| 意味 | 例文 |
「流」を含む例文一覧
該当件数 : 9578件
图 16是示出根据本发明的第三示例性实施例的用于驱动立体图像显示器的方法的流程图；
【図16】本発明の第3の実施の形態に係る立体映像表示装置の駆動方法を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明的第一示例性实施例的用于驱动立体图像显示器的方法的流程图。
図5は、本発明の第1の実施の形態に係る立体映像表示装置の駆動方法を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据本发明的第二示例性实施例的用于驱动立体图像显示器的方法的流程图。
図9は、本発明の第2の実施の形態に係る立体映像表示装置の駆動方法を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出根据本发明的第三示例性实施例的用于驱动立体图像显示器的方法的流程图。
図16は、本発明の第3の実施の形態に係る立体映像表示装置の駆動方法を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以通过并串 (P/S)转换器 324将 N个并行的时域采样流 318转换为 OFDM/OFDMA符号流 322。
N個の並列時間領域サンプルストリーム318は、並直列（P／S）変換器324によって、OFDM／OFDMAシンボルストリーム322に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以通过并串 (P/S)转换器 324将 N个并行的时域采样流 318转换为 OFDM/OFDMA符号流 322。
N個の並列の時間領域サンプルストリーム318は、パラレル・シリアル（P／S）変換器324によってOFDM／OFDMAシンボルストリーム322に変換することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
P/S转换器 308′可以将 N个并行的数据流 310′组合为单个数据流 306′。
P／S変換器308’は、N個の並列のデータストリーム310’を結合して単一のデータストリーム360’にすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，通过第 3晶体管 25、设置于共同信号线 27商的未图示的负荷电流源构成源跟随器电路。
なお、第3のトランジスタ25と、共通信号線27に設けられた図示しない負荷電流源とでソースフォロア回路が構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6b是示出用信号表示 (535)帧中的宏块的在空间上变化的 QP的一种方法的细节 (630)的流程图。
[097]図6bは、フレーム内で空間的に変化するマクロブロックQPを信号で送る（535）ための一アプローチの詳細（630）を示している流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于使用空间预测来编码和发信号表示 QP的通用技术 (800)的流程图。
図8は、空間的予測を使用し、QPを符号化し信号を送る一般化技法（800）を示している流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出使用空间预测为视频单元解码 QP的一般技术 (1000)的流程图。
図10は、空間的予測を使用し、映像ユニットに対するQPを復号化するための一般的技法（1000）を示している流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出使用用于在编码期间预测宏块的 QP的示例性预测规则的技术 (900)的流程图。
図9は、符号化の間、例示的な予測ルールを使用し、マクロブロックのQPを予測するための技法（900）を例示している流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些信息可以存储在流量带宽存储部 307中，也可以由带宽监视部独自存储。
これらの情報は流量帯域格納307に格納しても良いし、帯域監視部が独自に記憶しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
当计算结果中有变动时，按照平均流量带宽的降序排列，进行更新。
算出結果に変動がある場合は、平均流量帯域の降順に並び替えを行い、更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，参照逻辑端口号分类合计表 501，确认逻辑端口号“合计 1”的最大流量带宽“620Mbps”的值。
本実施例では、論理ポート番号別合計テーブル501を参照し、論理ポート番号「合計1」の最大流量帯域「620Mbps」の値を確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，参照端口分类合计表 502，确认输出端口号“1”的最大流量带宽“350Mbps”的值。
本実施例では、ポート別合計テーブル502を参照し、出力ポート番号「1」の最大流量帯域「350Mbps」の値を確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于解释在图 1的图像显示系统中的图像显示方法的控制流程图；
【図4】図1に示す映像表示システムにおける映像表示方法を示す制御流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于解释在图 1的图像显示系统中的另一图像显示方法的控制流程图。
【図5】図1に示す映像表示システムにおける他の映像表示方法を示す制御流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
缓冲文件 142可以包括时间连续的媒体信息流或几个不连续的流。
バッファファイル142は、メディア情報の時間連続ストリーム又は複数の不連続ストリームを有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
连接到地 GND的基准电势 VSS，例如电流源 I1-1至 I1-x，分别连接至开关 SW1-1至 SW1-x的端子 a。
各スイッチSW1−1〜SW1−xの端子aにそれぞれ基準電位VSS、たとえばグランドGNDに接続された電流源I1−1〜I1−xが接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
连接到地 GND的电流源 I2-1至 I2-y分别连接至开关 SW2-1至 SW2-y的端子 a。
各スイッチSW2−1〜SW2−yの端子aにそれぞれグランドGNDに接続された電流源I2−1〜I2−yが接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 100内的基站 104可以利用将功率流集中在蜂窝小区 102的特定扇区112内的天线。
無線通信システム100内の基地局104は、セル102の特定のセクタ112内の電力の流れを集中させるアンテナを利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
N个并行时域样本流 318可通过并 -串 (P/S)转换器 324转换成 OFDM/OFDMA码元流 322。
N個の並列時間領域サンプル・ストリーム318は、パラレル・シリアル（P／S）コンバータ324によってOFDM／OFDMAシンボル・ストリーム322に変換されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
P/S转换器 308′可将 N个并行数据流 310′组合成单个数据流306′。
P／Sコンバータ308’は、N個の並列データ・ストリーム310’を単一のデータ・ストリーム306’に結合することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
N个并行时域采样流 318可由并行 -串行 (P/S)转换器 324转换成 OFDM/OFDMA码元流 322。
N個の並列時間領域サンプル・ストリーム318は、パラレル・シリアル（P／S）コンバータ324によってOFDM／OFDMAシンボル・ストリーム322に変換されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
P/S转换器 308′可将 N个并行数据流 310′组合成单个数据流 306′。
P／Sコンバータ308’は、N個の並列データ・ストリーム310’を単一のデータ・ストリーム306’に結合することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供一种用于向数据通信系统的业务流提供背压流控制的方法和装置。
データ通信システムのトラフィックフローにバックプレッシャーフロー制御を提供するための方法および装置が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，将生成表明来自第四个 VOQ的业务流将被暂停的 VOQ流控制消息 31。
したがって、第4のVOQからのトラフィックフローが停止されるべきであることを示すVOQフロー制御メッセージ31が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，将生成表明来自第一个和第四个VOQ的业务流将被暂停的 VOQ流控制消息 31。
したがって、第1および第4のVOQからのトラフィックフローが停止されるべきであることを示すVOQフロー制御メッセージ31が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 102之后，该方法进行到步骤 104，该步骤将流控制措施应用于所确定的业务流。
このステップ102に続いてこの方法は、判定に従ってトラフィックフローに一定のフロー制御を適用するステップ104に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了用于图 1的发送器或接收器中的、根据本发明原理的示例流程图；
【図2】本発明の原理による、図1の送信機または受信機において使用される例示的な流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考图 2，示出了用于发送器 100的、根据本发明原理的说明性流程图。
次に図2を参照すると、本発明の原理による、送信機100において使用される例示的な流れ図が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了根据实施例的产生媒体帧的流的方法的流程图。
【図3】一実施形態に従ってメディアフレームのストリームを生成する方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了根据实施例的处理媒体帧的流的方法的流程图。
【図7】一実施形態に従ってメディアフレームのストリームを処理する方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了根据实施例的产生媒体帧的流的方法的流程图。
図3は、一実施形態に従ってメディアフレームのストリームを生成する方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于产生媒体帧的流的流产生设备 100的示意框图。
図6は、メディアフレームのストリームを生成するストリーム生成装置100を示す概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了根据本实施例的处理媒体流的媒体帧的方法的流程图。
図7は、一実施形態に従ってメディアストリームのメディアフレームを処理する方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，媒体流的一个或一个以上通道可继之以所述媒体流的一个或一个以上其它通道。
例えば、メディアストリームの1つまたは複数チャネルの後に、このメディアストリームの他の1つまたは複数チャネルが続き得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据本发明的实施例的第一示例性网络结构内的信息流动。
【図1】本発明の実施の形態による、第1の例示的ネットワークストラクチャーにおける情報の流れを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出通过根据本发明的实施例的第二示例性网络结构的信息流动。
【図2】本発明の実施の形態による、第2の例示的ネットワークストラクチャーにおける情報の流れを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
示范性流程图说明模式控制器 204可检查是否已切换主麦克风的指定 240。
例示的流れ図は、モードコントローラ204が、1次マイクロフォンの指定が切り替えられたかどうかをチェックする場合があること240を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据本发明实施例中的深度值校正的第一模式的处理流程的示图。
【図9】本発明の実施の形態における奥行値補正の第1の態様による処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据本发明实施例中的深度值校正的第二模式的第一处理流程的示图。
【図12】本発明の実施の形態における奥行値補正の第2の態様による第1の処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据本发明实施例中的深度值校正的第二模式的第二处理流程的示图。
【図13】本発明の実施の形態における奥行値補正の第2の態様による第2の処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据本发明实施例中的深度值校正的第二模式的第三处理流程的示图。
【図14】本発明の実施の形態における奥行値補正の第2の態様による第3の処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出根据本发明实施例中的深度值校正的第三模式的处理流程的示图。
【図18】本発明の実施の形態における奥行値補正の第3の態様による処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据本发明实施例中的深度值校正的第一模式的处理流程的示图。
図9は、本発明の実施の形態における奥行値補正の第1の態様による処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据本发明实施例中的深度值校正的第二模式的第一处理流程的示图。
図12は、本発明の実施の形態における奥行値補正の第2の態様による第1の処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据本发明实施例中的深度值校正的第二模式的第二处理流程的示图。
図13は、本発明の実施の形態における奥行値補正の第2の態様による第2の処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据本发明实施例中的深度值校正的第二模式的第三处理流程的示图。
図14は、本発明の実施の形態における奥行値補正の第2の態様による第3の処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
