| 意味 | 例文 |
「添」を含む例文一覧
該当件数 : 1583件
请确认一下我添付的资料。
私が添付した資料を確認してください。 - 中国語会話例文集
我把必须的文件添加在这封邮件里。
必要書類をこのメールに添付します。 - 中国語会話例文集
你在这个货物上添上标签了吗？
この貨物にラベルを添付しましたか？ - 中国語会話例文集
添加含有企划案的文件夹。
企画案を入れたファイルを添付します。 - 中国語会話例文集
把申请书和估算单添加到邮件里了。
請求書と見積りをメールに添付しました。 - 中国語会話例文集
能够请您添加文件吗？
ファイルを添付して頂けますでしょうか？ - 中国語会話例文集
请添加在这封邮件后面回复给我。
このメールに添付して返信をお願いします。 - 中国語会話例文集
请代替我锦上添花吧。
俺の代わりに花のひとつでも添えておいてくれ。 - 中国語会話例文集
我将添加修改资料，请确认。
修正資料を添付致しますのでご確認願います。 - 中国語会話例文集
附件里添加了修改资料。
添付資料で修正資料を送付致します。 - 中国語会話例文集
因为文件夹很重，请一个一个添加。
ファイルは重いので一つずつ添付してください。 - 中国語会話例文集
因为容量很大，所以请分成几次添附。
容量が大きい為、数回に分けて添付します。 - 中国語会話例文集
去只有男性的一桌那儿锦上添花。
男性だらけの卓に行って華を添える。 - 中国語会話例文集
能不能请您马上看一下添附的文件？
早速ですが、添付ファイルをご覧いただけませんか。 - 中国語会話例文集
添附从外面订货时的条件。
外注に依頼した際の条件を添付します。 - 中国語会話例文集
发送添附了成绩表的邮件。
成績表を添付ファイルにて送付します。 - 中国語会話例文集
告知添加资料的密码。
添付ファイルのパスワードを知らせます。 - 中国語会話例文集
把议题目录添加到了电子邮件的附件里。
議題リストの案をこのEメールに添付しました。 - 中国語会話例文集
添加了秘密保持合同书的草案。
秘密保持契約書の草案を添付しました。 - 中国語会話例文集
至于为什么，请确认添加资料。
なぜなら添付資料をご確認ください。 - 中国語会話例文集
雕塑给古老的城市增添了魅力。
彫刻や塑像は古い都市に魅力を添えた． - 白水社 中国語辞典
SVC添加了 NUT值 14、20和 15。
SVCでは、NUT値14，20，15が追加される。 - 中国語 特許翻訳例文集
MACsec协议添加 MACsec头部。
MACsecプロトコルは、MACsecヘッダを追加する。 - 中国語 特許翻訳例文集
给你添麻烦了。
私は迷惑をかけています。 - 中国語会話例文集
刚才你附送的邮件
さっきあなたが添付したメール - 中国語会話例文集
附有小样的照片。
サンプルの写真を添付しています。 - 中国語会話例文集
给您添麻烦了。
お手間をおかけしております。 - 中国語会話例文集
领队不会同行。
添乗員は同行しません。 - 中国語会話例文集
给您添麻烦了。
御迷惑をお掛けしました。 - 中国語会話例文集
谢谢你陪我。
付き添ってくれて、ありがとな。 - 中国語会話例文集
给您添麻烦了。
お手数をおかけいたします。 - 中国語会話例文集
很抱歉添乱了。
混乱させて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
依次添加对应机型
順次対応機種を追加 - 中国語会話例文集
给您添麻烦了，对不起。
お手数をおかけしてすいません。 - 中国語会話例文集
套餐可以自由添饭。
定食はご飯おかわり自由です。 - 中国語会話例文集
不断变更和添加。
変更と追加を繰り返す。 - 中国語会話例文集
请你提交附加文件。
添付の書類をご提出ください。 - 中国語会話例文集
你请确认附加图像。
添付画像をご確認ください。 - 中国語会話例文集
不好意思给您添麻烦了。
面倒をお掛けしてすみません。 - 中国語会話例文集
孩子给您添麻烦了。
子どもがお世話になっています - 中国語会話例文集
请您确认附件资料。
添付資料をご確認ください。 - 中国語会話例文集
给您添不便了。
ご不便をお掛けいたします。 - 中国語会話例文集
很抱歉给你添麻烦了。
ご迷惑をおかけしてすみません。 - 中国語会話例文集
我给你增添了压力。
あなたにストレスを与えてしまう。 - 中国語会話例文集
我会用附件发送资料。
添付の通り資料を送ります。 - 中国語会話例文集
很抱歉给你添麻烦了。
迷惑を掛け申し訳ない。 - 中国語会話例文集
我确认了附件。
その添付書類を確認しました。 - 中国語会話例文集
我忘记附加那个了。
それを添付し忘れてしまいました。 - 中国語会話例文集
我忘记附上那个了。
それを添付し忘れました。 - 中国語会話例文集
我陪着姐姐去医院。
姉に付き添って病院に行きます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
