| 意味 | 例文 |
「流」を含む例文一覧
該当件数 : 9578件
图 9是一个实施例的流程图；
【図9】一実施形態のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是一个实施例的流程图；
【図10】一実施形態のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是一个实施例的流程图。
【図18】一実施形態のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是系统的动作流程图例。
【図5】システムの動作フロー図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是系统的动作流程图例。
【図6】システムの動作フロー図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是本系统的流程图例。
図5は本システムのフローチャートの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是本系统的流程图例。
図6は、本システムのフローチャートの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当理解的是，所述处理流程 400还可以与同经由广播处理流程 200来达到的距离相比距离更远的设备通信。
処理の流れ400が、一斉同報処理の流れ200を通じて実現することができるよりも遠い距離の機器との通信を可能にすることを評価すべきであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于说明响铃处理的流程图；
【図4】鳴動処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于说明响铃处理的流程图；
【図9】鳴動処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，首先说明各个步骤和本动作的流程之后，说明与第 1实施方式中的上述的主要步骤对应的流程。
以下では、まず各ステップと本動作の流れを説明してから、第1の実施形態における上記の主要なステップと対応する流れを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，同样地对应于转移至步骤 S212，从图 12所示的脱色调色剂用的动作变更控制 (第 2模式 )中的步骤 S401至步骤 S408的流程和从步骤 S401至步骤 S414的流程。
また、同じくステップS212へ移行し、図12に示した消色トナー用の動作変更制御（第2パターン）におけるステップS401からステップS408への流れと、ステップS401からステップS414への流れに対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在描述打印操作的流程图。
次に、印刷動作のフローチャートを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该流程对应于图 7的情况。
なお、これは図7の場合に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出 XOR值计算处理的流程图。
【図15】XOR値計算処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，调光器电路 6MIR、6M-2和 6M可以被提供有在图 1-3中以点线所示的用于将 AC电流馈送到包括 R6、C6、D6和 D7的整流器线的中性端子 N。
したがって、調光器回路6MIR、6M−2および6Mは、R6、C6、D6およびD7を含む整流器線にAC電流を供給するために、点線で図1〜3に示された中性端子Nを備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
低 AC电压电平要求使用较大电容器，即具有较低阻抗，诸如 0.68μF（微法拉），以便馈送足够的整流电流到 VCC调节器 227。
この低AC電圧レベルは、十分な整流された電流をVCCレギュレータ227に供給するために、0．68μF（マイクロファラッド）などのより大きなコンデンサを使用すること、すなわちより低インピーダンスであること要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集
揭示一种快速流切换的方法。
高速ストリーム切替の方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
流量管理模块 15通过与中继处理板 100进行通信，取得由中继处理板 100处理后的数据包的流量。
流量管理モジュール15は、中継処理ボード100と通信することにより、中継処理ボード100により処理されたパケットの流量を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
用作当前的数据包流量的值，采用例如从规定时间 (例如 5分 )前到现在止的平均数据包流量。
現在のパケット流量として用いられる値は、例えば、所定時間（例えば、5分）前から現在までの平均パケット流量が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将再次给出图 4的流程图的描述。
図4のフローチャートに戻って説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将再次给出图 7流程图的描述。
図7のフローチャートに戻って説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上游台板辊 24和下游台板辊 25布置成使得在上游台板辊 24和台板玻璃 161之间的间隙 G1小于在下游台板辊 25和台板玻璃 161之间的间隙 G2。
上流プラテンローラ24とプラテンガラス161との隙間G1が下流プラテンローラ25とプラテンガラス161との隙間G2に対して小さくなるように、上流プラテンローラ24及び下流プラテンローラ25は配設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出查找处理的流程图；
【図14】探索処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
媒体适配器 84启动到流传送服务器 76的媒体流请求 (步骤 430)，流传送服务器 76将内容项的媒体流返回到媒体适配器 84(步骤 432)。
