「添」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他觉得自己给父母添了麻烦。

彼は自分が両親を困らせていると思った。 - 中国語会話例文集

他觉得自己在给父母添麻烦。

彼は両親を困らせていると思った。 - 中国語会話例文集

对不起给您添麻烦了。

ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我会附上报价单和账单。

見積書と請求書を添付します。 - 中国語会話例文集

我附上了资料，请你确认。

資料を添付しましたので、確認してください。 - 中国語会話例文集

他们在做附录的标准表。

彼らは添付の標準書を作成しています。 - 中国語会話例文集

我确认了随附的发票。

添付されたインボイスを確認しました。 - 中国語会話例文集

总给你添麻烦真的很抱歉。

いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

请看一下附加资料并确认。

添付の資料を見て確認して下さい。 - 中国語会話例文集

我们把答案汇总到了附件里。

私たちは回答を添付ファイルにまとめました。 - 中国語会話例文集

我会添加那个发货标签的记载。

その出荷ラベルの記載を追加する。 - 中国語会話例文集

我要添加那个发货标签的记载内容。

その出荷ラベルの記載内容を追加する。 - 中国語会話例文集

我会附上被要求的邀请函。

依頼のあった招待状を添付します。 - 中国語会話例文集

我会把文件附在这封邮件里发给你。

書類をこのメールに添付して送ります。 - 中国語会話例文集

那个也会附在这个邮件里。

それはこのメールへも添付されます。 - 中国語会話例文集

能用插图把那个替换掉吗？

それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果添加到单子上的话请联系我。

もしリストに加えるなら、それを私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

请确认附件，稍微浏览一下。

添付資料を確認して、軽く目を通して下さい。 - 中国語会話例文集

我会发给你附件资料。

あなたに添付の書類を送ります。 - 中国語会話例文集

可能给员工添麻烦了。

スタッフに迷惑をかけたかもしれない。 - 中国語会話例文集

我对那个添加了新的修改。

それに新しく修正を加えました。 - 中国語会話例文集

附上我们活动的宣传册。

私たちの活動のパンフレットを添付します。 - 中国語会話例文集

我因为要照顾母亲而去了医院。

母の付き添いで病院へ行きました。 - 中国語会話例文集

请把这个文章订正一下。

この文章を添削してください。 - 中国語会話例文集

因为我给你添麻烦了。

私のせいでご迷惑をおかけしました。 - 中国語会話例文集

实在抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

附上了有关诊察的文件。

診察に関するファイルを添付しました。 - 中国語会話例文集

对不起给你添麻烦了。

不便な思いをさせて申し訳ない。 - 中国語会話例文集

我可以看看附加文件吗？

添付した書類を見ていただけますか？ - 中国語会話例文集

那个结果是弄清了附件中的红字部分。

その結果、添付ファイルの赤字部分を確かめた。 - 中国語会話例文集

附加的东西是田中的工资单。

添付しているものは田中さんの給与明細です。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我们想对附加文件进行估价。

私たちは添付書類の見積もりをしたい。 - 中国語会話例文集

请参考附加的PDF文件。

添付したPDFファイルを参照してください。 - 中国語会話例文集

请参考附加文件。

添付した文書を参照してください。 - 中国語会話例文集

附上了必要条件的概要。

必要条件の概要が添付されています。 - 中国語会話例文集

忘记给你发附件的表格了。

添付された表をあなたに送ることを忘れていた。 - 中国語会話例文集

下述由附件进行说明。

下記は添付書類に説明されている。 - 中国語会話例文集

下面是附加材料的补充信息。

下記は添付資料の補足情報だ。 - 中国語会話例文集

附加示例代码作为参考。

ご参考までにサンプルコードを添付いたします。 - 中国語会話例文集

附件用另外的电子邮件发给你。

添付ファイルは別送のEメールであなたに送られます。 - 中国語会話例文集

不好意思给您添麻烦了。

ご迷惑おかけしてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

附加的账单还没有支付。

添付の請求書はまだ支払われていません。 - 中国語会話例文集

作为参考请看附件。

参考として添付物をごらん下さい。 - 中国語会話例文集

信件是以他为收件人的。

同じコンテンツのファイルが添付されています。 - 中国語会話例文集

作为参考，请见附件。

参考として添付されたＰＤＦファイルをご覧下さい。 - 中国語会話例文集

我们在长椅上紧紧紧贴在一起。

私たちは長いすの上で寄り添った。 - 中国語会話例文集

为什么他们走近彼此？

どうして彼らはお互い寄り添って歩くのですか？ - 中国語会話例文集

我打不开你发来的附加文件。

私はあなたの送った添付ファイルが開けられません。 - 中国語会話例文集