「済」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 済の意味・解説 > 済に関連した中国語例文


「済」を含む例文一覧

該当件数 : 1220



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 24 25 次へ>

库存的增加在国民经济核算中根据机构部门和形态来表示。

在庫品増加は、国民経計算では、制度部門別および形態別に表示されます。 - 中国語会話例文集

因为公司存在财务方面的问题,我被取消了内定。

会社が経的な問題を抱えているという理由で、私は内定取り消しにされた。 - 中国語会話例文集

绿色营销是将环境和经济的目标统一在一起的一种尝试

グリーンマーケティングは環境と経の目指すところを統合する試みである。 - 中国語会話例文集

冷却期制度为救济消费者而被扩大了。

クーリングオフの制度は消費者を救するために拡充されてきた。 - 中国語会話例文集

因为我还不上钱,所以我进行了更改薪资所获者的手续。

借金返が出来なくなり、給与所得者再生の手続きを取った。 - 中国語会話例文集

糖果制造公司进军医药产业是范围经济的典型例子。

製菓会社による医薬品業界への展開は、範囲の経性の典型的な例である。 - 中国語会話例文集

退休互助养老金通常是到65岁的时候开始支付的。

退職共年金は通常65歳に到達した時点から支払われる。 - 中国語会話例文集

經濟學家是不吉利的預言家。總是說經濟會更加惡化。

エコノミストは不吉な預言者だ。いつも経がさらに悪くなると言う。 - 中国語会話例文集

知识产业的扩张会在我国的经济成长中发挥重要作用吧。

知識産業の拡大は我が国経の成長において重要な役割を果たすだろう。 - 中国語会話例文集

日本经济团体联合会要求所以企业遵守伦理宪章。

日本経団体連合会は、全ての企業に倫理憲章を守るよう求めている。 - 中国語会話例文集


有新娘不能在仪式结束前让除新郎以外的人看到脸的风俗。

挙式がむまで、花嫁は新郎以外の人に顔を見られないようにという風習がある。 - 中国語会話例文集

这项产品已完成了振动测试,坠落测试,高温高湿测试,热冲击测试。

この商品は、振動試験、落下試験、高温高湿度試験、ヒートショック検査みです。 - 中国語会話例文集

附加文件是已经填写好的格式。请为了重新调查数据打开一下。

添付ファイルは記入みの指定フォームです。データを再調査するために開いてください。 - 中国語会話例文集

我想通过访问希腊来为希腊的经济复苏作些贡献。

私はギリシャを訪ねることでギリシャの経回復に貢献したい。 - 中国語会話例文集

为了那个国家经济的繁荣的目标不得不要做出更多的努力。

その国は経的繁栄を目指すためにもっと努力しなければならない。 - 中国語会話例文集

那个为了维持自己的经济能力正在竭尽所能的努力着。

それは自らの経力を維持するために一生懸命頑張っている。 - 中国語会話例文集

政府为了消除社会上经济上的差别需要更加的努力。

政府は社会的・経的差別をなくすために更に取り組まなければならない。 - 中国語会話例文集

经济分析家得出了比股票市场低5%的结论。

アナリストたちは株式市場の5%安い評価の結論に至った。 - 中国語会話例文集

因为政府的官僚化和中央集权而导致那个国家的经济停滞。

政府の官僚化と中央集権化によってその国の経的停滞が生じた。 - 中国語会話例文集

那位资产家在亚洲很多国家都具有经济影响力。

その資産家はアジアにある数国の経的影響力を持っていた。 - 中国語会話例文集

到上野的公车是10点20分出发。在那之前把饭吃了吧。

上野までのバスが10時20分発です。それまでに食事をませましょう。 - 中国語会話例文集

反循环性政策欲冷却处在上升趋势的经济。

反循環的な政策は上昇傾向の経を冷却しようとする。 - 中国語会話例文集

虽然在日本有不举行婚礼就可以的情况,在韩国一定要办婚礼吗?

日本では結婚式を挙げずにませるケースもありますが、韓国では必ずするのですか? - 中国語会話例文集

在会场给在指定期间内打了预防针的狗狗的主人发注射完毕的传票。

会場で期間中に予防注射を受けた犬の飼い主には、注射票を渡します。 - 中国語会話例文集

参加芝加哥展示会的交通和住宿都安排好了吗?

