| 意味 | 例文 |
「流」を含む例文一覧
該当件数 : 9578件
现金计划
中央銀行が貨幣流通を調節する計画． - 白水社 中国語辞典
他对名流学者非常想望。
彼は名高い学者を非常に敬い慕っている． - 白水社 中国語辞典
岁月消逝，一眨眼十年过去了。
月日は流れ，瞬く間に10年が過ぎた． - 白水社 中国語辞典
她因过度劳累而小产了。
彼女は過度の疲労で流産した． - 白水社 中国語辞典
他腿上血淋淋的。
彼の足は地がたらたらと流れている． - 白水社 中国語辞典
泉水从山石上泻下来。
湧き水が山の岩の上を勢いよく流れ下る． - 白水社 中国語辞典
见她一哭，自己也心软起来。
彼女が泣きだしたので，自分も情に流されそうになる． - 白水社 中国語辞典
皮凉鞋也兴开了。
皮のサンダルもかなり流行している． - 白水社 中国語辞典
下游可以行驶万吨轮。
下流では1万トン級船舶が航行できる． - 白水社 中国語辞典
凶恶的流氓掏出了匕首。
凶悪なごろつきがあいくちを取り出した． - 白水社 中国語辞典
凶猛的洪水奔腾咆哮。
たけり狂った洪水は激しく流れうなり声を上げる． - 白水社 中国語辞典
黄河水十分汹涌。
黄河の流れが激しく逆巻いている． - 白水社 中国語辞典
游行的队伍汹涌地向前奔去。
デモの列が奔流のように前へ突き進む． - 白水社 中国語辞典
专款专用
特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない． - 白水社 中国語辞典
血水都把路上的雪染红了。
流れ出た血は道の雪を真っ赤に染めた． - 白水社 中国語辞典
淹死是会水的。((ことわざ))
溺死するのは泳ぎの達者な者，かっぱの川流れ． - 白水社 中国語辞典
专款专用
特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない． - 白水社 中国語辞典
从厨房飘来不少烟。
台所からたくさんの煙がふわふわと流れて来る． - 白水社 中国語辞典
塾中传出咿唔声。
私塾の中から読書の声が流れ出る． - 白水社 中国語辞典
他的译笔非常流畅。
彼の翻訳の筆致はとても滑らかである． - 白水社 中国語辞典
青山环抱，绿水萦回。
青山がぐるっと取り囲み，青い川の流れがぐるっと巡る． - 白水社 中国語辞典
她眼中涌流着愤激的神情。
彼女の目には憤激の表情がほとばしっている． - 白水社 中国語辞典
字里行间流露内心的忧郁。
字句の端々からの内心の憂うつがにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典
论时髦是他最有派儿。
流行という点では彼が最も格好がよい． - 白水社 中国語辞典
我一瞧他那下流样儿就有气。
彼のあのげすな様子を見ると私は腹が立つ． - 白水社 中国語辞典
疏通淤滞的河道。
泥で詰まった川の流れをさらって通じさせる． - 白水社 中国語辞典
雨影区
高い山が気流を妨げ雨量の特別少ない区域． - 白水社 中国語辞典
淯河
河南省に発し湖北省に流入する川の名．≒白河． - 白水社 中国語辞典
老师正在讲诗的源流。
先生は今ちょうど詩の由来を説明されている． - 白水社 中国語辞典
我们两国之间的友谊源远流长。
両国の友情は古く長い歴史を持っている． - 白水社 中国語辞典
大家轮流向圆圈里投石头。
皆が順番に輪の中を目がけて石を投げる． - 白水社 中国語辞典
从远古流传下来的神话很多。
夏以前から伝えられてきた神話は多い． - 白水社 中国語辞典
脸上流露出一股怨气。
顔から憎しみの表情があふれ出る． - 白水社 中国語辞典
这个流氓糟蹋了好几个姑娘。
このごろつきは何人もの娘を手込めにした． - 白水社 中国語辞典
去年涨大水，冲走了我的房子。
昨年大水が出て，私の家を押し流した． - 白水社 中国語辞典
一批流氓在大街上肇事。
一群のごろつきが通りで騒ぎを引き起こす． - 白水社 中国語辞典
我们的权利是用鲜血争来的。
我々の権利は血を流して勝ち取ったものである． - 白水社 中国語辞典
他争创了第一流成绩。
彼は苦心して第一等の成績を上げた． - 白水社 中国語辞典
两个小流氓恶狠狠地争斗着。
2人のちんぴらが凶暴な様子で殴り合っている． - 白水社 中国語辞典
他可算是儒家正统。
彼は儒家の嫡流と見ることができる． - 白水社 中国語辞典
这些家产是我们劳动挣下的。
これらの家財は我々が汗を流して手にしたものだ． - 白水社 中国語辞典
希特勒之流，今天已灰飞烟灭。
ヒトラーのたぐいは，現在既に跡形もなく消え去った． - 白水社 中国語辞典
为他流泪不值得。
彼のことで涙するなんてつまらない． - 白水社 中国語辞典
两个政党轮流执政。
2つの政権が交互に政権を握る． - 白水社 中国語辞典
那个留学生会说一口漂亮的中国话。
あの留学生は流暢な中国語をしゃべる． - 白水社 中国語辞典
疼得他汗珠子直往下掉。
彼はあまりの痛さに脂汗を流した． - 白水社 中国語辞典
外面雨下如注。
外は車軸を流すがごとき大雨である． - 白水社 中国語辞典
他自封自己是名流。
彼は自分が名士であると自任している． - 白水社 中国語辞典
他自制着，不让眼泪流下来。
彼は自分を抑え，涙をこらえている． - 白水社 中国語辞典
渠道走水很通畅。
用水路の水の流れはとてもスムーズである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
