「温」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

简易旅馆里有温泉吗？

ペンションの施設内にスパがあるの？ - 中国語会話例文集

想再次和温柔又美丽的花子小姐说话。

優しく美しい花子さんとまたお話したいです。 - 中国語会話例文集

今天像春天一样温暖。

今日は春のように暖かな気候でした。 - 中国語会話例文集

你温柔的目光还是和从前一样呢。

あなたの優しい眼差しは昔と変わらないままですね。 - 中国語会話例文集

因为温差太大而弄坏了身体。

寒暖差が激しく、体調を崩してしまった。 - 中国語会話例文集

燃烧着的房子温度太高，将她的皮肤灼烧了。

燃える家の熱が彼女の皮膚の表面を焼いた。 - 中国語会話例文集

没能温柔地对待她。

彼女に優しくすることが出来なかった。 - 中国語会話例文集

他不知道为什么对喜欢的人温柔不起来。

彼は特に好き人には何故か優しくできません。 - 中国語会話例文集

从今年秋天开始实施温暖办公。

今秋からウォームビスを実施します。 - 中国語会話例文集

全球变暖是对人类的威胁。

地球温暖化は人類の脅威である。 - 中国語会話例文集

她是一个非常温柔，与之谈话令人愉悦的人。

彼女はとても優しくて、話して楽しい人だ。 - 中国語会話例文集

他打了雪仗让身体热起来了。

彼らは雪合戦をして体を温めた。 - 中国語会話例文集

东京持续着高温天气。

東京はとても暑い日が続いています。 - 中国語会話例文集

虽然说了会降温可还是热。

暑さが和らぐと言っていたが暑い。 - 中国語会話例文集

他带着笑容热情地欢迎了我。

彼は私を笑顔で温かく迎え入れてくれました。 - 中国語会話例文集

测量网随着温度出现的张力变化。

網の熱によるテンションの変化を測定する。 - 中国語会話例文集

受到全球变暖影响的国家

地球温暖化の影響を受けている国 - 中国語会話例文集

他比我想象得还要温柔。

私が予想していた以上に彼は優しかった。 - 中国語会話例文集

谢谢你温柔地对我。

私に優しくしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

他是我们最喜欢的温柔的老师。

彼は私たちが大好きな優しい先生です。 - 中国語会話例文集

他们十分有趣，而且温柔。

彼らはとてもおもしろくて、しかも優しい。 - 中国語会話例文集

你温柔的笑容让我更难受。

あなたの優しい笑顔が、私をもっと悲しませる。 - 中国語会話例文集

我的温柔让我更忧伤。

あなたの優しさが、私をもっと憂鬱にさせる。 - 中国語会話例文集

他们一直都温柔地好好待我。

彼らは私にいつも優しく大切してくれました。 - 中国語会話例文集

你的温柔让我重新爱上了你。

あなたの優しさに惚れ直しました。 - 中国語会話例文集

今天是个十分晴朗又暖和的天气。

今日はとても明るくて温暖な天候でした。 - 中国語会話例文集

我看到她温柔的笑容就放心了。

彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。 - 中国語会話例文集

她看起来很温柔我就放心了。

彼女が優しそうだったので安心しました。 - 中国語会話例文集

还有别的温柔的泰国人吗？

他にも優しいタイ人はいましたか？ - 中国語会話例文集

这种热水瓶一点儿也不保暖。

この種の魔法瓶は少しも保温がきかない． - 白水社 中国語辞典

她爆了一盘羊肚儿。

彼女は羊の腸を高温の油でさっと炒めた． - 白水社 中国語辞典

小孩发烧了，先试试表。

子供が熱を出した，体温計で計ってみよう． - 白水社 中国語辞典

念过的书，不可不…温习。

学んだことのある本は，復習しなければならない． - 白水社 中国語辞典

承蒙您热情接待，不胜感谢。

心温まるご招待にあずかり，感謝に堪えません． - 白水社 中国語辞典

利用业余时间重温日文。

仕事の余暇を使って日本語を復習する． - 白水社 中国語辞典

他们唱这些歌曲来重温旧情。

彼らはこれらの歌を歌って昔のよしみを振り返る． - 白水社 中国語辞典

重温旧梦((成語))((貶し言葉))

昔の夢をもう一度見る，昔の夢をもう一度と願う． - 白水社 中国語辞典

所到之处参观团都受到了热情接待。

行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた． - 白水社 中国語辞典

温暖的阳光照燿大地。

暖かい日の光が大地を照らしている． - 白水社 中国語辞典

我们到处受到热烈的欢迎。

私たちはどこでも温かい歓迎を受けた． - 白水社 中国語辞典

她安静、温柔、多情。

彼女は物静かで，優しく，感情が豊かだ． - 白水社 中国語辞典

他在讲话时，把口气放温和了许多。

彼は話をする時，語気をうんと穏やかにした． - 白水社 中国語辞典

我感到分外的舒畅和温暖。

私は格別の心地良さと暖かさを感じた． - 白水社 中国語辞典

这天晚上，街上浮荡着一层温润的湿气。

この晩，街には暖かく湿った空気が漂っていた． - 白水社 中国語辞典

听了这一番话，心里觉得热乎乎的。

この話を聞いて，心温まるような気持ちがした． - 白水社 中国語辞典

菜凉了，回回锅吃吧。

料理が冷めたので，温めて食べましょう． - 白水社 中国語辞典

她说话的口气非常温和。

彼女の物言いはとても柔らかだ． - 白水社 中国語辞典

蒸汽遇冷便凝成水珠。

水蒸気が低温にぶつかると水滴になる． - 白水社 中国語辞典

我亲身体会到祖国的温暖。

私は身をもって祖国の暖かみを感じた． - 白水社 中国語辞典

菜凉了，我给你热热去。

おかずが冷めたので，私が温めてあげましょう． - 白水社 中国語辞典