| 意味 | 例文 |
「流」を含む例文一覧
該当件数 : 9578件
图 6是示出在本发明示例性实施例中执行代理 OCS 124中的信用控制的方法 600的流程图。
図6は、本発明の一例示的実施形態における、プロキシOCS124においてクレジット制御を実行する方法600を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，输送路径 B3中的比汇合点CN 10201422396 AA 说 明 书 5/11页C3靠下游的一侧也用于单面读取的情况。
なお、搬送路B3のうち、合流点C3よりも下流側は、片面読取の場合にも用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
低开关频率时钟′ L′ 64归因于功率消耗 (例如，过多的输出电流 )而为不适当的。
低スイッチング周波数クロック「L」64は、消費電力（例えば、あまりにも多くの出力電流）によって適切ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图表 290(图 6)、294(图 7)和 298(图 8)显示在不同频率下功率效率对负载电流的质量上类似的特性。
チャート290（図6）、294（図7）および298（図8）は、異なる周波数でロード電流に対する電力効率の質的に同様の特性を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以及用于选择 SMPS的与所述接收到的峰值负载电流兼容的最佳开关频率的电子组件 945。
受信されたピークロード電流と互換性のあるSMPSの最適なスイッチング周波数を選択するための電子部品945を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
解绑定检测组件 13检测UTP电话线路上的电流 /电压的缺失。
バンドル解除又は切り離し（unbundling）検出部13は、UTP電話線上の電流／電圧がなくなることを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了避免错误检测，将FXO置于摘机状态，并且在“Parasitic_discharge_period”之后测量线路电流。
誤った検出を回避するため、FXOはオフフック状態に置かれていて、“Parasitic＿discharge＿period”の後に、ライン電流が測定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果没有看到超过“FXO_CO_line_current_threshold”的电流，则可以从电话线路上移除 FXO，并可以将 FXS用作 PSTN CO。
“FXO＿CO＿line＿current＿threshold”を超える電流が観察されない場合、FXOは電話線から除去可能であり、FXSがPSTN COとして利用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果还没有进行检测，则将 FXS线路电压恢复到默认电平，并在“CO_polling_delay”之后再次轮询电流。
検出されない場合、FXSライン電圧はデフォルトレベルに回復され、“CO＿polling＿delay”の後に、電流が再びポーリングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理服务器之前已订购了当线路电流值改变的时候立即对其进行通知。
管理サーバは、ライン電流値が変化すると、即座に通知されることを以前に契約している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示了根据本发明实施例的智能保护机制的示意流程图；
【図3】本発明のある実施形態によるスマートプロテクション機構を例示する概略流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 3，图 3是图示了根据本发明实施例的智能保护机制的示意流程图。
次に、本発明のある実施形態によるスマートプロテクション機構を例示する概略流れ図である図3が参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这意味着第二流比第一流晚到达，更具体地具有 100ms延迟。
これは、第2のフローが第1のフローより後で到着することを意味する、より正確に言うと100msの遅延となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，针对成像于摄像元件 3上的图像由记录部 9记录到记录媒介为止的流程进行说明。
次に、撮像素子3に結像された画像が、記録部9により記録メディアに記録されるまでの流れについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为说明帧代换单元 52在像素域中执行假边界替换的实例操作的流程图。
図7は、画素領域において偽境界置換を実行するフレーム置換ユニット52の例示的な動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为说明帧代换单元 52在像素域中执行实际边界替换的实例操作的流程图。
図8は、画素領域において実境界置換を実行するフレーム置換ユニット52の例示的な動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为说明帧代换单元 52在压缩域中执行实际边界替换的实例操作的流程图。
図9は、圧縮領域において実境界置換を実行するフレーム置換ユニット52の例示的な動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为说明帧代换单元 52在压缩域中执行假边界替换的实例操作的流程图。
図10は、圧縮領域において偽境界置換を実行するフレーム置換ユニット52の例示的な動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送机将源流和修复流例如安排在要在分组网络上发送的分组中并且进行发送。
送信器は、例えばパケットネットワーク上に送られるパケット内で、リペアストリームおよびソースストリームを送り、予定（schedules）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机接收该 FEC编码流，该 FEC编码流可能例如由于丢失或比特翻转而受到损坏。
受信器は、例えば損失あるいはビット反転（bit-flips）により破損されたかもしれないFEC符号化ストリームを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
产生包括第一和第二数据流的传输流作为视频序列的表示。
ビデオ・シーケンスの表現として第1および第2のデータストリームを含むトランスポート・ストリームが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，假设子比特流 y比子比特流 x具有更高的 DID。
以下のように、サブビットストリームyは、サブビットストリームxより高いDIDを有するサブビットストリームであると仮定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，子比特流 y中的信息取决于子比特流 x中的信息。
すなわち、サブビットストリームyにおける情報は、サブビットストリームxにおける情報に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17为说明与本发明一致的利用十二像素滤波器支持的视频编码器的实例操作的流程图。
【図17】図17は、本開示に一致する12ピクセルフィルタサポートを利用するビデオ符号器の例示的な動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18为说明与本发明一致的利用十二像素滤波器支持的视频解码器的实例操作的流程图。
