意味 | 例文 |
「活」を含む例文一覧
該当件数 : 3978件
这种人道德败坏,生活淫荡。
このような人は道徳が堕落し,生活がみだらである. - 白水社 中国語辞典
此人道德败坏,生活淫乱。
この人は道徳が堕落し,生活が淫乱である. - 白水社 中国語辞典
他后半生过着隐居的生活。
彼は後半生隠遁の生活を過ごしている. - 白水社 中国語辞典
我们不能依靠父母的荫庇生活。
私たちは父母の庇護に頼って生活してはいけない. - 白水社 中国語辞典
以此为转机开始了新生活。
これを転機に新生活が始まった. - 白水社 中国語辞典
以前,妈妈常为生活忧愁。
以前,母はいつも生活のために沈み込んでいた. - 白水社 中国語辞典
他从小过惯优裕的生活。
彼は小さい時から裕福な生活に慣れている. - 白水社 中国語辞典
现在孩子们生活在优越的环境。
今や子供たちは優れた環境に生活している. - 白水社 中国語辞典
老两口的生活悠悠闲闲。
老夫婦2人の生活はとてものんびりしている. - 白水社 中国語辞典
他们长期过着游牧的生活。
彼らは長期にわたって遊牧の生活をしている. - 白水社 中国語辞典
他每月给她邮汇生活费。
彼は毎月彼女に郵便為替で生活費を送っている. - 白水社 中国語辞典
人民的生活水平有了提高。
人々の生活レベルに向上が見られた. - 白水社 中国語辞典
南方的生活还有些不习惯。
南方の生活はまだ少し慣れない. - 白水社 中国語辞典
他家中生活富裕,连年有余。
彼の家は生活が豊かで,毎年余裕がある. - 白水社 中国語辞典
去了生活费,还余一百五十元钱。
生活費を差し引いて,なお150元の金が残る. - 白水社 中国語辞典
他家现在的生活比原来好多了。
彼の家の現在の生活は前よりずっとよくなった. - 白水社 中国語辞典
青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。
青年の体には旺盛な活力を宿している. - 白水社 中国語辞典
青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。
青年の体には旺盛な活力を宿している. - 白水社 中国語辞典
把生活中的一些杂感随时记下来。
生活の中の幾らかの随想を随時書き留める. - 白水社 中国語辞典
他早经习惯了这里的生活。
彼はとっくにここの生活に慣れていた. - 白水社 中国語辞典
你怎么着?生活过得惯?
あなたはどうなんだ?生活には慣れたか? - 白水社 中国語辞典
开展上海产品展卖活动。
上海製品の展示即売活動を繰り広げる. - 白水社 中国語辞典
新的生活在召唤着我们。
新しい生活が我々に呼びかけている. - 白水社 中国語辞典
他到前线去侦察敌人活动的情况。
彼は前線へ敵の活動状況を偵察に行った. - 白水社 中国語辞典
对敌人的活动进行侦探。
敵の活動に対して偵察を行なう. - 白水社 中国語辞典
我的生活都很正常。
私の生活はすべて正常である. - 白水社 中国語辞典
她在生活上总是很知足。
彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している. - 白水社 中国語辞典
我对现在的生活感到知足。
私は今の生活に満足を感じている. - 白水社 中国語辞典
应该植根于群众生活中。
大衆の生活の中に根を下ろさねばならない. - 白水社 中国語辞典
全家人的生活就指大哥了。
一家全員の生活は長兄に頼っている. - 白水社 中国語辞典
幸福的生活指靠我们的双手来创造。
幸福な生活は我々の両手によって作り出す. - 白水社 中国語辞典
有人在政治生活上感到窒息。
ある人は政治生活において窒息を感じた. - 白水社 中国語辞典
改善中教生活待遇
中学・高校教員の生活待遇を改善する. - 白水社 中国語辞典
过去他们每天忍受着生活上的重压。
以前彼らは毎日生活上の重圧に耐えていた. - 白水社 中国語辞典
农村的生活状况有了很大的变化。
農村の生活状況は大きく様変わりした. - 白水社 中国語辞典
我们的生活很自由。
我々の生活はたいへん自由である. - 白水社 中国語辞典
生活作风
(多く男女関係が乱れている)生活態度. - 白水社 中国語辞典
生活作风问题
(男女関係の乱れた)生活態度に関する問題. - 白水社 中国語辞典
日本的劳动者为了有效的利用上班前的时间,在早上做一些可以提高自己能力的活动。
日本の労働者は出勤前の時間を活用するために、朝活に従事している。 - 中国語会話例文集
我有效利用作为银行职员的技能在NPO中作无偿专业服务活动。
私は銀行員としての技術を活かしてNPOでのプロボノ活動に従事した。 - 中国語会話例文集
回到中国以后,也期待能运用日本积累的经验活跃在社会的舞台上。
中国に戻ってからも、日本で過ごした経験を活かして活躍することを期待しています。 - 中国語会話例文集
他由于患了癌肿就不活了。
彼は癌を患って(生きようとしなくなった→)生きる希望を失った.(‘不活了’は‘不想活了’と同じ意味になる.) - 白水社 中国語辞典
组织生活
組織生活(党派・団体のメンバーが定期的に集まって行なう思想の交流・討論などの活動). - 白水社 中国語辞典
已经习惯了一个人生活。
一人暮らしにはもう慣れました。 - 中国語会話例文集
通过各种保育活动,在指导及关注丰富的生活经验和与朋友的关系的同时进行展开。
様々な保育活動を通じ、豊かな生活経験や友達との関係を指導及び見守りながら展開を進めています。 - 中国語会話例文集
要怎么生活?
どのような生き方をするか? - 中国語会話例文集
想在家悠闲地生活。
家でのんびり過ごしたいです。 - 中国語会話例文集
没有你就活不下去。
あなたなしでは生きていけない。 - 中国語会話例文集
参加小学的活动。
小学校の行事に参加する。 - 中国語会話例文集
虽然很忙,但很有活力哦。
忙しいが元気にしているよ。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |