| 意味 | 例文 |
「注」を含む例文一覧
該当件数 : 4257件
灌注混凝土
コンクリートを流し込む． - 白水社 中国語辞典
打肌肉针
筋肉注射をする． - 白水社 中国語辞典
加工订货
委託加工と発注． - 白水社 中国語辞典
加意保护
特に注意して保護する． - 白水社 中国語辞典
［打］静脉针
静脈注射［をする］． - 白水社 中国語辞典
留心起卸
積み降ろしに注意． - 白水社 中国語辞典
启发式
啓発式．↔注入式． - 白水社 中国語辞典
签注意见
意見を書き入れる． - 白水社 中国語辞典
月色溶溶
月光が降り注ぐ． - 白水社 中国語辞典
输液瓶
潅注器，イルリガートル． - 白水社 中国語辞典
他写作既注意文辞，更注意思想内容。
彼の文章は字句に注意を払うだけでなく，よりいっそう思想内容に注意を払う． - 白水社 中国語辞典
付出心血
多大の心血を注ぐ． - 白水社 中国語辞典
注上星号
アステリスクをつける． - 白水社 中国語辞典
要了一碗汤。
スープを1つ注文した． - 白水社 中国語辞典
专注于文学
文学に打ち込む． - 白水社 中国語辞典
专注的神情
真剣な表情． - 白水社 中国語辞典
打预防针
予防注射をする． - 白水社 中国語辞典
防疫针
（伝染病の）予防注射． - 白水社 中国語辞典
止痛针
痛み止めの注射． - 白水社 中国語辞典
举世瞩目
世間全体が注目する． - 白水社 中国語辞典
十来注交易
10件ほどの交易． - 白水社 中国語辞典
注销户口
戸籍を削除する． - 白水社 中国語辞典
注意安全
安全を心掛ける． - 白水社 中国語辞典
给汉字注音
漢字にピンインをふる． - 白水社 中国語辞典
注重实际
現実を重んじる． - 白水社 中国語辞典
而且，处理转移到 s809的区间注视度计算。
そして、s809の区間注視度算出に処理を移す。 - 中国語 特許翻訳例文集
概要注释模块 117基于第一群组中的相关注释来形成针对视频的第一带注释剪辑的概要注释。
概要的な注釈モジュール117は、第1のグループ内の前記複数の関連した注釈に基づいて、該第1の注釈されたビデオのクリップのために概要的な注釈を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
响应于选择搜索注释按钮，客户端搜索与注释定义 704(或者相似定义 )相关联的注释，或者搜索与关键词相关联的注释。
注釈検索（SEARCH）ボタンの選択に応じて、クライアント装置は、注釈定義740（又は類似した定義）に関連付けられた注釈を検索する、又はキーワードに関連した注釈を検索する。 - 中国語 特許翻訳例文集
客户端 130接收 (1002)注释。
クライアント装置130は注釈を受信する（ステップ1002）。 - 中国語 特許翻訳例文集
[注入信号和振荡输出信号之间的关系 ]
［注入信号と発振出力信号との関係］ - 中国語 特許翻訳例文集
现在提供关于术语的简要注解。
用語に関する簡単な注記がここで提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将提供关于术语的简注。
用語法に関する短い注を、これから提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
必须注意的部分。
注意を払わなければいけない部分 - 中国語会話例文集
请仔细阅读说明书的注意事项。
説明書の注意書きをよくお読みください。 - 中国語会話例文集
只能听到风声水声和热水注入的声音。
風と水音とお湯の注ぐ音だけが聞こえてくる。 - 中国語会話例文集
诱惑敌人吸引其注意力。
敵を誘惑して注目を集める。 - 中国語会話例文集
请注意红酒的饮用量。
ワインを飲む量に注意して下さい。 - 中国語会話例文集
各自正在吃的是什么也令人关注。
それぞれ何を食べているのかにも注目です。 - 中国語会話例文集
打磨盒子时的注意事项
ケースを磨く時に注意すること - 中国語会話例文集
她向孩子们倾注不变的爱。
彼女は子供たちに変わらない愛情を注いだ。 - 中国語会話例文集
这个病从五年前开始被关注。
その病気は5年前から注目されるようになった。 - 中国語会話例文集
我们互相注意不要喝的太多。
お互いに飲みすぎに注意しましょう。 - 中国語会話例文集
因为她是名人，所以被很多人关注。
彼女は有名人なので多くの人から注目された。 - 中国語会話例文集
请注意编入那些。
それを組み込むことに注意してください。 - 中国語会話例文集
我关注足球和游泳竞赛。
サッカーと競泳に注目しています。 - 中国語会話例文集
一边注意各项事情一边进行了工作。
一つ一つ注意しながら作業を行っていった。 - 中国語会話例文集
最初这个问题引来了很多关注。
最初はこの問題はたくさん注目を集めていた。 - 中国語会話例文集
我关注着那个的社会性的背景。
その社会的文脈に注目している。 - 中国語会話例文集
我必须比现在更注意健康。
今よりもっと健康に注意を払わなければいけない。 - 中国語会話例文集
我有需要为了你而注意什么吗？
あなたのために注意するべきことがありますか？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
