「演」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

设置 M个第一特定地址算术单元 53a以对应于 M个 LUT地址。

M個の第1特定アドレス演算部53aは、M個のLUTアドレスにそれぞれ対応して設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面描述用于 LUT地址 k的第一特定地址计算。

以下、LUTアドレスkに対する第1特定アドレス演算について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

设置 M个第二特定地址算术单元 61，以对应于 M个 LUT地址。

M個の第2特定アドレス演算部61は、M個のLUTアドレスにそれぞれ対応して設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，将描述针对 LUT地址 k的第二特定地址计算。

ここで、LUTアドレスkに対する第2特定アドレス演算について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是例示了根据第二实施方式的第一特定地址计算的流程图。

図6は、実施の形態2における第1特定アドレス演算を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是例示了根据第三实施方式的第一特定地址计算的流程图。

図10は、実施の形態3における第1特定アドレス演算を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是例示了根据第五实施方式的第一特定地址计算的流程图。

図13は、実施の形態5における第1特定アドレス演算を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU110是控制其他组件来实现打印装置 100的各种功能的运算装置。

CPU110は、他のユニットを制御して印刷装置100の各種機能を実現する演算装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15所示的自适应μ计算器的操作在图 16中以示意形式示出。

図15に示される適応μ演算部の動作は、図16の概略図で示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，运算放大器电路 401的输出部分与采样开关 202连接。

演算増幅回路401の出力はサンプリングスイッチ202と接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7A说明能够执行图 7中所说明的操作的实例组件。

【図7A】図7に示す演算を実行することが可能な例示的な構成要素を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9A说明能够执行图 9中所说明的操作的实例组件。

【図9A】図9に示す演算を実行することが可能な例示的な構成要素を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是图示分析滤波的提升操作 (lifting operation)的示例的图。

【図5】分析フィルタリングのリフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是图示合成滤波的提升操作的示例的图。

【図9】合成フィルタリングのリフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10为促进优化高级长期演进 (LTE A)的实例系统的说明。

【図10】Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化することを容易にする例示的なシステムの図。 - 中国語 特許翻訳例文集

转到图 5，说明促进优化高级长期演进 (LTEA)的方法 500。

図5を参照すると、Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化することを容易にする方法500が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示与 FM噪声电平对应的 AM噪声阈值的设定变更的演变的说明图。

【図5】図5は、FMノイズレベルに応じてAMノイズ閾値の設定変更の遷移を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，CPU 55是执行程序中描述的处理的运算处理装置。

また、CPU55は、プログラムに記述された処理を実行する演算処理装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

函数 G()以将 G(ΔBV)的绝对值抑制为小于ΔBV的绝对值的方式进行运算。

関数G（）は、ΔBVよりもG（ΔBV）の絶対値が小さく抑えるように演算している。 - 中国語 特許翻訳例文集

函数 H()以将 H(ΔBV)的绝对值抑制为小于ΔBV的方式进行运算。

関数H（）は、ΔBVよりもH（ΔBV）の絶対値が小さく抑えるように演算している。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，图像处理电路103在拍摄时进行 3A(AE、AF、AWB)的计算及控制。

また、画像処理回路103は、撮影時には3A（AE、AF、AWB）の演算および制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

加法器 48表示执行此减法运算的组件。

加算器48は、この減算演算を実行する1つまたは複数のコンポーネントを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，加法运算部 107，将解码图像数据输出到宏块类型开关部 108。

また、加算演算部107は、復号化画像データをマクロブロックタイプスイッチ部108に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个方面，包络检测器 1320可以执行如下运算：

一態様では、包絡線検出器1320は以下の演算を実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，根据来自用户的各种指令，算术电路 1N运行应用。

その後、演算回路1Nは、ユーザからの種々の指示に応じて、アプリケーションを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以此方式，可以执行算术电路1N中的剪切处理。

このようにして、演算回路1Nにおける切り取り処理が行われてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考信号产生器 205产生由相关器 206使用的参考信号。

基準信号生成部205では相関演算部207によって用いる基準信号を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

