| 意味 | 例文 |
「演」を含む例文一覧
該当件数 : 2083件
他钢琴弹得多纯熟啊！
彼のピアノはなんと上手に演奏されたことか！ - 白水社 中国語辞典
她从从容容地走上讲台。
彼女は落ち着いて演壇に登った． - 白水社 中国語辞典
他是北影厂的导演。
彼は北京映画製作所の監督である． - 白水社 中国語辞典
这个演员的唱工、做工都很到家。
この役者は歌もしぐさも堂に入っている． - 白水社 中国語辞典
旧社会演员被认为是低贱的。
旧社会では俳優は卑しいと見られていた． - 白水社 中国語辞典
他的武功由祖师嫡传。
彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ． - 白水社 中国語辞典
杂技演员头上顶着坛子。
曲芸員は頭にかめを載せている． - 白水社 中国語辞典
反面人物
（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役． - 白水社 中国語辞典
这个电影要演两小时二十分。
この映画の上映は2時間と20分かかる． - 白水社 中国語辞典
功勋演员
功労章を受けた俳優・歌手・バレリーナ． - 白水社 中国語辞典
杂技演员用脚钩住绳圈儿。
曲芸師は足をロープの輪に引っかけた． - 白水社 中国語辞典
她唱的戏真够味儿。
彼女の演じる芝居はなかなかのものだ． - 白水社 中国語辞典
我们在文化宫观赏了精采表演。
我々は文化宮ですばらしい出し物を鑑賞した． - 白水社 中国語辞典
相声表演开始后，观众发出一阵阵的哄笑。
漫才が始まると，観客は何度もどっと沸いた． - 白水社 中国語辞典
他诙谐地模仿起相声演员的腔调来。
彼はユーモラスに漫才師の口調をまねし始めた． - 白水社 中国語辞典
手风琴拉得轻快、活泼。
アコーデオンの演奏は軽やかで浮き浮きする． - 白水社 中国語辞典
他简述了讲演者的经历。
彼は講師の経歴を簡潔に紹介した． - 白水社 中国語辞典
他在美国讲过学。
彼は米国で学術講演をしたことがある． - 白水社 中国語辞典
他看到大熊猫表演节目很惊讶。
彼はパンダが曲芸をするのを見てとても感心した． - 白水社 中国語辞典
他带着惊讶的表情看着魔术表演。
彼は驚きの表情でマジックに見入っている． - 白水社 中国語辞典
他每次作报告都很精练。
彼の講演はいつも話がよくまとまっている． - 白水社 中国語辞典
空话连篇，言之无物。((成語))
（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない． - 白水社 中国語辞典
台前冷冷落落没有几个人。
演台の前は人がぽつぽつとまばらである． - 白水社 中国語辞典
她是导演理想中的人物。
彼女は監督の理想の人物である． - 白水社 中国語辞典
不要重演第二次世界大战的历史。
第二次世界大戦の歴史を繰り返すな． - 白水社 中国語辞典
空话连篇，言之无物。((成語))
（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない． - 白水社 中国語辞典
两栖演员
映画とテレビ（映画と芝居）の2つの分野で活躍する役者． - 白水社 中国語辞典
讲话的精髓和灵魂在开头部分。
講演のエッセンスとかなめは出だしのところにある． - 白水社 中国語辞典
历史难道重演吗？
歴史はまさか繰り返すことはあるまい． - 白水社 中国語辞典
她是演员的好苗子。
彼女は将来性のある若手の女優だ． - 白水社 中国語辞典
演员怕胖，不敢多吃饭。
俳優は太るのを心配して，食べるのを控える． - 白水社 中国語辞典
今天晚上我们排演第三幕。
今晩我々は第3幕の舞台げいこをする． - 白水社 中国語辞典
对最后的一幕做了多次排演。
最後の1幕に対して何度も舞台げいこをした． - 白水社 中国語辞典
他是以前票过戏的。
彼は以前素人芝居を演じたことがある． - 白水社 中国語辞典
这魔术表演何等奇妙啊！
このマジックショーはなんと巧妙奇抜なことか！ - 白水社 中国語辞典
去省里作报告，这是顶荣耀的事。
省へ行って講演するとは，すごく名誉な事だ． - 白水社 中国語辞典
舞蹈演员的动作十分柔美。
ダンサーの動作は誠にしなやかで美しい． - 白水社 中国語辞典
演员的表情细腻入微。
俳優の表情が細かく入念である． - 白水社 中国語辞典
这个月上演了三部新影片。
この月は新しい映画を3本上映する． - 白水社 中国語辞典
杂技演员的技巧简直神了。
曲芸団の人々の腕前は全く神業だ． - 白水社 中国語辞典
我不想演那些乌七八糟的戏。
私はそれらのいかがわしい芝居をやりたくない． - 白水社 中国語辞典
这个节目很受欢迎。
この演目は大衆にたいへん歓迎されている． - 白水社 中国語辞典
苏剧
蘇州劇（江蘇省の主要な演劇の一つ） - 白水社 中国語辞典
奏国歌时全场肃立。
国歌演奏の時会場は全員恭しく起立した． - 白水社 中国語辞典
哨呐已经吹过两通。
チャルメラの2度めの演奏ももう終わった． - 白水社 中国語辞典
文艺晚会
映画・演劇・芸能を主にした夕べ． - 白水社 中国語辞典
十年前，他在北京献过技。
10年前，彼は北京で演技を披露したことがある． - 白水社 中国語辞典
她是一个响当当的演员。
彼女は押しも押されもしない立派な役者である． - 白水社 中国語辞典
那人潇洒地走下台来。
その人はおうように演壇から下りて来た． - 白水社 中国語辞典
男女演员的动作配合得十分协调。
男優と女優の動作はたいへん息が合っている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
