「深」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

深山老林

山奥の原始林． - 白水社 中国語辞典

情爱甚笃

深く愛し合う． - 白水社 中国語辞典

入世不深

世慣れていない． - 白水社 中国語辞典

深度近视

極度の近視． - 白水社 中国語辞典

深切的关怀

温かい配慮． - 白水社 中国語辞典

无限深情

限りなき愛情． - 白水社 中国語辞典

书底儿厚

造詣が深い． - 白水社 中国語辞典

下大雾。

深い霧がでる． - 白水社 中国語辞典

雅兴不浅

興味が深い． - 白水社 中国語辞典

涵义幽微

含義が奥深い． - 白水社 中国語辞典

语意深长地

意味ありげに． - 白水社 中国語辞典

我深深的感谢你们的配合。

あなたたちの協力に深く感謝する。 - 中国語会話例文集

他深深爱着文鸟超过了所有东西。

彼は文鳥をなによりも深く愛した。 - 中国語会話例文集

深深的扎根于群体的思想

コミュニティに深く根付いている思想 - 中国語会話例文集

开幕式上的电视马拉松让我深深的感动了。

開会式でのテレビマラソンに、深く感動した。 - 中国語会話例文集

对这个研究有深深的兴趣。

この研究はとても興味深い。 - 中国語会話例文集

他在我的面前深深地鞠一躬。

彼は私の前で深々とお辞儀をしました。 - 中国語会話例文集

我深深的感谢你的温柔。

私はあなたの優しさに深く感謝いたします。 - 中国語会話例文集

我深深思考幸福的意义。

私は「幸せ」について深く考える。 - 中国語会話例文集

明白对孩子深深的爱情。

子供に対しての愛情の深さがわかる。 - 中国語会話例文集

那个早上的体验看样子深深的扩散了。

あの朝の体験が深く広がっているようである。 - 中国語会話例文集

深深感谢您这一年的支持。

この一年間のご支援に、深く感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

她深深地为自己的轻率后悔。。

彼女は自分の軽率さを深く後悔した。 - 中国語会話例文集

对工作的各位表示深深的敬意。

作業に当った方々に深い敬意を表します。 - 中国語会話例文集

他把球深深地打进了后场。

彼はバックコート深くボールを打ち込んだ。 - 中国語会話例文集

我被他们不屈不挠的精神深深打动了。

彼らの不屈に私は深い感銘を受けた。 - 中国語会話例文集

之后她会陷入深深的睡眠。

そして彼女は深い眠りにつく。 - 中国語会話例文集

他这番话深深地打动了我。

彼の言葉は私を深く感動させた． - 白水社 中国語辞典

对老红军战士，我们怀着深深的敬意。

紅軍の老戦士に，我々は深い敬意を抱いている． - 白水社 中国語辞典

令人深思

人に深く考えさせる，深く考えさせられる． - 白水社 中国語辞典

深深地吸了一口后，噗噗地喷出烟。

深く一口吸ってから，プップッと煙を吐き出した． - 白水社 中国語辞典

这深深地启示着我们。

これは深く我々に教え示している． - 白水社 中国語辞典

庭院深深，寂静无人。

庭は奥深く，ひっそりとして人影がない． - 白水社 中国語辞典

这里有一个深深的院落。

ここにはとても奥深いお屋敷がある． - 白水社 中国語辞典

他深深吸了一口气。

彼は一息深々と空気を吸い込んだ． - 白水社 中国語辞典

这个概念深深地印在脑子里。

こうした概念が深く脳裏に刻み込まれている． - 白水社 中国語辞典

深深的友爱温暖了我的心。

深い友愛が私の心を温かくした． - 白水社 中国語辞典

阅世渐深

世間を知ることが次第に深まる，次第に深く世間を知る． - 白水社 中国語辞典

这种忠诚来源于对祖国的深深的爱。

この忠誠は祖国に対する深い愛に由来する． - 白水社 中国語辞典

他陷入深深的痛苦之中，不能自拔。

彼は深い苦しみの中に陥り，脱け出せない． - 白水社 中国語辞典

在此情况下，连续地调整所插入的文本的深度值以匹配给定深度图的最接近的深度值。

この場合には、挿入されるテキストの深さ値は、所与の深さマップの最も近い深さ値に一致するように、連続的に調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集

我为给您添了麻烦而感到深深的歉意。

ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

你的那个行为让我和家人深深地感到了痛苦。

あなたのその行動は、私と家族を深く苦しめました。 - 中国語会話例文集

慢波睡眠是一种最深度的睡眠，又被称作深层睡眠。

徐波睡眠は最も深い眠りで、ノンレム睡眠とも呼ばれる。 - 中国語会話例文集

深深为去世的人们祈福。

亡くなられた方々のご冥福を深くお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

他从她的表情上，感受到了对儿子深深地爱。

彼は彼女の表情から、息子への深い愛情を感じた。 - 中国語会話例文集

她和志明接近了两个月，深深了解了他的为人。

彼女は志明と2か月間つきあって，彼の人柄を深く理解した． - 白水社 中国語辞典

动人的情景深深印入了观众的脑海。

感動的なシーンは観衆の頭の中に深く焼き付いている． - 白水社 中国語辞典

他对人民的热忱，深深地教育了我们。

人民に対する彼の真心は，深く我々を教育した． - 白水社 中国語辞典

从思想斗争的实践中，我深深体会到…。

思想闘争の実践の中から，私は…を深く体得した． - 白水社 中国語辞典