| 意味 | 例文 |
「注」を含む例文一覧
該当件数 : 4257件
接收的时候注意烧伤。
お受け取りの際はやけどにご注意下さい。 - 中国語会話例文集
有必要注意不要摄取过量。
摂取のしすぎには注意が必要だ。 - 中国語会話例文集
烫，所以吃的时候请注意。
熱いので、注意して食べてください。 - 中国語会話例文集
请注意空调的安装位置。
エアコンの取付位置に注意してください。 - 中国語会話例文集
千万注意不要吃太多或者长太胖了。
食べ過ぎや太り過ぎにくれぐれも注意してください。 - 中国語会話例文集
警察如果看到了那个就会提醒注意的。
警察がそれを見たら、注意します。 - 中国語会話例文集
在烧杯里注入了100毫升的水。
ビーカーに水100ミリリットルを注いだ。 - 中国語会話例文集
出现症状的时候自己注射。
症状が出た時に自分で注射します。 - 中国語会話例文集
请注意健康。
どうぞ健康に注意してお過ごしください。 - 中国語会話例文集
请注意不要让螺丝掉进机器里面。
ネジを機器内部に落とさないように注意する。 - 中国語会話例文集
我把喷嘴装到了注射器上。
私は注水器にノズルを取り付けた。 - 中国語会話例文集
请注意女性不要穿得太华美。
女性は華美にならないようご注意下さい。 - 中国語会話例文集
因为药物或者注射而产生过副作用吗？
薬や注射で副作用が起きたことがありますか。 - 中国語会話例文集
我告诉孩子们河水会倾注到大海中。
私は子供に川は海に注がれていると教えた。 - 中国語会話例文集
注册的时候需要注册费。
登録するには登録料が必要となります。 - 中国語会話例文集
请注意不要弄脏合同。
契約書は汚損されませんようご注意下さい。 - 中国語会話例文集
利率正在变化，请注意。
利率が変更されておりますのでご注意下さい。 - 中国語会話例文集
请注意电话号码是否拨错了。
お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。 - 中国語会話例文集
还有其他要注意的事吗？
その他、注意すべきことはありますか。 - 中国語会話例文集
未注册的话请进行新用户注册。
未登録の場合は新規登録してください。 - 中国語会話例文集
注意这两个文件夹的顺序。
この2ファイルの順番に注意してください。 - 中国語会話例文集
当然！谢谢你的关注！我也关注你了。
もちろん！ フォローありがとう！ 私もフォローしました。 - 中国語会話例文集
我必须充分地注意那个。
それに十分に注意しなければならない。 - 中国語会話例文集
大家没注意他那不安定的情绪。
皆は彼の落ち着かない気持ちに注意していなかった． - 白水社 中国語辞典
请你注意保管好自己的钱。
自分のお金は自分で注意して持っていてください． - 白水社 中国語辞典
这张表格上应增加一栏备注。
この表に注記欄を1つ増やさねばならない． - 白水社 中国語辞典
请大家注意，我再重新演示一次。
皆さん注意してください，もう一度やってみます． - 白水社 中国語辞典
要注意别传上肝炎。
肝炎に伝染しないよう注意しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
写文章要注意锤炼词句。
文章を書くには字句を練ることに注意すべきである． - 白水社 中国語辞典
这一个问题，我倒没注意。
この問題については，私は注意しなかった． - 白水社 中国語辞典
注视金融市场的动向
金融市場の動向に注目する． - 白水社 中国語辞典
走路要注意躲车。
歩く時は注意して車をよけなければならない． - 白水社 中国語辞典
听课时不要分散注意力。
授業時に注意力が散漫になってはいけない． - 白水社 中国語辞典
他把全部心血灌注在连队的工作里。
彼は心血のすべてを中隊の仕事に注ぎ込んだ． - 白水社 中国語辞典
把精力贯注在科研上。
精力を科学研究に傾注している． - 白水社 中国語辞典
进步的政治精神贯注于军队之中。
進歩的な政治精神が軍隊の中に注がれている． - 白水社 中国語辞典
及至犯了错误，方才加以注意。
誤ちを犯すに及んで，やっと注意をする． - 白水社 中国語辞典
他正在加着注释呢。
彼は今注釈を施しているところだ． - 白水社 中国語辞典
他小声地警惕着我们：“注意水沟”。
彼は我々に小声で「溝に注意しろ」と警告した． - 白水社 中国語辞典
开车要注意安全
運転は安全に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典
要注意累积资料。
資料を蓄積することに注意を払わねばならない． - 白水社 中国語辞典
请注意不要有漏报。
どうぞ申告漏れのないようにご注意ください． - 白水社 中国語辞典
没有什么事情值得注意的。
何も注意するに値するような事はない． - 白水社 中国語辞典
对于事态的发展，大家要密切注意。
事態の発展に，細心の注意を払うべきだ． - 白水社 中国語辞典
正在批注《论语》。
ちょうど『論語』に評語と注釈を加えているところだ． - 白水社 中国語辞典
他对《论语》作了详细的评注。
彼は『論語』に対して詳しい評注を作った． - 白水社 中国語辞典
注意事项都讲得清清楚楚。
注意事項はすべてはっきりと述べてある． - 白水社 中国語辞典
她为了下一代倾注了全部心血。
彼女は次の世代を育てるために心血を注いだ． - 白水社 中国語辞典
老师在他身上倾注了全部的爱。
先生は彼の身にすべての愛を注いだ． - 白水社 中国語辞典
他把全力倾注到科学研究中去。
彼は全力を科学研究に注いだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
