「浮」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那小伙子有点儿浮漂。

あの若者は少し上滑りだ． - 白水社 中国語辞典

浮浅无聊

話が浅薄で退屈である． - 白水社 中国語辞典

这孩子全身浮肿。

この子供は全身がむくんでいる． - 白水社 中国語辞典

脸上挂着微笑。

顔に微笑を浮かべている． - 白水社 中国語辞典

脸上含着微笑。

顔に笑みを浮かべている． - 白水社 中国語辞典

含笑不语

笑みを浮かべて黙っている． - 白水社 中国語辞典

伤心含泪

悲しくなって涙を浮かべる． - 白水社 中国語辞典

眼前出现了幻景。

眼前に幻の景色が浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

手背上露着筋。

手の甲に青筋が浮いている． - 白水社 中国語辞典

脸有愧色

顔に慚愧の色を浮かべる． - 白水社 中国語辞典

回忆着一件辽远的事。

昔々の事を思い浮かべている． - 白水社 中国語辞典

嘴角上掠过一丝微笑。

口元に微笑をさっと浮かべる． - 白水社 中国語辞典

树叶在湖面上漂着。

木の葉が湖面に浮いている． - 白水社 中国語辞典

湖面上漂着落叶。

湖面に落ち葉が浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

雕甍

浮き彫りの施された棟瓦． - 白水社 中国語辞典

面有难色

顔に困惑の色を浮かべる． - 白水社 中国語辞典

怒容满面

顔じゅうに怒りの表情を浮かべる． - 白水社 中国語辞典

面带怒色

怒りの表情を浮かべる． - 白水社 中国語辞典

一只小船在湖面上漂浮。

1隻の小舟が湖面に漂う． - 白水社 中国語辞典

漂儿猛地沉了下去。

浮きがぐっと引き込まれた． - 白水社 中国語辞典

想出一条巧计

名案を1つ思い浮べる． - 白水社 中国語辞典

说话轻浮

言葉遣いが上っ調子である． - 白水社 中国語辞典

她是个轻佻的女子。

彼女は浮ついた女性だ． - 白水社 中国語辞典

两眼含着热泪。

目に熱い涙を浮かべている． - 白水社 中国語辞典

盛衰荣辱((成語))

栄枯盛衰，世の浮き沈み． - 白水社 中国語辞典

脸上显出受窘的神情。

顔に当惑の色が浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

水泡从水底冒上来了。

水底から泡が浮かんで来た． - 白水社 中国語辞典

钱腾出来买什么？

お金を浮かせて何を買うのか？ - 白水社 中国語辞典

天上飘着白云。

空には白い雲が浮いている． - 白水社 中国語辞典

浮标在波浪里跳动。

ブイが波の中で上下に揺れる． - 白水社 中国語辞典

汤里汪着油。

スープに油がたくさん浮いている． - 白水社 中国語辞典

路上汪了一些雨水。

路面に若干雨水が浮いている． - 白水社 中国語辞典

滿脸凶横

顔一面凶暴さを浮かべている． - 白水社 中国語辞典

这是一个虚浮的计划。

これは着実でない計画である． - 白水社 中国語辞典

虚骄习气

浮ついてうぬぼれる悪い習慣． - 白水社 中国語辞典

把他在群众中悬空了。

彼を大衆から浮き上がらせた． - 白水社 中国語辞典

他眼眶里含着泪水。

彼の目には涙が浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

脑子里有一点影子。

脳裏にわずかに面影が浮かぶ． - 白水社 中国語辞典

空中浮着云气。

空中に薄い雲が棚引いている． - 白水社 中国語辞典

云霞万朵

彩雲が無数浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

这人太张道了。

この人はひどく浮ついている． - 白水社 中国語辞典

嘴角露出了微笑。

口元に笑みを浮かべた． - 白水社 中国語辞典

在此时，从浮置扩散区 145中释放多余电荷 N0。

このとき、浮遊拡散領域145から不要電荷N0が排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

突然之间，山田先生/小姐浮现出了看似焦躁的表情。

ふいに山田さんは、どこか苛立ったような表情を浮かべる。 - 中国語会話例文集

听到“豪华”这个词会浮现出什么样的印象？

”ゴージャス”と聞いて思い浮かべるイメージは何ですか - 中国語会話例文集

你有时候会遇到什么让你兴高采烈的事吗？

あなたは時々、浮き浮きするようなことがありますか？ - 中国語会話例文集

雷达捕捉到了敌人潜水艇再次浮出水面。

敵の潜水艦が再浮上するのを、レーダーはとらえた。 - 中国語会話例文集

我们看到了她眼中浮现了喜悦的泪水。

私たちは彼女の眼に喜びの涙が浮かぶのを見ることができた。 - 中国語会話例文集

在黑暗的正中央漂浮着一双没有肉体的眼睛。

暗闇の真ん中に肉体のない2つの目が浮かんでいた。 - 中国語会話例文集

这个海绵是独立气泡，所以可以很好地浮在水里。

このスポンジは独立気泡なので、水によく浮かぶ。 - 中国語会話例文集