シカゴの展示会のための交通機関と宿泊施設の手配はもうんだ? - 中国語会話例文集

已经催促了很多次了,但是现在还没有还钱。

既に何度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返いただいていない状況でございます。 - 中国語会話例文集

如果您还保持这样不还款的话,就不得不采取法律措施了。

このままご返のない状態がつづきますと、法的な手段を取らざるを得ません。 - 中国語会話例文集

支付方法可以从信用卡、银行汇款、贝宝中选择。

方法はクレジットカード、銀行振り込み、PayPalの中からお選び頂けます。 - 中国語会話例文集

免运费,付款方式可以从信用卡支付和银行汇款中选择。

送料無料、決はクレジットカードと銀行振り込みが選択可能です。 - 中国語会話例文集

我想知道发送的状况,上周订购的东西已经发货了吗?

配送状況を知りたいのですが、先週注文分は発送みでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果已经发货了的话就不能取消,请您谅解。

商品がすでに発送みの場合はキャンセルできませんのでご了承ください。 - 中国語会話例文集

员工食堂采取在点餐时结账的先付款的形式。

社員食堂は注文時に会計をませる前払い式となっています。 - 中国語会話例文集

往海外寄钱的时候用美金来寄,结算时根据汇率来扣。

海外への送金はドル建てで行い、決時の為替レートに応じて引き落とします。 - 中国語会話例文集

基于经济状况产生了急剧变化,开设新店的计划被推后了。

状況の急変を鑑み新規出店は見合わせる運びとなりました。 - 中国語会話例文集

如果信用卡支付的话结完账马上就能用了。

クレジットカードでお支払いいただくと決後すぐにサービスがご利用頂けます。 - 中国語会話例文集

如果能打电话解决的话,不需要特意过来。

電話でませられる内容なら、わざわざお越し頂く必要はございません。 - 中国語会話例文集

如果认真做好了对策的话,受害额度应该只有1成。

対策をきちんと講じていれば被害額は1割程度でんだはずです。 - 中国語会話例文集

那个国家的城市和郊外生活水平的差距是经济发展过快导致的。

その国の都市部と郊外との生活水準の差は、経成長が著しく早いからだ。 - 中国語会話例文集

嗷嗷待哺((成語))

ひな鳥が腹を減らしてピーピー鳴きながらえさを待つ,飢えた民が今か今かと救を待ちわびる. - 白水社 中国語辞典

我们应该本着勤俭节约的精神搞经济建设。

我々は勤勉節約の精神に基づいて経建設を行なうべきである. - 白水社 中国語辞典

今天晚上演电影,没作业不准去。

今晩映画が上映されるが,宿題がまぬうちは見に行くことを許さない. - 白水社 中国語辞典

东亚经济圈

(日本・韓国・台湾・香港・シンガポール・アセアン諸国などを含む)東アジア経圏. - 白水社 中国語辞典

资本主义经济通过自由竞争调节市场供需。

資本主義経は自由競争によって市場の需給を調節する. - 白水社 中国語辞典

民族资产阶级的经济地位规定了他们的软弱性。

民族ブルジョアジーの経的地位が彼らの軟弱性を決定的にしている. - 白水社 中国語辞典

给你添了不少麻烦,叫我心里怎么过得去呢?

あなたにたいへんご迷惑をかけまして,(どうして気がむであろうか→)本当に申し訳ありません. - 白水社 中国語辞典

经济发展面临很大困难,财政收入连续几年滑坡。

発展が大きな困難に直面し,財政収入が何年か連続して下降線をたどる. - 白水社 中国語辞典

济南战役这一伟大的历史画卷时时展现在我的眼前。

南の役という偉大な歴史戦争絵巻は常に私の眼前に繰り広げられている. - 白水社 中国語辞典

殖民主义者造成一些国家经济的畸形发展。

植民地主義者は一部の国家の経における奇形的発展を作り上げた. - 白水社 中国語辞典

借口发展经济来营私舞弊。

を発展させるということを口実に不正な行為で私服を肥やしている. - 白水社 中国語辞典

为了活跃城乡经济,自由市场普遍开放。

農村と都市の経を活発にさせるため,自由市場が全面的に開放された. - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 24 25 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS