ。 - 中国語会話例文集

我为了健康注意不撒谎。

健康のために嘘をつかないように気を付ける。 - 中国語会話例文集

我今后也打算注意健康。

今後も健康に気をつけて行くつもりだ。 - 中国語会話例文集

我会注意不再犯同样的错误。

二度と同じ間違いをしないように気をつけます。 - 中国語会話例文集

我注意到他肯定有什么不好的事了。

彼に何か悪い事があったに違いないと気付いた。 - 中国語会話例文集

我睡迷糊了没有集中注意力在那上面。

寝ぼけてそれに集中していなかった。 - 中国語会話例文集

我不善于长时间集中注意力。

長い間集中することが苦手だ。 - 中国語会話例文集

至今为止我都没有注意到那个。

今まで私はそれに気づかなかった。 - 中国語会話例文集

我穿上这件连衣裙注意到了自己的魅力。

このワンピースを着て自分の魅力に気付いた。 - 中国語会話例文集

很晚才注意到老师的电话和短信。

先生の電話とメールに気付くのが遅れました。 - 中国語会話例文集

正在下雨，回去的时候请注意安全。

雨が降ってるから帰りに気を付けてください。 - 中国語会話例文集

为了你而注意身体健康。

あなたの為に健康に気を付けます。 - 中国語会話例文集

父亲没有注意到的话就变成大惨事了。

父が気付いていなかったら大惨事になっていた。 - 中国語会話例文集

在中国也请注意身体好好度过。

中国でも体に気をつけてお過ごし下さい。 - 中国語会話例文集

我最近吃东西很注意细嚼慢咽。

最近食事はゆっくりと噛んで食べるようにしている。 - 中国語会話例文集

有注意服装搭配吗？

コーディネートで気をつけていることはありますか。 - 中国語会話例文集

请注意不要大声喧哗或者拍照。

大声や写真撮影はご遠慮願います。 - 中国語会話例文集

时常注意着小运动。

小さな運動を常に心がけています。 - 中国語会話例文集

非常滑所有请注意安全。

とても滑りやすいので気をつけてください。 - 中国語会話例文集

请注意身体并加油。

体調には気をつけてがんばってください。 - 中国語会話例文集

她好像没注意到周围的骚动

彼女は周囲の騒動に気づいていないようだった。 - 中国語会話例文集

时常注意要谦虚。

常に謙虚であることを心がけています。 - 中国語会話例文集

要充分注意不要看漏了瑕疵品。

不良品を見落としないよう十分に気をつけます。 - 中国語会話例文集

没人注意到他有双重面目。

彼の正体の二重性に気づいた者はいなかった。 - 中国語会話例文集

请注意身体管理啊。

体調管理は、気をつけてくださいね。 - 中国語会話例文集

有很多种料理，很注意健康。

料理の種類がたくさんあって、健康に気を付けている。 - 中国語会話例文集

请注意身体去去回来。

体に気をつけて行ってきてください。 - 中国語会話例文集

他没有注意到自己发言中的不愉快情绪。

彼は自分の発言の不快さに気づかなかった。 - 中国語会話例文集

由于她的不小心而引发了事故。

彼女は不注意で事故を起こした。 - 中国語会話例文集

也请注意身体管理。

体調管理にも気をつけてください。 - 中国語会話例文集

避免得病注意身体。

病気に罹らないように気をつける。 - 中国語会話例文集

妈妈最近只注意继父的事情。

母は最近義父のことばかり気にかけている。 - 中国語会話例文集

因为有燃料褪色的情况所以请注意。

染料が落ちる場合があるのでお気を付け下さい。 - 中国語会話例文集

请注意不要感冒了。

かぜをひかないように気を付けましょう。 - 中国語会話例文集

高龄者走路要注意着坎儿。

高齢者は段差に気をつけて歩く。 - 中国語会話例文集

因为正在换季，所以请注意身体。

季節の変わり目なので、体調にお気をつけ下さい。 - 中国語会話例文集

请注意不要让小孩受伤。

子供が怪我しないように気を付けてあげてください。 - 中国語会話例文集

最近注意到总是打盹。

最近気がつくとうたた寝していることが多い。 - 中国語会話例文集

请不要让你周围的人注意到。

あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。 - 中国語会話例文集

注意保暖，当心身体。

暖かくして、体に気をつけてください。 - 中国語会話例文集