| 意味 | 例文 |
「演」を含む例文一覧
該当件数 : 2083件
即，噪音处理部 203进行“Yx＝ Yx-1”的运算。
すなわち、ノイズ処理部203は、「YX＝YX−1」の演算を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
方程式 1中阐明代表性掩蔽运算。
代表的なマスク演算を式1に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出计算系数 CA00～ CA08的示例。
尚、演算係数CA00〜CA08の一例は図9に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是帮助说明提升运算的例子的图；
【図4】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是帮助说明提升运算的例子的图；
【図17】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3演示了通信系统的两个不同示例。
図3は通信システムの2つの異なる実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
P1检测部分 71参考 P1码元、即 T2帧的前部的位置设置 FFT计算的开始位置，并且将在表示 FFT计算的开始位置的触发位置处的信号输出到 FFT计算部分 74和 FFT计算部分 15。
P1検出部71は、P1シンボルの位置（T2フレームの先頭）を基準としてFFT演算の開始位置を設定し、FFT演算の開始位置を表すトリガ位置の信号を、FFT演算部74およびFFT演算部15に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
备选地，可以使用涉及特定数学运算(如算术运算、逻辑运算和字符串运算中的至少一个)的算法从所述SQN导出令牌。
これに代えて、トークンは、算術演算、論理演算、および文字列演算のうちの少なくとも1つのような所定の数学演算を伴うアルゴリズムを用いてSQNから導出されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
广告信息还可以包括演示调度。
広告情報はまた、提示（presentation）スケジュールを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此之后，当在聚焦的相关信息 302是相关节目信息的状态下再按压回车按钮 26时，例如利用节目的表演者信息来更新相关表演者信息排列 304。
この後、フォーカス関連情報302が関連番組情報である状態で、再度決定ボタン24が押下されれば、関連出演者情報配列304は、例えば当該番組の出演者の情報で更新される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2展示演示现有技术的示意图。
図2は、先行技術を示す概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示出提升操作 (lifting operation)示例的示图。
【図7】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示出提升操作示例的示图。
【図8】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示出提升操作示例的示图。
【図9】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示出提升操作示例的示图。
【図12】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示出提升操作示例的示图。
【図13】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
去喜欢的歌手的演唱会。
好きな歌手のコンサートにいきます。 - 中国語会話例文集
如果能享受到末场演出的话，那样也好。
千秋楽まで楽しめればそれでいい。 - 中国語会話例文集
不过我只看过一次演唱会。
しかし私は一度だけコンサートを見たことがあります。 - 中国語会話例文集
是很多台湾的演员也会拜访的地方。
台湾の俳優さんも訪れる方が多いところです。 - 中国語会話例文集
在此处举办演唱会以及比赛。
ここではライブや試合が行われている。 - 中国語会話例文集
我的梦想是将来成为电影导演。
僕は将来映画監督になることが夢です。 - 中国語会話例文集
你到明天的演讲会之前很忙的吧。
明日の発表会までは忙しいですね。 - 中国語会話例文集
能请您在这个会议上演讲吗？
この会議でスピーチをしていただけますか？ - 中国語会話例文集
你喜欢的台湾演员是谁？
あなたが好きな台湾の俳優さんは誰ですか？ - 中国語会話例文集
现在开始我们班进行演讲。
これから僕たちの班の発表をします。 - 中国語会話例文集
我一年去看几次舞台表演。
一年に数回、舞台を観に行きます。 - 中国語会話例文集
去了数不清次数的演唱会。
数えれないくらいの回数コンサートに行きました。 - 中国語会話例文集
他是好莱坞里面最成功的伟大演员。
彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。 - 中国語会話例文集
你演唱会的结束时间是几点？
あなたのライブの終了時間はいつですか？ - 中国語会話例文集
虽然正式表演很紧张，但是很开心。
本番は緊張したけれど楽しかったです。 - 中国語会話例文集
如果能去的话，想去演唱会。
行けるならコンサートに行きたいです。 - 中国語会話例文集
我看了你的表演之后成为了你的粉丝。
あなたのショーを観てファンになりました。 - 中国語会話例文集
你知道你应该什么时候开始演讲吗？
いつスピーチを始めたらよいか知っていますか。 - 中国語会話例文集
这个连续剧里有我喜欢的演员。
私のお気に入りの俳優が出ているドラマ。 - 中国語会話例文集
那个演唱会气氛特别热烈。
そのライブはとても盛り上がりました。 - 中国語会話例文集
我每年都来看他的现场演出。
毎年彼らのライブを見に来ています。 - 中国語会話例文集
夏日庆典上表演了盂兰盆节的舞蹈。
夏祭りで盆踊りが行われた。 - 中国語会話例文集
我们真的很享受了当时的演唱会。
私たちはその時のライブを本当に楽しみました。 - 中国語会話例文集
我去了几次你的演唱会。
何度かあなたのライブに行きました。 - 中国語会話例文集
我去了好几次你的演唱会。
何度もあなたのライブに行きました。 - 中国語会話例文集
想不起来在街上看见的演员的名字。
通りで見かけた俳優の名前を思い出せない。 - 中国語会話例文集
演唱假声男高音的部分。
カウンターテナーのパートを歌う - 中国語会話例文集
销售会议上，上演了积极的讨论。
販売会議では積極的に議論が交わされた。 - 中国語会話例文集
我能像演员那样故作笑容。
私の作り笑いは俳優の域に熟達した。 - 中国語会話例文集
大多数演讲者都是大学的老师。
多くの発表者は、大学の先生です。 - 中国語会話例文集
快点！我们演唱会要迟到了。
急ごう！私たちはコンサートに遅れそうだ。 - 中国語会話例文集
我必须扮演一个正直的人的角色。
正直者の役割をしなければならない。 - 中国語会話例文集
我打算下周去听演唱会。
来週コンサートに行く予定です。 - 中国語会話例文集
你当上女演员的契机是什么？
あなたが女優になったきっかけは何ですか？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
