「注意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

校长注意到了在课上站起来的学生。

校長は授業中に席を立っている生徒に気が付いた。 - 中国語会話例文集

在歧视问题上与细心的人接触。

差別問題については細心の注意をはらって人と接する。 - 中国語会話例文集

关于歧视问题，与细心的人接触。

差別問題については細心の注意をはらって人と接する。 - 中国語会話例文集

因为我会小心并努力地去做那件事，所以请您耐心地关注我。

その事にも注意して頑張るので、気長に見守って欲しいです。 - 中国語会話例文集

这此事件难道不是给予严重警告或减薪就好了的吗？

このケースは厳重注意か減給でよいのではないか。 - 中国語会話例文集

我立刻注意到了你的卡上画的是这个风景。

あのカードがこの風景を描いたものだとすぐに気づきました。 - 中国語会話例文集

并且，我注意到了来到这里以后一个路灯都没有看到。

そして、ここに来てから一つも信号を見てないことに気がついた。 - 中国語会話例文集

虽然你看起来很忙，但是还是请你在注意健康的同时努力工作。

忙しそうだけど、健康に気を付けて頑張ってください。 - 中国語会話例文集

她没有注意到伤害了他的感情。

彼女は彼の感情を害してしまったことに気づいていなかった。 - 中国語会話例文集

因为这是很容易忘记的事情，所以请你也要注意。

これは忘れがちなことなので、あなたも気をつけてください。 - 中国語会話例文集

这家公司进了东京证券交易所的监视清单。

この会社は東京証券取引所の注意銘柄となった。 - 中国語会話例文集

那个辛迪加组织者的发言受到了大公司的注意。

そのシンジケーターの発言は大手企業から注目されている。 - 中国語会話例文集

我想说说自己在工作中着重注意的地方。

自分が業務の際に心がけている点を話したいと思います。 - 中国語会話例文集

在运送那台机器的时候，有什么我应该注意的事情吗？

その機器を送る時、気を付けるべき事がありますか？ - 中国語会話例文集

我一直小心注意着不再出现脱水症状。

再び脱水症状にならないように、気をつけていた。 - 中国語会話例文集

我必须注意不给邻居添麻烦。

隣人に迷惑を掛けないように気を付けなければならない。 - 中国語会話例文集

我们认真听他们的要求很重要。

私たちは彼らの要求を注意深く聞くことが大事だ。 - 中国語会話例文集

可是我认为广告重要的是引起人们的注意。

しかし広告が人の注目を引くことは重要だと思います。 - 中国語会話例文集

当他走向一垒的时候，他哭喊到“下一次注意啊！”

彼が１塁に歩いていたとき、彼は「次は気をつけろよ」と泣き叫んだ。 - 中国語会話例文集

注意到那是给更小一点的女孩子的东西。

それはもっと年齢が低い女の子のための物だったと気付いた。 - 中国語会話例文集

请说清楚我们注意到了这个问题。

私たちがこの問題に気づいていることは明白にしておいて下さい。 - 中国語会話例文集

请注意要事先支付那些货款。

事前にそれらの代金を支払うように気をつけてください。 - 中国語会話例文集

我注意到了你的钢琴弹得的确是很好。

私はあなたが本当にピアノが上手なことに気がつきました。 - 中国語会話例文集

我注意到了连两章也写不出来的事实。

二つの章すらも書けていないことに私は気づいた。 - 中国語会話例文集

他没有注意到他自己在演一个哑剧。

彼は自分がパントマイムをしていることに気づかせなかった。 - 中国語会話例文集

约翰出门的时候没有锁门，太粗心了。

ジョンが出かける時にドアに鍵をかけずに出たのは不注意だった。 - 中国語会話例文集

他们应该注意到了我们已经万事俱备了。

彼らは、私たちがいつでも準備万端だってことに気づくべきだよ。 - 中国語会話例文集

我注意到了他的身体因恐惧在发抖。

私は彼の体が恐怖で震えているのに気がついた。 - 中国語会話例文集

他很开心因为我对他越来越关注。

彼は私が彼にもっと注意を向けているので今幸せです。 - 中国語会話例文集

喝红酒的时候，请注意不要弄倒杯子。

ワインを飲むときには、グラスを倒さないように気をつけてください。 - 中国語会話例文集

当你注意到问题的时候会发生更坏的事情吧。

あなたが問題に気づいたので、もっと悪いことが起きるでしょう。 - 中国語会話例文集

注意到了这样的产品不是那么的有魅力的。

このような商品が決して魅力的ではないことにも気づいている。 - 中国語会話例文集

那个私家侦注意到了两起杀人事件类似的杀人手段。

二つの殺人事件の手口の類似にその私立探偵は目をつけた。 - 中国語会話例文集

他们必须让公众对那个事实引起注意。

彼らはその事実に大衆の注目を向けさせなければならない。 - 中国語会話例文集

你通过我身边的时候我完全没有注意到。

あなたがそばを通り過ぎたとき、私はまったく気づかなかった。 - 中国語会話例文集

五分钟之后，鲍勃被要求停止游戏。

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように注意された。 - 中国語会話例文集

我没有注意到他是在怎样不安的世界里。

彼がどれほど不安な世界にいたのか、私は気づいていなかった。 - 中国語会話例文集

她回归的新闻还没被人注意到就结束了。

彼女の復帰のニュースは気付かれないまま終わった。 - 中国語会話例文集

因为人实在太多了，我没注意到他。

あまりにも人数が多いので、私は彼に気付かなかった。 - 中国語会話例文集

我要是在哪碰到他了的话，大概会注意到他吧。

私がどこかで彼に会ったとしたら、多分彼に気付くでしょう。 - 中国語会話例文集

我要是在哪碰到他的话，大概会注意到他吧。

私がどこかで彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう。 - 中国語会話例文集

我要是在镇里碰到他的话，大概会注意到他吧。

私が街で彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう。 - 中国語会話例文集

我们把今后需要注意的几点都列举在下面。

私たちがこれから確認すべき点を下記に列挙します。 - 中国語会話例文集

我就我注意到的事和心里想到的事说一说。

私が気付いたことや心に思ったことについて話します。 - 中国語会話例文集

因为我实在是太累了，什么都没有注意到。

あまりにも疲れていたので、何もする気になれませんでした。 - 中国語会話例文集

拿放行李的时候注意不要撞到后面的门和墙。

荷物を出し入れする時は、後ろのドアや壁にぶつけないでください。 - 中国語会話例文集

因为在上课的时候嚼口香糖提醒了一下，没想到被顶撞了。

授業中、ガムを噛んでいたので注意したところ、反発された。 - 中国語会話例文集

注意到只是因为伙伴的追随自己就鬼迷心窍了。

仲間のフォローばかりに自分が気を取られていたことに気が付いた。 - 中国語会話例文集

他因为在上课的时候说话，被老师警告了。

彼は授業中にしゃべっていたので、先生に注意を受けた。 - 中国語会話例文集

因为是容易感冒的季节所以请注意身体。

風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。 - 中国語会話例文集