「浮」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

噙着眼泪

涙を浮かべる． - 白水社 中国語辞典

无业游民

無職の浮浪者． - 白水社 中国語辞典

这个不是婚外恋。

これは浮気ではない。 - 中国語会話例文集

我第一次出轨。

初めて浮気をする。 - 中国語会話例文集

你会出轨。

あなたは浮気をしている。 - 中国語会話例文集

现在正在浮动。

それは今動いています。 - 中国語会話例文集

眼睛里闪着泪光。

眼に涙が浮かんだ。 - 中国語会話例文集

我不见异思迁。

私は浮気をしません。 - 中国語会話例文集

露出讽刺的笑容

皮肉な笑みを浮かべる - 中国語会話例文集

他出轨了。

彼は浮気をしました。 - 中国語会話例文集

我被他劈腿了。

彼に浮気されました。 - 中国語会話例文集

想得出好主意来

よい考えが浮かぶ． - 白水社 中国語辞典

脸上带着微笑。

顔にほほえみを浮べる． - 白水社 中国語辞典

面带笑容

顔に笑みを浮かべる． - 白水社 中国語辞典

浮报的资本

水増しした資本． - 白水社 中国語辞典

文辞浮华

文章が派手である． - 白水社 中国語辞典

浮夸的计划

水増しされた計画． - 白水社 中国語辞典

浮着水过去。

泳いで渡って行く． - 白水社 中国語辞典

沾上点儿浮土。

少しほこりがついた． - 白水社 中国語辞典

浮肿都消逝了。

むくみはすっかり引いた． - 白水社 中国語辞典

掯着泪花

目に涙を浮かべる． - 白水社 中国語辞典

眼里涌出了泪花。

目に涙が浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

浮沤

水面に生じる泡． - 白水社 中国語辞典

工作漂浮

仕事が着実でない． - 白水社 中国語辞典

他噙着眼泪。

彼は涙を浮かべている． - 白水社 中国語辞典

举止轻佻

ふるまいが浮ついている． - 白水社 中国語辞典

轻佻举止

浮ついたふるまい． - 白水社 中国語辞典

脱离群众

大衆から浮き上がる． - 白水社 中国語辞典

套着橡皮圈游泳。

浮き輪をして泳ぐ． - 白水社 中国語辞典

满脸笑颜

満面に笑みを浮かべる． - 白水社 中国語辞典

虚浮作风

上っ調子なやり方． - 白水社 中国語辞典

虚浮的想法

ふわふわした考え方． - 白水社 中国語辞典

轻浮油滑

軽はずみでずる賢い． - 白水社 中国語辞典

你从那句话浮想到了什么？

その言葉から何を思い浮かべますか？ - 中国語会話例文集

大家听到歧视脑子里会浮现出什么呢？

皆さん、差別と聞いてなにを思い浮かべますか？ - 中国語会話例文集

漂浮在印度洋上的珍珠（是斯里兰卡的比喻）

インド洋に浮かぶ真珠（スリランカの比喩） - 中国語会話例文集

对那部电影的印象浮现在出来。

その映像のイメージを思い浮かべる。 - 中国語会話例文集

她第一次能够浮在水面上了。

彼女は初めて水に浮かぶ事ができた。 - 中国語会話例文集

她的左手臂出现了淋巴浮肿。

彼女は左腕にリンパ浮腫が現れた。 - 中国語会話例文集

高空气球曾在头上空漂浮着

頭上を軽航空機が浮いていた。 - 中国語会話例文集

浮游动物吃浮游植物。

動物プランクトンは植物プランクトンを食べる。 - 中国語会話例文集

河里的漂浮物是什么？

川の中のあの浮遊物は何だろう。 - 中国語会話例文集

那个巨大的浅浮雕需要修缮。

その巨大な浅浮き彫りは修繕が必要だ。 - 中国語会話例文集

闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。 - 中国語会話例文集

一棵菱角安安稳稳浮在水面上。

1本の菱が揺れも動きもせず水面に浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

湖面上浮动着大小鱼群。

湖面には大小の魚の群れが浮遊している． - 白水社 中国語辞典

他脸上浮现出善良淳朴的笑容。

彼の顔には善良で誠実な笑いが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

他那焦虑的心情浮现在他的脸上。

彼のいらだつ思いが彼の顔に浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

手风琴拉得轻快、活泼。

アコーデオンの演奏は軽やかで浮き浮きする． - 白水社 中国語辞典

大水灾的景象浮上心头。

大水害の光景が心に浮かんだ． - 白水社 中国語辞典