| 意味 | 例文 |
「漏」を含む例文一覧
該当件数 : 593件
他把军事机密泄漏出去了。
彼は軍事機密を外に漏らした． - 白水社 中国語辞典
灯光从门缝里泄漏出来。
灯火がドアのすき間から漏れて来る． - 白水社 中国語辞典
名单上把你的名字遗漏了。
名簿に君の名前を書き漏らした． - 白水社 中国語辞典
文件上有重要遗漏。
書類には重大な脱落（漏れ）がある． - 白水社 中国語辞典
别把房顶凿漏了。
屋根に穴を開けて雨漏りをさせるな． - 白水社 中国語辞典
素气泄漏引起窒息。
有素ガスが漏れて窒息を引き起こす． - 白水社 中国語辞典
经过内部审查，发现了发送遗漏是由于检查时的疏漏导致的。
社内で確認したところ、発送漏れはチェック時のミスによるものだと判明いたしました。 - 中国語会話例文集
漏划地主
（土地改革中に）地主や富農という階級区分から何らかの理由によって漏れた地主．≒漏网地主． - 白水社 中国語辞典
漏划右派
（反右派闘争期に）何らかの理由によって右派分子という区分から漏れた右派．≒漏网右派． - 白水社 中国語辞典
漏网地主
（土地改革中に）地主や富農という階級区分から何らかの理由によって漏れた地主．＝漏划地主． - 白水社 中国語辞典
漏网右派
（反右派闘争期に）何らかの理由によって右派分子という区分から漏れた右派．≒漏划右派． - 白水社 中国語辞典
显然，漏光修正用像素 24能够检测出进入到与之相邻的普通像素 22中的漏光信号 M1+M2。
このように、漏れ込み光補正用画素24は、隣接する周囲の通常画素22に入る漏れ信号（M1＋M2）を検出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以此方式，漏光修正用像素 24能够检测出输入到相邻的普通像素 22中的漏光信号 M1+M2。
このように、漏れ込み光補正用画素24は、隣接する周囲の通常画素22に入る漏れ信号（M1＋M2）を検出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步，泄漏信号检测器 180将检测到的发射泄漏信号 S3的幅度信息发射到控制器 110。
そして、漏れ信号検出部180は、当該検出した送信漏れ信号S3の大きさ情報を制御部110に伝送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
不由得小声说。
思わずか細い声が漏れてしまう。 - 中国語会話例文集
我把那些看漏了。
それらを見落としていました。 - 中国語会話例文集
我漏看了那封邮件。
そのメールを見落としていた。 - 中国語会話例文集
我看漏了那封邮件。
そのメールを見落としていました。 - 中国語会話例文集
他泄露了数据。
彼はデータを漏洩した。 - 中国語会話例文集
从电池中流出电解质。
電池から電解液が漏れている。 - 中国語会話例文集
请提交漏洞报告。
バグレポートを提出してください。 - 中国語会話例文集
我看漏了这封邮件。
このメールを見逃していました。 - 中国語会話例文集
我们没有泄露那个进行。
私たちはそれを漏れなく行う。 - 中国語会話例文集
有看漏的情况。
見落としがある場合があります。 - 中国語会話例文集
看漏了错误的地方。
間違いを見落としました。 - 中国語会話例文集
衣服漏到了衣柜的外面。
服がタンスの外に出ていました。 - 中国語会話例文集
注意漏水和烟火。
水濡れや火気に注意する。 - 中国語会話例文集
漏看了堵塞物。
異物噛み込み品の見逃し。 - 中国語会話例文集
谢谢你没有看漏。
見逃さないでくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
不图泄露了秘密。
図らずも秘密を漏らしてしまった． - 白水社 中国語辞典
他漏了点儿口风。
彼は口ぶりでそれとなく知らせた． - 白水社 中国語辞典
第五行漏了两个字。
第5行めは2文字抜けている． - 白水社 中国語辞典
漏了一道工序
生産工程が一つ抜けた． - 白水社 中国語辞典
他说话漏底了。
彼は話の中で本心が出た． - 白水社 中国語辞典
壶底有个漏缝。
やかんの底に穴が開いている． - 白水社 中国語辞典
这卷胶片漏光了。
このフィルムは感光している． - 白水社 中国語辞典
偷税漏税((成語))
税金をごまかし脱税する． - 白水社 中国語辞典
汽油都跑了。
ガソリンがすっかり漏れた． - 白水社 中国語辞典
蒸气都跑出去了。
蒸気はすっかり漏れてしまった． - 白水社 中国語辞典
畦里跑了好些水。
畔から多くの水が漏れた． - 白水社 中国語辞典
他出了个大纰漏。
彼は大失態を演じた． - 白水社 中国語辞典
皮球撒气了。
ボールは空気が漏れてしまった． - 白水社 中国語辞典
车带煞气了。
タイヤから空気が漏れている． - 白水社 中国語辞典
这条管子没渗水。
このパイプは水が漏ったことがない． - 白水社 中国語辞典
通风报信((成語))
内通して情報を漏らす． - 白水社 中国語辞典
偷税漏税((成語))
税金をごまかし脱税する． - 白水社 中国語辞典
有人泄了消息。
誰かが情報を漏らした． - 白水社 中国語辞典
把秘密都泄光了。
秘密をすっかり漏らしてしまった． - 白水社 中国語辞典
他无意间泄露了消息。
彼は不用意に情報を漏らした． - 白水社 中国語辞典
不要把秘密泄露给大家。
秘密を皆に漏らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
