| 意味 | 例文 |
「漏」を含む例文一覧
該当件数 : 593件
他表露出了不满。
彼は不満を漏らした。 - 中国語会話例文集
拉裤子了。
うんこを漏らしちゃった。 - 中国語会話例文集
防止声音外泄的对策
音漏れ対策 - 中国語会話例文集
漏洞百出
不備な点が百出する． - 白水社 中国語辞典
把漏了的字补上。
脱字をきちんと入れる． - 白水社 中国語辞典
鞋底漏透了。
靴底に穴が開いた． - 白水社 中国語辞典
窗户纸漏了个窟窿。
窓紙に穴が開いた． - 白水社 中国語辞典
漏了一道手续
手続きが一つ抜けた． - 白水社 中国語辞典
工作有漏洞。
仕事にミスがある． - 白水社 中国語辞典
发现漏洞
手抜かりが見つかる． - 白水社 中国語辞典
弥补缺漏
手落ちを取り繕う． - 白水社 中国語辞典
防止失密
機密を漏らすのを防ぐ． - 白水社 中国語辞典
工作中有疏漏。
仕事に手落ちがある． - 白水社 中国語辞典
难免有疏漏。
手抜かり免れ難い． - 白水社 中国語辞典
出现疏漏
手抜かりが生まれる． - 白水社 中国語辞典
排除疏漏
手抜かりを取り除く． - 白水社 中国語辞典
泄露天机
重大な秘密を漏らす． - 白水社 中国語辞典
这里脱漏一行。
ここは1行抜けている． - 白水社 中国語辞典
吐露心腹
心配事を漏らす． - 白水社 中国語辞典
泄露战机
戦争の機密を漏らす． - 白水社 中国語辞典
走漏关税
密輸し関税を逃れる． - 白水社 中国語辞典
房顶走水了。
屋根から水が漏って来た． - 白水社 中国語辞典
透过遮光膜 46的漏光信号；
遮光膜46を透過した光による漏れ信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
一字不漏地填写店铺信息。
店舗情報は漏れが無いように記入します。 - 中国語会話例文集
请确认一下有没有漏记。
記入漏れがないかどうか確認して下さい。 - 中国語会話例文集
对不起，列表有遗漏吗？
すみません、リストに漏れがありましたでしょうか。 - 中国語会話例文集
那个汽油是从油轮漏出来的。
そのガソリンはタンカーから漏れたものだった。 - 中国語会話例文集
他由于牙槽浓漏，有很严重的口臭。
彼には歯槽膿漏によるひどい口臭があった。 - 中国語会話例文集
漏电引起的大火差点把自家房子烧塌了。
漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。 - 中国語会話例文集
这里绝对有确认上的疏漏。
ここに絶対確認の漏れがある。 - 中国語会話例文集
请正确的找到漏水的地方。
水漏れているところを正確に見つけなさい。 - 中国語会話例文集
鼻漏可能会与其他疾病有关联。
鼻漏はほかの病気につながることもある。 - 中国語会話例文集
由于职员的过失，发生了发送遗漏。
従業員のミスにより、発送漏れが生じました。 - 中国語会話例文集
现在请确认一下，不要有漏添的地方。
ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。 - 中国語会話例文集
个人信息的泄漏令人担忧。
個人情報の漏洩が懸念される。 - 中国語会話例文集
担心个人情报的泄漏。
個人情報の漏洩が心配です。 - 中国語会話例文集
你在孩子的时候，得过耳漏吗？
子供の頃、耳漏が出たことがありますか？ - 中国語会話例文集
是你烂了舌头把消息漏出去了。
お前さんがべらべらしゃべって話を漏らした． - 白水社 中国語辞典
车胎让钉子给刺破了，气从里面漏出来。
タイヤに釘が刺さって，空気が中から漏れた． - 白水社 中国語辞典
阳光从树枝间漏下来了。
太陽の光が木の枝から漏れて来た． - 白水社 中国語辞典
这事很机密，不要漏了风声。
この事は機密であるから，消息を漏らしてはならない． - 白水社 中国語辞典
水壶漏了。
やかんに穴が開いた，やかんが水漏れする． - 白水社 中国語辞典
请注意不要有漏报。
どうぞ申告漏れのないようにご注意ください． - 白水社 中国語辞典
掉了门牙，说话漏风。
前歯が欠けて，話をすると空気が漏れる． - 白水社 中国語辞典
扑哧一声，车带漏气了。
プシュッと音がして，タイヤから空気が漏れた． - 白水社 中国語辞典
编得仓卒，难免有缺漏。
急いで編集したので，遺漏がないとは言えない． - 白水社 中国語辞典
氦气是一种很容易渗漏的气体。
ヘリウムガスはたいへん漏れやすい気体である． - 白水社 中国語辞典
脱有遗漏，必致误事。
もし遺漏があれば，必ず事を誤る． - 白水社 中国語辞典
这事可不能往外漏半个字。
この事は一言半句たりとも外に漏らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
我跟你透个风，别外漏！
ちょっと情報を教えてやるが，外部に漏らすなよ！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
