「温」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

主体控制部 9接收到重启信号 RS后，向定影控制部 70发出意为开始定影温度控制的指示，开始定影部 7上的定影温度控制 (步骤 #4)。

本体制御部9は、再開信号RSを受けると、定着制御部70に対し、定着温度制御を開始する旨の指示を与え、定着部7での定着温度制御が開始される（ステップ♯4）。 - 中国語 特許翻訳例文集

热饮在这边。

温かいお飲み物はこちらでございます。 - 中国語会話例文集

原料要用热水加热融化后再使用。

原料はお湯で温めて溶かしてから、使用する。 - 中国語会話例文集

烧伤时，请立即冲水降温。

火傷した場合は、すぐに水で冷やしてください。 - 中国語会話例文集

有着甜美温柔的稳定唱功。

甘く優しい安定した歌唱力を持つ。 - 中国語会話例文集

想在安静的旅馆里，在温泉的力量放松。

静かな宿で、お湯の力に癒されたい。 - 中国語会話例文集

是入浴就会皮肤光滑、心情舒适的温泉。

入浴すると肌になめらか、心地のいいお湯だ。 - 中国語会話例文集

因为又可爱又温柔，所以喜欢。

かわいいし、優しいから好きです。 - 中国語会話例文集

在平底锅中放点油加热。

フライパンに油を敷いて温めます。 - 中国語会話例文集

办公室中开着空调，温度正好。

事務所の中はエアコンがきいていてちょうどいい。 - 中国語会話例文集

用平底锅热一些酒。

いくらか酒をフライパンで温める。 - 中国語会話例文集

虽然12月了，却一直是温暖的天气。

１２月にしては暖かい日が続いている。 - 中国語会話例文集

我不是那么态度温和的人。

私はそんなに物腰の柔らかい方ではない。 - 中国語会話例文集

谢谢大家温馨的留言。

みんな優しいコメントをありがとう。 - 中国語会話例文集

他非常温柔也很帅。

彼はとても優しくてとてもハンサムです。 - 中国語会話例文集

我的男朋友非常温柔又很帅。

私の彼はとても優しくてとてもハンサム - 中国語会話例文集

我听了他们的音乐，心里暖暖的。

彼らの音楽をきくと心が温かくなります。 - 中国語会話例文集

他们会时而温柔时而严厉地教导。

彼らは、時に優しく、時に厳しく指導する。 - 中国語会話例文集

他们有时会温柔地，而有时会严厉地指导。

彼らは時に優しく、時に厳しく指導する。 - 中国語会話例文集

他们时而温柔时而严厉地指导选手。

彼らは時に優しく、時に厳しく選手を指導する。 - 中国語会話例文集

还能感觉到你的温度和呼吸。

あなたのぬくもりや息遣いも感じます。 - 中国語会話例文集

都怪夏天的高温，导致我睡眠不足。

夏の暑さのせいで睡眠不足です。 - 中国語会話例文集

你觉得全球变暖会造成什么呢？

地球温暖化は何を引き起こすと思いますか。 - 中国語会話例文集

烫伤的手指马上用水降温了。

火傷した指をすぐに水で冷やした。 - 中国語会話例文集

我至今没遇到过这么温柔的人。

今までにこんなに優しい人に会ったことがありません。 - 中国語会話例文集

我感受到的是他的温柔。

私が感じたことは彼の優しさです。 - 中国語会話例文集

你为什么对我那么温柔？

どうして私にそんなに優しいのですか？ - 中国語会話例文集

那边只有温顺的猫。

そこはおとなしい猫しかいなかった。 - 中国語会話例文集

他真的对谁都温柔。

彼は本当に誰にでも優しく出来ます。 - 中国語会話例文集

她很亲切并且对谁都很温柔。

彼女は親切で誰にでも優しいです。 - 中国語会話例文集

医院的各位伙伴都是看起来很温和的人。

病院の仲間は皆優しそうな方ですね。 - 中国語会話例文集

工作人员大家都温柔。

スタッフの皆さんはとても優しいです。 - 中国語会話例文集

不管谁来我都能热情地迎接他。

誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。 - 中国語会話例文集

他们时而温柔时而严格地指导选手。

彼らは時に優しく、ときに厳しく選手を指導する。 - 中国語会話例文集

约翰昨天晚上加热了披萨。

ジョンは昨夜ピザを温めました。 - 中国語会話例文集

近年来，全球变暖是世界性的问题。

近年、地球温暖化は世界的な問題である。 - 中国語会話例文集

最近高温天气持续着。

最近とても暑い天気が続いています。 - 中国語会話例文集

他用温暖的毯子把我裹起来了。

彼は暖かい毛布で私を包んでくれた。 - 中国語会話例文集

他很温柔，很受留学生和后辈的仰慕。

彼は優しく、留学生や後輩から慕われている。 - 中国語会話例文集

我知道你是温柔的人。

あなたが優しい人だと、知っている。 - 中国語会話例文集

他是特别温柔率真的人。

彼はとても優しくて真っ直ぐな人です。 - 中国語会話例文集

你的温柔让我感到幸福。

あなたの優しさは私を幸せにする。 - 中国語会話例文集

你有着一颗十分温柔的心。

あなたはとても優しい心を持っている。 - 中国語会話例文集

不只是他，对任何人而言你都很温柔。

彼だけでなく誰に対しても、あなたは優しい。 - 中国語会話例文集

并不仅仅是他，对任何人来说你都很温柔。

彼だけに限らず誰に対しても、あなたは優しい。 - 中国語会話例文集

把自行车借给他，你真是温柔。

彼に自転車を貸してあげるとは、君は優しいね。 - 中国語会話例文集

大家都是又温柔又有趣的孩子。

みんな、優しくて面白い子ばかりです。 - 中国語会話例文集

用保暖的粗呢子做成的夹克衫

温かいダッフルで作られたジャケット - 中国語会話例文集

太郎温柔的声音很有魅力。

太郎の優しい声がとても魅力的です。 - 中国語会話例文集

你温柔的话语总是帮助着我。

いつもあなたの優しい言葉に助けられている。 - 中国語会話例文集