| 意味 | 例文 |
「流」を含む例文一覧
該当件数 : 9578件
妻离子散，到处流浪。
妻子と生き別れ，各地を放浪する． - 白水社 中国語辞典
千载留名，万古流芳。((成語))
千年万代にわたりその名声を伝える． - 白水社 中国語辞典
沁水
山西省に発し河南省に入り黄河に合流する川の名． - 白水社 中国語辞典
大雨之后，山水倾泻下来。
大雨の後，山から水がどっと流れ落ちて来る． - 白水社 中国語辞典
四面的山水都倾注到水库里。
四方の山の水がすべてダムに流れ込む． - 白水社 中国語辞典
河道并不宽，但很曲折。
川の流れは決して広くないが，とても曲がりくねっている． - 白水社 中国語辞典
商品差价
同一商品の流通過程における価格格差． - 白水社 中国語辞典
搭长江轮船上水。
長江の上りの船に乗って上流に上る． - 白水社 中国語辞典
那一片深情从眼睛里流露了出来。
その深い愛情が目からほとばしり出た． - 白水社 中国語辞典
这些年旅游之风颇盛。
この数年旅行の風潮が流行している． - 白水社 中国語辞典
时光的流水一去不回头。
時間の移ろいは一度過ぎ行けば元へ戻らない． - 白水社 中国語辞典
这个人什么都要赶个时髦。
この人は何でも流行を追おうとする． - 白水社 中国語辞典
这种论调非常时髦。
このような論調は非常に時流に合っている． - 白水社 中国語辞典
超短裙时兴过一阵子。
ミニスカートは一時期流行した． - 白水社 中国語辞典
五十年代时兴中山服。
50年代には中山服が流行した． - 白水社 中国語辞典
时兴的东西不一定都好。
流行するものがすべてよいとは限らない． - 白水社 中国語辞典
这种自行车已经不时行了。
この手の自転車はもう流行しなくなった． - 白水社 中国語辞典
海水倒灌，无法食用苦涩的咸水。
海水が逆流して，苦い塩水を飲みようがない． - 白水社 中国語辞典
疏导河道，兴修水利。
川の流れをよくし，水利工事を興す． - 白水社 中国語辞典
市内交通仍然难以疏导。
市内交通は依然として流れをよくすることが難しい． - 白水社 中国語辞典
沭河
山東省に源を発し江蘇省に流入する川の名． - 白水社 中国語辞典
水土保持
（土壌の浸食・流失を防ぐ）水土保持． - 白水社 中国語辞典
我熟悉这条河的水性。
私はこの川の流れの特徴をよく知っている． - 白水社 中国語辞典
风顺水也顺，船一天就到了。
追い風を受け流れに乗って，船は1日で到着した． - 白水社 中国語辞典
顺水而下，朝发夕至。
流れに沿って下り，朝出発して夕方到着した． - 白水社 中国語辞典
流毒未完全肃清。
悪い影響はまだ完全に粛清されていない． - 白水社 中国語辞典
把流毒彻底肃清。
悪い影響を徹底的に一掃する． - 白水社 中国語辞典
濉河
安徽省に発し江蘇省に流れる川の名． - 白水社 中国語辞典
随大流随错了。
多数の人（の行動）に付き従って失敗した． - 白水社 中国語辞典
口若悬河，滔滔不绝。
立て板に水を流すがごとく，滔々とよどむことなく弁じる． - 白水社 中国語辞典
从山东逃荒来到山西。
飢饉のため山東から山西に流れて来た． - 白水社 中国語辞典
不得随意腾挪农业贷款。
農業融資を勝手に流用してはならない． - 白水社 中国語辞典
风流倜傥
（言葉・挙止が）才気にあふれ洒脱である． - 白水社 中国語辞典
他是个二流子，爱调戏女人。
彼はごろつきで，よく女性をからかう． - 白水社 中国語辞典
文章写得简炼，语言通暢。
文章の書き方がよく練れており，言葉が流暢である． - 白水社 中国語辞典
投机倒把
（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする． - 白水社 中国語辞典
每秒钟吞吐一万立方米的流量
毎秒1万立方メートルの水量を呑吐する． - 白水社 中国語辞典
脸上流露着万分焦急的神色。
顔にはひどくいらいらする表情がにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典
遗臭万年((成語))
後世にまで悪名を残す．↔万古流芳． - 白水社 中国語辞典
流连忘返((成語))
遊びふけっているうちに家に帰るのを忘れてしまう． - 白水社 中国語辞典
山水旺发的时候
山から流れ出る水が最も増水する時期． - 白水社 中国語辞典
煞煞这些小流氓的威风。
こいつらチンピラの鼻っ柱をへし折ってやれ． - 白水社 中国語辞典
群山巍巍，江水滔滔。
山々は高くそびえ，川の水は滔々と流れている． - 白水社 中国語辞典
生活维持在中等水平。
生活は中流のレベルに保たれている． - 白水社 中国語辞典
汽车公司的汽车轮流维修。
タクシー会社の車は順番に補修に出す． - 白水社 中国語辞典
林中有委曲的小溪。
林の中に曲がりくねった小川が流れている． - 白水社 中国語辞典
潕水
貴州省に源を発し湖南省に流入する川の名． - 白水社 中国語辞典
他流露出喜爱的神情。
彼は興味を持っているという顔つきを現わした． - 白水社 中国語辞典
这条河上游的河床很狭窄。
この川の上流の川床はとても狭い． - 白水社 中国語辞典
这个人的行为极其下流。
その人の行為は極めて下品である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
