「為」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了跳槽参加了公司研讨会。

転職をする為に企業セミナーに参加する。 - 中国語会話例文集

那种行为属于侵犯权力。

その行為は権利侵害に該当する。 - 中国語会話例文集

你知道为了那件事需要什么东西吗？

その事の為に何が必要か知っていますか？ - 中国語会話例文集

那种行为触犯了投资法。

その行為は出資法に抵触するものだ。 - 中国語会話例文集

我因为过着不规律的生活而不健康。

不規則な生活をしていた為、不健康である。 - 中国語会話例文集

他是為喜愛幻想的煩人的慈善家。

彼は空想的な考えの迷惑な慈善家だ。 - 中国語会話例文集

他被稱為義大利歌劇界的统治者。

彼はイタリアオペラ界の支配者であると言われた。 - 中国語会話例文集

我为了见父母而回了爱知。

両親に会う為、愛知に帰っていました。 - 中国語会話例文集

我为了他每天弹吉他。

彼の為に毎日ギターを弾きます。 - 中国語会話例文集

我给你们拍照就行吗？

あなたたちの為に写真を撮ればいいのですか？ - 中国語会話例文集

为了我们的健康，运动是必须的。

我々には健康の為に運動が必要だ。 - 中国語会話例文集

我想用那个样本来做调查。

調査の為にそのサンプルが欲しい。 - 中国語会話例文集

我们会为了喜欢的东西花费时间。

私達は好きなことの為に時間を費やす。 - 中国語会話例文集

需要时间来理解那个。

それを理解する為に時間がかかる。 - 中国語会話例文集

我会为了你努力学习英语。

あなたの為に英語の勉強を頑張ります。 - 中国語会話例文集

我会为了你努力学习。

あなたの為に勉強を頑張ります。 - 中国語会話例文集

我因此想要学会说英语。

その為に英語で話せるようになりたい。 - 中国語会話例文集

那為胚胎學家的書在读書界引起了热议。

その発生学者の本は読書界の話題になった。 - 中国語会話例文集

她夢想过成為女歌手。

彼女は女優になることを夢想した。 - 中国語会話例文集

教授被選為英國學士院的院士。

教授は英国学士院会員に選出された。 - 中国語会話例文集

他做為自由民而享有市民權。

彼は自由民となり市民権を与えられた。 - 中国語会話例文集

她以作為一位嘴巴很吵的政治家而被知道。

彼女は口うるさい政治家として知られる。 - 中国語会話例文集

他因為跟世界的黑暗面鬥爭而去世了。

彼は暗黒の世界の撃ち合いで死んだ。 - 中国語会話例文集

他因為保持不住平衡而從臨時的道路上摔落。

彼はバランスを崩して臨時の通路から落ちた。 - 中国語会話例文集

他們做為勒頸殺人的強盜而被判有罪。

彼らは首絞め強盗で有罪になった。 - 中国語会話例文集

殺人犯因為用鐵還勒頸殺人而被判刑。

殺人犯は鉄環絞首刑の判決を受けた。 - 中国語会話例文集

她成為了玻璃吹製工的徒弟。

彼女はガラス吹き工に弟子入りした。 - 中国語会話例文集

我想為了英印混血兒而盡點心力

私は英印混血の方たちのために尽力したい。 - 中国語会話例文集

用“埃”作為長度單位

長さの単位には「オングストローム」を使いなさい。 - 中国語会話例文集

他的行為不是萬物有靈論。

彼の振る舞いは物活論者らしくない。 - 中国語会話例文集

他考虑了有关这个行为的伪善。

彼はこの行為の偽善について考えた。 - 中国語会話例文集

我所知的这些也可以为你所用吧。

私の知っていることはあなたの為にもなるでしょう。 - 中国語会話例文集

美白不属于医疗行为。

ホワイトニングは医療行為の対象外だ。 - 中国語会話例文集

他被稱為路易斯安那州政治界的头面人物。

彼はルイジアナ政界の大立者と呼ばれた。 - 中国語会話例文集

她的口紅因為親吻而脱落了。

彼女の口紅はキスをして落ちていた。 - 中国語会話例文集

她因為發燒不能工作了。

彼女は熱を出して働けなくなっている。 - 中国語会話例文集

那艘船因為要修理而暂时停航。

その船は修理のために係船されている。 - 中国語会話例文集

他做為一位民族解放者而被眾人所知。

彼は民族の解放者として知られている。 - 中国語会話例文集

他做為一位職業軍人入伍。

彼は職業軍人として入隊した。 - 中国語会話例文集

她被视为对违法行为负有责任。

彼女は不法行為の責任があると見なされた。 - 中国語会話例文集

希特勒被稱為是反基督者

ヒットラーはキリスト反対者だと言われた。 - 中国語会話例文集

他認為我是反法西斯主義者

彼らは私を反ファシズム主義者と決めつけた。 - 中国語会話例文集

这是前所未闻的不诚实行为。

これは前代未聞の不信行為だ。 - 中国語会話例文集

我为了体检回日本了。

私は健康診断の為、日本へ帰りました。 - 中国語会話例文集

一個方案可以擺脫為引誘顧客改變購買低廉品的態度而購買高價品的方案

おとり商法撲滅運動 - 中国語会話例文集

你明天有做那个的时间吗？

明日、その為の時間がありますか？ - 中国語会話例文集

我因为很忙所以最近没有滑雪。

忙しい為、最近スキーをしていない。 - 中国語会話例文集

他为我们做了印度料理。

彼はインド料理を私達の為に作ってくれました。 - 中国語会話例文集

他因为丧事今天不上班。

彼は忌引きの為、今日は会社をお休みです。 - 中国語会話例文集

我为了某项活动去了秋叶原。

私はあるイベントの為に秋葉原へ行った。 - 中国語会話例文集