| 意味 | 例文 |
「添」を含む例文一覧
該当件数 : 1583件
添加到研究物件列表
検討物件リストに追加 - 中国語会話例文集
附上了双面的复印件。
両面コピーを添付しました。 - 中国語会話例文集
男傧相
花婿の介添え人．≒伴郎((通称))． - 白水社 中国語辞典
女傧相
花嫁の介添え人．≒伴娘((通称))． - 白水社 中国語辞典
相映成趣((成語))
互いに引き立て合って風情を添える． - 白水社 中国語辞典
他扶了扶眼镜。
彼は眼鏡にちょっと手を添えた． - 白水社 中国語辞典
就着菜吃饭。
おかずを添えて飯を食べる． - 白水社 中国語辞典
添人进口，开销增加了。
家族が増え，出費が多くなった． - 白水社 中国語辞典
为什么把我拉扯进去？
なぜ私を巻き添えにするのか？ - 白水社 中国語辞典
累及无辜
罪のない人を巻き添えにする． - 白水社 中国語辞典
助一臂之力
一臂の力を貸す・添える． - 白水社 中国語辞典
全程陪同
全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))． - 白水社 中国語辞典
老师批卷子。
先生は答案を添削する． - 白水社 中国語辞典
纰缪之处，请予斧正。
誤謬の所，ご添削ください． - 白水社 中国語辞典
他被坏人牵连上了。
彼は悪人の巻き添えをくった． - 白水社 中国語辞典
身段添几分俏。
身なりが少しばかり粋である． - 白水社 中国語辞典
全程陪同
全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))． - 白水社 中国語辞典
我守了一夜病人。
私は一晩病人に付き添った． - 白水社 中国語辞典
受累坐牢
巻き添えを食って牢に入れられる． - 白水社 中国語辞典
你送送李大伯。
李伯父さんに付き添って行きなさい． - 白水社 中国語辞典
家里添了新家具。
家に新しい家具を買い足した． - 白水社 中国語辞典
给您添麻烦了。
ご迷惑をおかけ致しました． - 白水社 中国語辞典
她最近添了个女孩儿。
彼女は最近女の子を生んだ． - 白水社 中国語辞典
增光添彩
彩りを加え輝きを増す． - 白水社 中国語辞典
贴身丫头
身辺に付き添って世話をする女中． - 白水社 中国語辞典
我不想拖累她。
私は彼女を巻き添えにしたくない． - 白水社 中国語辞典
两个人紧紧偎依着。
2人はぴったりと寄り添っている． - 白水社 中国語辞典
无辜受累
何の罪もないのに巻き添えになる． - 白水社 中国語辞典
添些下饭！
幾つかおかずを追加しなさい！ - 白水社 中国語辞典
髽髻夫妻
若い時から連れ添った夫婦． - 白水社 中国語辞典
相映成趣((成語))
互いに引き立て合って風情を添える． - 白水社 中国語辞典
增光添彩
栄光を増し面目を施す． - 白水社 中国語辞典
用朱笔删批稿子
朱筆で原稿を添削する． - 白水社 中国語辞典
唱支歌助助兴。
1曲歌ってちょっと興を添える． - 白水社 中国語辞典
添加的文件是改为6月份的发票。
添付されているファイルは6月分に修正されましたインボイスです。 - 中国語会話例文集
你可以发送添加在邮件中的这个数据吗？
メールに添付してこのデータをおくることができますか？ - 中国語会話例文集
这是pdf文件。已经又添加了一个关联pdf文件。
これがpdfファイルです。関連ファイルをもう一つ添付しておきました。 - 中国語会話例文集
请把我们的联系方式按照所添加的附件那样更新。
我々の連絡先を添付のとおり更新してください。 - 中国語会話例文集
我添付了各种各样的产品的通气性的数据。
私はそれぞれの製品の通気性のデータを添付しました。 - 中国語会話例文集
附件中添加了关于我们实验的研究论文。
私たちの実験に関する研究論文を添付しました。 - 中国語会話例文集
我把没有发货的商品总结到添加的单子上了。
出荷されていない商品を添付のリストにまとめました。 - 中国語会話例文集
添附上的文件夹好像损坏了。您能再发送一遍吗？
添付ファイルが破損しているようです。再送頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集
给两国人民的友谊增添了夺目的光彩。
両国人民の友誼にまばゆいばかりの光栄を添えた． - 白水社 中国語辞典
五光十色的霓虹灯为城市增添了热闹。
色とりどりのネオンサインは都市ににぎわいを添えた． - 白水社 中国語辞典
这里，所附字母对“i，j”表示像素位置，并且所附字母λ表示波长。
ここで、添え字i,jは画素位置を表し、添え字λは波長を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
包含出差的全部饭钱，请添加全部的明细账单。
出張中の全食事代を含め、必ずすべての領収書を経費精算書に添付してください。 - 中国語会話例文集
版本升级 /添加部 36基于由版本升级 /添加接受部 28接受的版本升级处理或添加处理的指令对软件执行版本升级处理或添加处理。
更新・追加部36は、更新・追加受付部28が受け付けた更新処理または追加処理の指示に基づき、ソフトウエアの更新処理または追加処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，LPADC的使用增添了若干优点。
しかしながら、LPADCの使用はいくつかの利点を加える。 - 中国語 特許翻訳例文集
PCIe交换机 16是用于添加 PCIe端口的设备。
PCIeスイッチ16は、PCIeポートを増やすためのデバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
将此配对添加到当前候选的列表中。
この対は、現在の候補のリストに追加される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