【図18】図18は、本開示に一致する12ピクセルフィルタサポートを利用するビデオ復号器の例示的な動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24为说明用于使用预测性译码来对滤波器系数进行编码的技术的流程图。
【図24】図24は、予測コーディングを使用してフィルタ係数を符号化するための技法を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25为说明用于使用预测性译码来对滤波器系数进行编码的技术的另一流程图。
【図25】図25は、予測コーディングを使用してフィルタ係数を符号化するための技法を示す別の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26为说明用于使用预测性译码来对滤波器系数进行解码的技术的流程图。
【図26】図26は、予測コーディングを使用してフィルタ係数を復号するための技法を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22表示通过基本流选择表、扩展流选择表从主 TS、副 TS中多路分离怎样的ES。
【図22】基本ストリーム選択テーブル、拡張ストリーム選択テーブルによりメインTS、サブTSからどのようなESが多重分離されるかを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明的至少一些实施例的进入请求处理流程的示图。
【図4】本発明の一実施例によるインバウンド・リクエスト処理の流れを表すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，由于正以休眠模式工作，因此节能控制部 11b进行控制使得向引擎控制部 11a供应电流。
そうすると、スリープモードで作動していることから、省エネ制御部11bは、エンジン制御部11aに電流を供給するよう制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示与通过复合机的控制单元中的作业管理单元的作业的执行有关的管理的动作的流程图。
【図6】複合機の制御部におけるジョブ管理部によるジョブの実行に係る管理の動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示通过复合机的控制单元中的病毒管理单元的病毒检查 /消除确认的动作的流程图。
【図7】複合機の制御部におけるウイルス管理部によるウイルスチェック・駆除確認の動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示本发明的第 2实施方式的作业管理单元执行作业的子程序的流程图。
【図11】本発明の第2の実施形態に係るジョブ管理部によるジョブ実行のサブルーチンを示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示通过本发明的第 3实施方式的病毒管理单元的病毒检查 /消除确认的动作的流程图。
【図12】本発明の第3の実施形態に係るウイルス管理部によるウイルスチェック・駆除確認の動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示本发明的第 3实施方式的作业管理单元执行作业的子程序的流程图。
【図13】本発明の第3の実施形態に係るジョブ管理部によるジョブ実行のサブルーチンを示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果多个空间流去往无线节点 200，则空间流可由RX空间处理器 210组合。
多元空間ストリームが、ワイヤレスノード200に対して向けられている場合、それらは、RX空間プロセッサ210によって結合されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20显示了根据这里所描述的多个方面的、用于实体的位置识别的示例性方法2000的流程图。
図20は、本明細書に記載の諸態様による、エンティティの位置を特定するための方法の一例2000の流れ図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在肯定的情况下，流程前进到动作 3120，在此处探测是否到达 RF边界。
閾値以下である場合、流れは動作3120に導かれ、動作3120では、RF境界に達しているかどうかを確かめる。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供了用于从多个输入视频流产生组合视频流的方法和系统。
複数の入力ビデオ・ストリームから結合ビデオ・ストリームを生成するための、方法およびシステムが提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及用于由多个输入视频流产生组合视频流的方法及系统。
本発明は、複数の入力ビデオ・ストリームから結合ビデオ・ストリーム（combined video stream）を生成するための、方法およびシステムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出在第 1实施方式的通信系统中流通的分组的内容例的说明图。
【図3】第1の実施形態に係る通信システムにおいて流れるパケットの内容例について示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1所示的通信系统 10中的各装置之间的数据流通的时序图。
図2は、図1に示す通信システム10における各装置間のデータの流れについて示したシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了考虑了邻近性准则的、用于填充节点路由表的方法的示例流程图。
【図7】近接判断基準を考慮に入れるノードルーティングテーブルを移植する方法を示す一例の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了用于对联盟基础结构的节点分区的方法的示例流程图。
【図8】フェデレーションインフラストラクチャのノードをパーティショニングする方法を示す一例の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了用于数值地将消息路由到目的地节点前方法的示例流程图。
【図10】メッセージを宛先ノードに向かって数値的にルーティングする方法を示す一例の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了用于邻近地将消息路由到目的地节点的方法的示例流程图。
【図11】メッセージを宛先ノードに向かって近接ルーティングする方法を示す一例の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了用于建立联盟基础结构内的成员资格的方法的示例流程图。
【図13】フェデレーションインフラストラクチャ内でメンバシップを確立する方法を示す一例の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了用于维护联盟基础结构内的成员资格的方法的示例流程图。
【図14】フェデレーションインフラストラクチャ内でメンバシップを維持する方法を示す一例の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21示出了用于在被怀疑的节点故障的冲突报告之间进行仲裁的方法的示例流程图。
【図21】疑われるノード障害の衝突する報告の間でアービトレートする方法を示す一例の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