相关器 206具有第一匹配滤波器 2061和第二匹配滤波器 2062。

相関演算部206は、第1マッチドフィルタ2061及び第2マッチドフィルタ2062を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 步 骤 S603 中， 计 算 c[i] ＝ table[p[i]-q[i-1]] 和 q[i] ＝q[[i-1]+revtable[c[i]]。然后该处理前进到步骤 S604。

ステップS603では、c［i］＝table［p［i］−q［i−1］］、q［i］＝q［［i−1］＋revtable［c［i］］を演算し、その後、処理はステップS604へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8A示出由浓度读取部 42计算的表里双面的浓度值的一例。

濃度読取部42で演算した表裏両面の濃度値の一例を図8（A）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

请理解以上内容，遵守规则打造成开心的演唱会吧！

以上のことをご理解いただき、ルールを守って楽しいライブにしましょう！ - 中国語会話例文集

正在发布以日本的动漫或游戏、漫画为题材的最新角色扮演活动。

日本のアニメやゲーム、漫画を題材とした、最新コスプレイベントを発信しています。 - 中国語会話例文集

虽然按照下述网站进行了安装，但没能打开PPT演示文稿。

下記サイトのとおりセットアップをしたのですが、パワーポイントを開くことができませんでした。 - 中国語会話例文集

多亏了工作，我具备了以英语进行演讲的能力。

仕事のおかげで、英語でプレゼンテーションをする能力が身についた。 - 中国語会話例文集

3岁及以下的幼儿请勿进入演唱会会场。

３才以下のお子様はコンサート会場への入場をご遠慮していただきます。 - 中国語会話例文集

因为那个演唱会气氛特别高涨，所以大幅度地超过了计划结束时间。

そのライブはとても盛り上がったので、終了予定時刻を大幅に過ぎました。 - 中国語会話例文集

打算在8月3日的上午进行两个小时左右的演讲。

8月3日の午前中に2時間程度プレゼンテーションをする予定です。 - 中国語会話例文集

这次对于她们来说，是第一次在数字有线电视节目中的表演。

今回が彼女たちにとって初めての地上波テレビ番組でのパフォーマンスである。 - 中国語会話例文集

我必须记住那个英语的范本，在同班同学前演讲。

そのお手本の英文を覚えて、クラスメイトの前でスピーチをしなければいけない。 - 中国語会話例文集

对她们来说，这是第一次在有线数字电视节目上的表演。

彼女たちにとって、これが初めての地上波テレビ番組でのパフォーマンスだ。 - 中国語会話例文集

这对她们来说是第一次在有线数字电视节目上的表演。

彼女たちにとって今回が初めての地上波テレビ番組でのパフォーマンスだ。 - 中国語会話例文集

虽然原本打算去踢足球，但由于下雨决定改去看表演了。

サッカーに行くつもりでしたが雨なのでショーを見に行くことにしました。 - 中国語会話例文集

我们无法将视线从塔布拉鼓演奏者的手指上移开。

私たちはみんな、タブラ奏者の指使いから目を離すことができなかった。 - 中国語会話例文集

去听演唱会的人听见她用美妙的歌声唱歌都很惊讶。

コンサートの出席者は彼女が美しい声で歌うのを聞いて驚いた。 - 中国語会話例文集

虽然我不擅长英语，但今天我会努力用英语演讲的。

英語は苦手なのですが、今日は頑張って英語でプレゼンテーションしてみます。 - 中国語会話例文集

最重要的是，让大家理解我演讲的目的。

一番重要なのは、私のプレゼンの目的をみんなに理解してもらうことです。 - 中国語会話例文集

妹妹因為喜歡鐵琴的聲音而去學了如何演奏鐵琴。

妹はグロッケンシュピールの音が好きで、弾き方を習うことにした。 - 中国語会話例文集

喜剧演员煽动种族歧视的玩笑引起了抗议的浪潮。

コメディアンの人種差別を煽るジョークは、抗議のうねりをもたらした。 - 中国語会話例文集

我很早之前就发现了我只是想在世界巡环演出中唱歌。

私はただ世界ツアーで歌を歌いたいのだということに、はるか前に気づきました。 - 中国語会話例文集

和朋友说了关于你演唱会的事情之后，她说会和父亲一起去。

君のライブについて友達に話したら、「父親と行く」って彼女は言ってたよ。 - 中国語会話例文集