「流」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

成为被世人流传下去的明星吧。

世間から語り継がれるスターになれ。 - 中国語会話例文集

我没有流利地说中文的自信。

私は中国語をうまく話す自信がありません。 - 中国語会話例文集

随着时间流逝，可以看出变化。

時間が経つにつれて変化が見られる。 - 中国語会話例文集

山峰和河流的风景很漂亮。

山や川の風景がとても綺麗でした。 - 中国語会話例文集

那么，电视要报道我们了？

じゃ、俺たちテレビで流れちゃうわけ？ - 中国語会話例文集

是神圣河流的化身，也是水和丰收的女神。

聖なる川の化身で水と豊穣の女神でもある。 - 中国語会話例文集

做菜的过程中流失的东西很多。

調理する過程で失う事が多い。 - 中国語会話例文集

我不能流畅地演奏胡琴。

私は滑らかに胡弓を演奏することができません。 - 中国語会話例文集

他流浪的癖性绝对治不好了。

彼の放浪癖は決して治らなかった。 - 中国語会話例文集

我们公司提供最适合的合同物流服务。

我社は最適な3PLサービスを提供します。 - 中国語会話例文集

这个流氓从外观上可以判断出来。

この不良は外観で判断することが可能です。 - 中国語会話例文集

最流行网球的国家在哪？

テニスが一番盛んな国はどこですか？ - 中国語会話例文集

流感在日本迅速蔓延了。

インフルエンザはたちまち日本中に広がった。 - 中国語会話例文集

我不怎么能流利地说英语。

あまり英語を上手に話すことができません。 - 中国語会話例文集

有个流浪汉被火车轧死了。

あるホームレスが列車に轢かれて亡くなった。 - 中国語会話例文集

要是能像你一样流利地说英语就好了。

君ぐらい上手に英語が話せたらいいな。 - 中国語会話例文集

他写的曲子又流行又能吸引人。

彼の作る曲はポップでキャッチーである。 - 中国語会話例文集

明天在你家和她汇合。

明日あなたの家で彼女と合流します。 - 中国語会話例文集

重视相互之间的信息交流。

お互いの情報交換を大事にする。 - 中国語会話例文集

我拜托了别人给我播放朋克摇滚歌曲。

パンクロックの曲を流してくれと頼んだ。 - 中国語会話例文集

我介绍日本从古时候流传到现在的歌。

日本に古くから伝わる歌を紹介します。 - 中国語会話例文集

他日语说得流利。

彼はとても上手に日本語を話していた。 - 中国語会話例文集

我会在当地跟大家汇合哦。

みんなとは現地で合流するよ。 - 中国語会話例文集

我那时候听的歌是流行歌。

私がそのとき聞いた曲はポップだった。 - 中国語会話例文集

人流像波浪一样汹涌而来。

人寄せは来る波のようにそれはやってくる。 - 中国語会話例文集

在那个剧场放着甲壳虫乐队的音乐。

その劇場でビートルズの音楽が流されました。 - 中国語会話例文集

这个音乐在许多俱乐部被播放着。

たくさんのクラブでこの音楽は流れている。 - 中国語会話例文集

如今我只想让自己随波逐流。

今はただ、波に自分の身を任せていたい。 - 中国語会話例文集

我羡慕英语说得流利的人。

すらすら英語が話せる人がうらやましい。 - 中国語会話例文集

我觉得在那里没法用日语交流。

そこでは日本語は通じないと思います。 - 中国語会話例文集

欧洲理事会主席采用轮流当选制。

欧州理事会の議長は輪番制で行われている。 - 中国語会話例文集

那个是用幕式流挂的方法粉刷的。

それはカーテン塗装の方法で塗られた。 - 中国語会話例文集

那个幼儿园里很多孩子得了水痘。

その幼稚園で水痘が流行っている。 - 中国語会話例文集

一伙墨西哥裔少年流氓走进了夜总会。

パチュコの一団がナイトクラブに入って行った。 - 中国語会話例文集

我从上午八点开始就在挥汗练习剑道。

午前8時から剣道で汗を流す。 - 中国語会話例文集

我哭着读了那本小说。

涙を流しながらその小説を読んだ。 - 中国語会話例文集

我们和哥哥们汇合之后回去了。

私達は兄達と合流して帰りました。 - 中国語会話例文集

认真冲洗附着在餐具上的洗涤剂。

その食器に付いた洗剤をよく洗い流す。 - 中国語会話例文集

这道菜光看着就让人流出了口水。

その料理を見ているだけで涎が出てきた。 - 中国語会話例文集

我今天会播放给客人制作的电影。

今日はお客様用に作成したムービーを流します。 - 中国語会話例文集

孩子們将鮭魚的幼魚放生到了河里。

子供たちはサケの幼魚を川に放流した。 - 中国語会話例文集

洪水过后数百个流浪者无处可去。

洪水の後何百ものホームレスが行き場を失った。 - 中国語会話例文集

今天在回家的路上看到了一个流浪女。

今日の帰り道にホームレスの女性を見かけた。 - 中国語会話例文集

现在流行着各种各样的共享方式。

色々なシェアの仕方が今人気がある。 - 中国語会話例文集

交流是最重要的。

コミュニケーションは最も重要だ。 - 中国語会話例文集

那個女的在少年時期被發現在流浪。

その女の浮浪児は路上で暮らしていた。 - 中国語会話例文集

跟來自上流社交界的人交際。

裕福な社交界の人たちと交際する - 中国語会話例文集

我们经常去下游钓鱼。

私たちはよく魚釣りに下流にいく。 - 中国語会話例文集

人与人之间的交流是必须的

人とのコミュニケーションが必要だ。 - 中国語会話例文集

舞者们和着音乐，流畅地旋转着。

踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。 - 中国語会話例文集