| 意味 | 例文 |
「混」を含む例文一覧
該当件数 : 1283件
这篇文章是各种思想的大杂烩。
この文章はさまざまな思想のごった混ぜである． - 白水社 中国語辞典
煽阴风，点鬼火，制造混乱。
ひそかにあおり立て，告げ口をして，ごたごたを起こす． - 白水社 中国語辞典
他不上学，在家里鬼混。
彼は学校に行かず，家でぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典
他和不三不四的人鬼混了一阵。
彼はならず者と一緒にしばらく放蕩生活をした． - 白水社 中国語辞典
他们把次货裹在里头卖。
彼らは粗悪品を中に混ぜて売る． - 白水社 中国語辞典
他说话含混，叫人听不明白。
彼は言葉がはっきりせず，人が聞いても意味がわからない． - 白水社 中国語辞典
花椒盐
粉サンショウと塩を混ぜた調味料．≒椒盐． - 白水社 中国語辞典
清朝末年，政治十分昏乱。
清朝の末年には，政治は全く混乱していた． - 白水社 中国語辞典
几种茶叶装混了。
何種類かの茶を一緒くたに詰めた． - 白水社 中国語辞典
他拿废票混了进去。
彼は無効の切符でごまかして入った． - 白水社 中国語辞典
年纪不小了，别再混下去了。
年ももう若くない，いい加減に過ごして行ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
我和工人们混得很熟。
私は従業員たちと打ち解けてつきあっている． - 白水社 中国語辞典
你不要跟那些坏孩子一起混。
あの不良たちとつきあってはいけない． - 白水社 中国語辞典
特务混充外交人员盗窃情报。
スパイが外交官を装って情報を盗む． - 白水社 中国語辞典
我在朋友家混了一顿饭。
私は友人の家で1度の飯にありついた． - 白水社 中国語辞典
我在码头混过饭。
私は埠頭で口過ぎをしたことがある． - 白水社 中国語辞典
做短工混饭吃。
日雇いをやってどうにか口過ぎをする， - 白水社 中国語辞典
把两件互不相关的事混合在一起。
無関係の2つの事柄を一緒くたにする． - 白水社 中国語辞典
坏分子混进了工人队伍。
悪質分子が労働者の中に紛れ込んでいる． - 白水社 中国語辞典
会场里混进去几个捣乱分子。
会場に何人かの攪乱分子が潜り込んで行く（来る）． - 白水社 中国語辞典
好奇心和怜悯心混淆在一起。
好奇心と哀れみの心がごっちゃになっている． - 白水社 中国語辞典
这地方人声混杂，实在使人腻烦。
この場所は人の声で騒々しく，全くうんざりだ． - 白水社 中国語辞典
千军万马混战起来。
おびただしい軍勢が入り乱れて戦いだした． - 白水社 中国語辞典
矿洞里热得很，空气很混浊。
坑の中はものすごく暑く，空気は濁っている． - 白水社 中国語辞典
冰雹打在那混浊的水面上。
ひょうがその濁った水面に打ちつけている． - 白水社 中国語辞典
豆沙里和点儿糖。
小豆の餡の中に砂糖を混ぜ合わせる． - 白水社 中国語辞典
白话夹文言，念起来不顺口。
口語の中に文語が混じると，口調がよくない． - 白水社 中国語辞典
吆喝声和叫骂声搅混成一片。
掛け声やののしり声が入り交じって飛び交う． - 白水社 中国語辞典
这个人故意搅乱会场。
やつはわざと会場を混乱させた． - 白水社 中国語辞典
他们打乱了我的计划。
彼らは私の計画を混乱させた． - 白水社 中国語辞典
街上乱腾腾的，人们开始乱了。
街頭は混乱して騒々しく，人々は騒ぎだした． - 白水社 中国語辞典
骆驼绒
キャメル，（混紡の）ラクダ色した織物．≒驼绒②． - 白水社 中国語辞典
屋里屋外挤得满满当当的。
部屋の中も外もぎゅうぎゅう混み合っている． - 白水社 中国語辞典
红颜色与白颜色配起来就是粉颜色。
赤色と白色を混ぜ合わせると桃色になる． - 白水社 中国語辞典
全能运动
（3種・5種・10種競技を指し）混成運動． - 白水社 中国語辞典
你的话把他绕住了。
君の話が彼を混乱させてしまった． - 白水社 中国語辞典
给鸡拌点儿食儿。
（草などをかき混ぜて）鶏にえさを作ってやる． - 白水社 中国語辞典
掺点沙子使土质松散一些。
砂を少し混ぜて，土質を少し柔らかくする． - 白水社 中国語辞典
你紧紧随着他混过哨卡。
君は彼にぴったりくっついてごまかして検問所を通れ． - 白水社 中国語辞典
牛奶里调着可可粉。
ミルクの中にココアがうまく混ぜられている． - 白水社 中国語辞典
把沙子和水泥调匀。
砂利とセメントをむらなく混ぜ合わせる． - 白水社 中国語辞典
把两种颜色调匀。
2種の絵の具を丁寧に混ぜ合わせる． - 白水社 中国語辞典
紊乱的组织不会有力量。
混乱した組織は力を発揮できない． - 白水社 中国語辞典
刚才清晰的思维变得紊乱起来。
さっきは明晰だった思考が混乱してきた． - 白水社 中国語辞典
五香粉
（各種の香辛料を調合した）混合香辛料． - 白水社 中国語辞典
教室里一团稀糟。
教室の中は混乱してめちゃめちゃである． - 白水社 中国語辞典
这种香皂气味香醇。
この種の石けんは香りがさわやかで混じりけがない． - 白水社 中国語辞典
协和体
日本語・中国語を混合して作った文体． - 白水社 中国語辞典
鸭子食
アヒルのえさのようにいろいろな物が混ざり合ったご飯やおかず． - 白水社 中国語辞典
和天一色的纯青石
空と同色の混じりけのない青い石． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
