「為」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的行为十分高尚。

彼の行為は全く高尚である． - 白水社 中国語辞典

这一行为有点可笑。

この行為は少しおかしい． - 白水社 中国語辞典

这真是野蛮的行为。

これは誠に野蛮な行為である． - 白水社 中国語辞典

一心为公((成語))

ひたすら公の為に尽くす． - 白水社 中国語辞典

他们都年轻有为。

彼らは皆若くて有為である． - 白水社 中国語辞典

他们是有为的青年。

彼らは有為なる青年である． - 白水社 中国語辞典

远期外汇交易

先物外国為替取引． - 白水社 中国語辞典

这是越轨的行为。

それは常軌を外れた行為である． - 白水社 中国語辞典

似非同和行為很可能使很多人抱有错误的没必要的差别意识。

えせ同和行為は多くの人に誤った、いわれのない差別意識を持たせることになりかねない。 - 中国語会話例文集

即，冒充行为等变得更加困难。

つまり、なりすまし行為等がより困難となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了改善你的生活环境提供服务。

あなたの生活環境を良くする為にサービスします。 - 中国語会話例文集

由于以下状态，未能完成机种设定。

以下の状態の為、機種設定を完了できません。 - 中国語会話例文集

因为感冒嗓子疼所以不能唱歌。

風邪でのどが痛い為歌うことが出来ない。 - 中国語会話例文集

是为了公司保持在正确的状态。

会社を正しい状態に保つ為です。 - 中国語会話例文集

我们为了领行李包而等了一阵子。

私達は旅行鞄を受け取る為に待っていました。 - 中国語会話例文集

维持这一行为规范的就是裁判规范。

この行為規範を維持するのが制裁規範である。 - 中国語会話例文集

构成要件方面的行为规范的解释

構成要件上の行為規範の解釈 - 中国語会話例文集

为了明天的考试而正在学习。

明日のテストの為に勉強中です。 - 中国語会話例文集

海牛常常被誤認為是人魚

マナティーはしばしば人魚に見間違えられた。 - 中国語会話例文集

領收人就是匯款的收受人

手形引受人とは為替手形の名宛人のことである。 - 中国語会話例文集

为了优化效率，我们使用了80/20法则。

効率化を図る為に20-80のルールを利用した。 - 中国語会話例文集

你为我们工作了。

貴女は私たちの為に働いてくれた。 - 中国語会話例文集

请积极的维护RoHS指令。

RoHS指令を守る為に積極的に取り組んで下さい。 - 中国語会話例文集

为了安全正在进行黄曲霉毒素检测。

安全の為にアフラトキシン検査を行っています。 - 中国語会話例文集

我想为了他们开联谊会。

彼らの為に懇親会を開きたいと思います。 - 中国語会話例文集

因为每天加班，回家了都很晚了。

毎日残業の為、家に帰るのが晩くなります。 - 中国語会話例文集

今天他因为发烧了而没有不上学。

今日、彼は熱がある為学校をお休みします。 - 中国語会話例文集

我为了准备搬家而特别忙。

引っ越し準備の為に忙しかったです。 - 中国語会話例文集

为了成人式，我打算回老家。

成人式の為に帰省する予定です。 - 中国語会話例文集

因为明天中午开始有法事，所以要去广岛县。

明日の昼から法事の為、広島県まで行きます。 - 中国語会話例文集

我因为要和上司汇报，所以想快点拿到报价单。

上司に報告する為に、早く見積書がほしい。 - 中国語会話例文集

因为有个窟窿，所以不能防水。

穴が開いている為、防水が出来ない。 - 中国語会話例文集

现在，我只能为你做这些事。

今、あなたの為にこんな事しか出来ません。 - 中国語会話例文集

我为了健康努力尽量不吃蛋糕。

健康の為になるべくケーキを食べないようにしている。 - 中国語会話例文集

现在我只能为你做这些。

今、あなたの為にこれだけしか出来ません。 - 中国語会話例文集

我在为女朋友做生日蛋糕。

彼女の為に誕生日ケーキを作っています。 - 中国語会話例文集

她為了掩飾翹起來的頭髮而改變了髮型。

彼女は立ち毛をごまかすために髪形を変えた。 - 中国語会話例文集

那個團體認為同性戀等同犯罪。

その団体は同性愛を犯罪にしたがっている。 - 中国語会話例文集

根据货币汇率的状况，金额会变化。

為替レートの状況により、金額は変動します。 - 中国語会話例文集

在生活中创造学习英语的环境。

英語を学習する為の環境を生活の中につくる。 - 中国語会話例文集

我因为对他们笑了太多了，都疲惫了。

彼らとたくさん笑った為、疲れました。 - 中国語会話例文集

那是以在农业中使用为目的的东西吗？

それは農業に使う目的の為のものですか？ - 中国語会話例文集

为了解决问题，我决定做一个决策树。

問題解決の為に、ディシジョンツリーを作成する。 - 中国語会話例文集

那个是为了生存而必要的东西。

それは生きていく為に必要なものです。 - 中国語会話例文集

我因为在节食而减少了面包的量。

ダイエットの為にパンの量を減らしている。 - 中国語会話例文集

因为急需资金，所以进行了变卖。

急に資金が必要になった為に、換金売りをした。 - 中国語会話例文集

为了重新评估本公司的事业进行环境分析。

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。 - 中国語会話例文集

但是因为那个，需要大量的努力。

でも、その為にはたくさんの努力が必要です。 - 中国語会話例文集

他们为了完美地完成那个而努力着。

彼らはそれを完璧に仕上げる為に努力している。 - 中国語会話例文集

你要回家见简吗？

ジェーンに会う為に家に帰りますか。 - 中国語会話例文集