「演」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的梦想就是成为配音演员。

彼の夢は声優になることです。 - 中国語会話例文集

在演唱会上度过了梦幻一般的时间。

コンサートでは夢のような時間を過ごした。 - 中国語会話例文集

那个歌舞伎演员不是梨园出身的。

その歌舞伎役者は梨園出身ではない。 - 中国語会話例文集

他对演艺事业热情高涨。

彼は俳優のキャリアに対して意欲的だ。 - 中国語会話例文集

她是那场交响乐的首席圆号演奏家。

彼女はそのオーケストラの首席ホルン奏者だ。 - 中国語会話例文集

他是大名鼎鼎的爵士短号演奏家。

彼は伝説的なジャズ・コルネット奏者だ。 - 中国語会話例文集

我们在旅游地看了戏剧。

私たちは旅先で演劇を見ました。 - 中国語会話例文集

我的演讲到此结束。

これで私のプレゼンテーションを終わります。 - 中国語会話例文集

有我女儿芭蕾舞的表演。

私の娘のバレエのパフォーマンスがありました。 - 中国語会話例文集

对配音演员感兴趣是因为受了姐姐的影响。

声優に興味を持ったのは姉の影響です。 - 中国語会話例文集

演唱会的开始时间是7点30分。

コンサートのスタートは7時30分です。 - 中国語会話例文集

这个爵士舞者是即兴表演。

そのジャズプレーヤーはアドリブをした。 - 中国語会話例文集

她是有名的萨克斯演奏家。

彼女は、有名なサックス奏者です。 - 中国語会話例文集

他在好莱坞是最成功的伟大演员。

彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。 - 中国語会話例文集

去了无数次的演唱会。

数えれないくらいの回数コンサートに行きました。 - 中国語会話例文集

接下来是我们组进行演讲。

これから僕たちの班の発表をします。 - 中国語会話例文集

你的表演什么时候结束？

あなたのライブの終了時間はいつですか。 - 中国語会話例文集

你比这个演员有名多了。

この俳優よりもずっと有名です。 - 中国語会話例文集

导演决定拍摄没有政治色彩的电影。

監督は政治色抜きの映画を作ろうとした。 - 中国語会話例文集

这位女演员的自大让人看不下去。

この女優の尊大さは目に余る。 - 中国語会話例文集

他是有名的大管演奏家。

彼は有名なファゴット奏者だ。 - 中国語会話例文集

那位女演员有着娃娃般的容颜。

その女優は人形のような顔立ちをしている。 - 中国語会話例文集

那个竞猜答题节目主持人的本职是演员。

そのクイズ番組の司会者の本業は役者だ。 - 中国語会話例文集

制片人咂着嘴摇了摇头。

演出家は舌打ちをして首を振った。 - 中国語会話例文集

我有白天公演的票。

私は昼興行のチケットを持っている。 - 中国語会話例文集

他怎么看都不像是那位演员。

彼はどう見てもあの俳優には見えなかった。 - 中国語会話例文集

在正式演出前我特别紧张。

本番前はすごく緊張しました。 - 中国語会話例文集

我想做快乐的配音演员工作。

声優の楽しい仕事をしたいと思った。 - 中国語会話例文集

我想试着做做开心的配音演员的工作。

声優の楽しい仕事をしてみたいと思った。 - 中国語会話例文集

我也想要成为那样出色的配音演员。

私もそんな素敵な声優になりたいと思った。 - 中国語会話例文集

你计划去看航空表演吗？

航空ショーを見に行く予定ですか？ - 中国語会話例文集

我要在大家的面前演讲。

全員の前でプレゼンテーションを行う。 - 中国語会話例文集

你在哪个班子唱戏？

君はどの劇団で芝居を演じているか？ - 白水社 中国語辞典

把小说里的故事搬到舞台上。

小説の中の物語を（舞台に持って来た→）上演した． - 白水社 中国語辞典

在这出戏里他扮个小学教师。

この劇の中で彼は小学校の先生を演じた． - 白水社 中国語辞典

演员们正在扮装。

役者たちはちょうどメーキャップしているところである． - 白水社 中国語辞典

他拉小提琴拉得真棒。

彼のバイオリン演奏はすばらしい． - 白水社 中国語辞典

动员报告

（大衆をある活動に参加させるための）動員演説． - 白水社 中国語辞典

他是个业余爱好，可是水平可与专业演员比肩。

彼はアマチュアだが，レベルはプロの俳優並みだ． - 白水社 中国語辞典

他最近编导了一部话剧。

彼は最近現代劇を演出した． - 白水社 中国語辞典

他们表演了中国人民喜爱的歌曲。

彼らは中国の人々が好む歌を歌った． - 白水社 中国語辞典

这个家伙表演得很充分。

こいつは本性丸出しもいいところだ． - 白水社 中国語辞典

他给大家表演了新的操作方法。

彼は皆に新しい操作方法をやって見せた． - 白水社 中国語辞典

炮兵战士们正在野外实地操演。

砲兵たちはちょうど野外で実地訓練をしている． - 白水社 中国語辞典

请大家注意，我再重新演示一次。

皆さん注意してください，もう一度やってみます． - 白水社 中国語辞典

历史的悲剧不许重演。

歴史の悲劇を繰り返すことは許されない． - 白水社 中国語辞典

我在大家面前出了丑了。

私は皆の前で失態を演じた． - 白水社 中国語辞典

这不是成心要出我的洋相吗？

これはわざと私に醜態を演じさせようというのか？ - 白水社 中国語辞典

戏里的郎中是他串的。

劇中の医者は彼が演じている． - 白水社 中国語辞典

乐队吹奏起节奏明快的乐曲。

楽隊は明るいリズムの曲を演奏し始めた． - 白水社 中国語辞典