メディアアダプタ84は、メディアストリーム要求をストリーミングサーバ76に対して開始し（ステップ430）、ストリーミングサーバ76は、コンテンツ項目のメディアストリームをメディアアダプタ84に返信する（ステップ432）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 5中所示出地，在寻呼扫描下能量检测系统 460所消耗的电流 520少于接收机 430和调制解调处理器 435所消耗的电流 510(这由虚线示出 )。
図5に示すように、エネルギー検出システム460によって消費される電流520は、ページスキャン中に受信機430およびモデムプロセッサ435によって消費される、破線で示された電流510よりも少ない。 - 中国語 特許翻訳例文集
电荷泵 1535然后基于相位误差信号将电流注入到环路滤波器 1537中的电容器(未示出 )或从环路滤波器 1537中的电容器抽出电流。
次いで、電荷ポンプ1535は、位相誤差信号に基づいて、ループフィルタ1537中のキャパシタ（図示せず）に電流を注入するか、またはそのキャパシタから電流を引き出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后将描述图 9中的具体处理过程。
図9の具体的な処理の流れは、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4～图 6是表示 NAS 20的动作的流程图。
図4乃至図6は、NAS20の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为表示控制部 111的流程图的例示。
【図2】制御部111のフローチャートの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为表示控制部 111的流程图的例示。
【図5】制御部111のフローチャートの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为控制部 111的流程图的例示。
図2は制御部111のフローチャートの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为控制部 111的流程图的例示。
図5は、制御部111のフローチャートの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(工作流程的调出、利用的概况 )
（ワークフローの呼出、利用の概要） - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 IIP2校准系统的操作的流程图；
【図4】IIP2校正システムの動作を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1的 DAC 14中的DAC 14B是电流模式输出数 -模转换器 (DAC)，其中，由 DAC 14B输出的电流 IDAC的幅度应当对应于由 DAC 14B所接收的数字值。
図1のDAC14のDAC14Bは、DAC14Bから出力される電流IDACの大きさが、DAC14Bで受信されたデジタル値に対応すべきであるという点で、電流モード出力のデジタル／アナログコンバータ（DAC）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个步骤 (步骤 101)中，在环回工作模式下，电流信号由发射链的电流模式输出混频器输出的。
あるステップ（ステップ101）において、動作のループバックモードでは、電流信号が、送信チェーンの電流モード出力ミキサによって出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A及图 9B是示出打印装置的接收处理的流程图；
【図9】印刷装置の受信処理フローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A及图 10B是示出打印装置的打印处理的流程图；
【図10】印刷装置の印刷処理フローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
该信号包含由用于左视图的基本流和用于右视图数据的附加流构成的传输流（在此文档中被称为主流）。
この信号は、この文献においてプライマリ・ストリームと呼ばれる、左ビューのための基本ストリーム及び右ビュー・データのための追加的なストリームから成るトランスポート・ストリームを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示记录方法的次序的流程图。
【図15】記録方法の手順を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
2D专用的流文件是通常的传输流形式，2D-3D兼用的流文件具有立体视交错流文件的文件形式。
2D専用のストリームファイルは、通常のトランスポートストリーム形式であり、2D-3D兼用のストリームファイルは、立体視インターリーブドストリームファイルのファイル形式を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上是对流文件 104的说明。
以上がストリームファイル104についての説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是接着图 3的动作的流程图。
【図4】図3の動作に続くフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示复印作业的流程图。
【図2】コピージョブを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示该复印作业的流程图。
図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们尽量不坐串街揽客的出租车吧。
流しのタクシーには乗らない様にしましょう。 - 中国語会話例文集
几乎都是通过手势进行了交流。
ほとんどジェスチャーでコミュニケーションをとった。 - 中国語会話例文集
出现这个现象，是不是扼流圈功能有问题？
この現象チョーク機能に問題がありますか？ - 中国語会話例文集
通过这次会议广泛地进行交流见。
この会議で多方面にわたって話を交わす。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
