| 意味 | 例文 |
「流」を含む例文一覧
該当件数 : 9578件
保持水土
（流失しないように）水分と土壌を保存する． - 白水社 中国語辞典
一个流氓被公安人员当场捕获。
1人のごろつきが警察官にその場で取り押さえられた． - 白水社 中国語辞典
这种服装早就不兴了。
こんな服装はもうとっくに流行後れになっている． - 白水社 中国語辞典
伤势很重，伤口流血不止。
傷が重く，傷口から出血して止まらない． - 白水社 中国語辞典
我不禁头涔涔而泪潸潸了。
私はなんだか気がめいって涙がとめどなく流れた． - 白水社 中国語辞典
革命的好传统要长远地流传下去。
革命のよき伝統は末長く伝えていくべきである． - 白水社 中国語辞典
洪水把大坝冲了一个洞。
洪水が堤防を洗い流し穴を開けた． - 白水社 中国語辞典
上完厕所要冲水。
用便が済んだら水で流さなければならない． - 白水社 中国語辞典
老人的眼睛里流露出失望的神色。
老人の目に失望の色が現われた． - 白水社 中国語辞典
许多远古时代的传说至今还在流传着。
多くの古代の伝説が今もなお伝わっている． - 白水社 中国語辞典
革命串联
（別の職場・学校などへ行って）革命経験の交流をする． - 白水社 中国語辞典
那个流氓用匕首刺了一个人。
あのごろつきがあいくちで人をぶすりと刺した． - 白水社 中国語辞典
搓澡的
風呂屋で客の背中を流し垢取りをする人． - 白水社 中国語辞典
河上游打了一个大坝。
川の上流に1つ大きなダムを作った． - 白水社 中国語辞典
全国闻名的大报
全国に名の知れている一流新聞． - 白水社 中国語辞典
大街上人群川流不息。
大通りでは人の群れが引きも切らない． - 白水社 中国語辞典
投机倒把
（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする． - 白水社 中国語辞典
堵不住他的嘴，就会走漏消息。
彼の口をふさいでおかなければ，情報が流れてしまう． - 白水社 中国語辞典
他把我的话当成耳边风。
彼は私の言葉をどこ吹く風と聞き流す． - 白水社 中国語辞典
她剪着正流行的发式。
彼女は今はやりのヘアスタイルにしている． - 白水社 中国語辞典
有人放风说政策要变了。
政策が変わるそうだといううわさが流れている． - 白水社 中国語辞典
这种游戏成为一时的风尚。
この遊戯は一時の流行になった． - 白水社 中国語辞典
现在，民歌已风行全国。
現在，民謡は既に全国に流行している． - 白水社 中国語辞典
付之…东流，毁于一旦。((成語))
すべてが水の泡となり，一夜にして失う． - 白水社 中国語辞典
一些小流氓被改造好了。。
一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した． - 白水社 中国語辞典
这丫头最爱赶时髦。
この娘は流行を追うのが一番好きだ． - 白水社 中国語辞典
浇铸钢锭
（インゴットケースに流し込んで）溶鋼を鋳造する． - 白水社 中国語辞典
他对于老师的告诫只当耳边风。
彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す． - 白水社 中国語辞典
鬲津
河北省に源を発し山東省に流入する川の名． - 白水社 中国語辞典
劳动的汗水冲掉了身上的官气。
労働の汗が身についた役人気質を押し流した． - 白水社 中国語辞典
涡河
河南省に源を発し安徽省に流入する川の名． - 白水社 中国語辞典
洪水把大树都裹走了。
洪水は大木さえ巻き込んで押し流した． - 白水社 中国語辞典
他是被流氓分子裹胁而犯罪的。
彼はならず者に強制されて罪を犯した． - 白水社 中国語辞典
从流水帐过录到总帐上。
金銭出納簿から元帳に転記する． - 白水社 中国語辞典
他跑得浑身汗淋淋的。
彼は走って体じゅうから汗が流れ落ちた． - 白水社 中国語辞典
小溪欢欢畅畅地奔跑着。
小川が跳びはねるように勢いよく流れている． - 白水社 中国語辞典
我还了那流氓一拳。
私はそのごろつきを一発殴り返した． - 白水社 中国語辞典
湟水
青海省に源を発し甘肅省に流入する川の名． - 白水社 中国語辞典
她太兴奋了，挥洒着眼泪。
彼女はあまりにも興奮して，涙を流している． - 白水社 中国語辞典
寒流过后，气温才回升。
寒波が通り過ぎて，やっと気温が上がる． - 白水社 中国語辞典
这两条河在什么地方汇合？
この2本の川はどこで合流するのか？ - 白水社 中国語辞典
黄浦江在吴淞口与长江会合。
黄浦江は呉淞口で長江と合流する． - 白水社 中国語辞典
我会在那里会合你们的。
私はきっとそこで君たちと合流するはずだ． - 白水社 中国語辞典
会合点
集結地点，合流地点，((数学))3本の線の交わる点． - 白水社 中国語辞典
两支红军在大雪山下会师了。
紅軍の2部隊が大雪山のふもとで合流した． - 白水社 中国語辞典
浍河
河南省に源を発し安徽省に流入する川の名． - 白水社 中国語辞典
交流声
（ラジオ受信機から出るブーンという雑音）ハム． - 白水社 中国語辞典
她们失去亲人流着绞心的眼泪。
彼女らは身内を失って悲嘆の涙に暮れている． - 白水社 中国語辞典
泾水
甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名． - 白水社 中国語辞典
山洪一来，卷走了一切。
山津波がやって来ると，すべてを押し流してしまう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
