「為」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他为了准备那个而在听课。

彼はその準備の為、レッスンを受けています。 - 中国語会話例文集

为了会员不惜一切地努力。

会員の為に努力を惜しまないこと。 - 中国語会話例文集

为了学习我想知道那个。

それを勉強の為に知りたかった。 - 中国語会話例文集

美元在外汇市场上疲软。

米ドルの相場が外国為替市場で弱含みである． - 白水社 中国語辞典

不堪入目((成語))

（行為・描写がいやらしくて）見るに堪えない，読むに堪えない． - 白水社 中国語辞典

你这种行为真不像话。

君のこういう行為は全く話にならない． - 白水社 中国語辞典

不值一…哂((成語))

（行為・言論などが）一笑に付する値打ちもない． - 白水社 中国語辞典

大家对他那种冒险的行动感到担心。

皆は彼のあのような冒険的行為を心配した． - 白水社 中国語辞典

盗骗国家财产是犯罪行为。

国の財産をだまし取るのは犯罪行為である． - 白水社 中国語辞典

有人说离婚是不道德的行为。

離婚は不道徳な行為であると言う人がいる． - 白水社 中国語辞典

同一切不正确的思想和行为作斗争。

すべての正しくない思想や行為と闘争をする． - 白水社 中国語辞典

这些行为构成犯罪。

これらの行為は犯罪を構成する． - 白水社 中国語辞典

每月总要给家里汇点儿钱。

毎月家に為替で送金しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

我到银行汇款。

私は銀行へ行って為替の振り込みをする． - 白水社 中国語辞典

我警告你们，不要违法乱纪。

君たちに不法行為に走らないよう警告します． - 白水社 中国語辞典

他的这些行为确实可疑。

彼のこれらの行為は確かに疑わしい． - 白水社 中国語辞典

他从南京汇了款。

彼は南京から為替で経費を送った． - 白水社 中国語辞典

他作风轻浮，行为浪荡。

彼は仕事のやり方が軽はずみであり，行為がだらしがない． - 白水社 中国語辞典

耍流氓

不良行為をしたりふてぶてしい態度を取る． - 白水社 中国語辞典

这是一种盲目的行为。

これはある種の盲目的行為である． - 白水社 中国語辞典

他的言和行十分矛盾。

彼の言葉と行為は全くくい違っている． - 白水社 中国語辞典

反对无所作为，提倡冒尖。

無為に過ごすな，際立つことをしろ． - 白水社 中国語辞典

那个人面目丑陋，行为猥琐。

その人は顔つきがぶざまで，行為が下品である． - 白水社 中国語辞典

忠言逆耳利于行((ことわざ))

忠言は耳障りだが人の行為には役立つ． - 白水社 中国語辞典

破获现行破坏的案件。

破壊行為の現行犯事件を摘発する． - 白水社 中国語辞典

这种行为受到社会舆论的一致谴责。

このような行為は世論の一致した非難を受けた． - 白水社 中国語辞典

同侵害公民权利的行为作斗争

公民権を侵害する行為と闘う． - 白水社 中国語辞典

不近人情((成語))

（人情に合わない→）性格・行為が変わっている． - 白水社 中国語辞典

这些困难都是人为的。

これらの困難はすべて人為的なものである． - 白水社 中国語辞典

他的事迹上了报了。

彼の立派な行為は新聞に載った． - 白水社 中国語辞典

法西斯的兽行，令人发指。

ファシストの野蛮で残忍な行為には，怒りが込み上げる． - 白水社 中国語辞典

说到小王，他是个前途有为的青年。

王君と言えば，彼は前途有為な青年である． - 白水社 中国語辞典

奉公守法，没有私弊。

公のために尽くして法を守り，不正な行為はない． - 白水社 中国語辞典

买卖私货是违法行为。

やみ物資の売買は違法行為である． - 白水社 中国語辞典

他的两面派行为令人痛恶。

彼の表裏のある行為は人からひどく憎まれている． - 白水社 中国語辞典

吞没公共财物是犯罪行为。

公共財産を横領するのは犯罪行為である． - 白水社 中国語辞典

他们的行为危害了国家和人民的利益。

彼らの行為は国家や人民の利益を損なった． - 白水社 中国語辞典

这种行为已违犯宪法。

こういう行為は既に憲法に違犯している． - 白水社 中国語辞典

伪造钞票是违法行为。

紙幣を偽造することは違法行為である． - 白水社 中国語辞典

猥亵调戏妇女。

卑猥な行為を働き女性をからかう． - 白水社 中国語辞典

这个人的行为极其下流。

その人の行為は極めて下品である． - 白水社 中国語辞典

美元汇价全面下泻。

米ドルの為替相場が全面的に急落する． - 白水社 中国語辞典

他的行为证明了他的凶残。

彼の行為は彼の凶暴残虐を証明した． - 白水社 中国語辞典

对这种行为你难道不感到厌恶吗？

このような行為に対して君は嫌悪を感じないのか？ - 白水社 中国語辞典

这种自私行为要不得。

こういう利己的な行為は我慢ならない． - 白水社 中国語辞典

这是多么淫乱的行为。

これはなんと淫乱な行為であることか． - 白水社 中国語辞典

用模范行为影响孩子。

模範的行為で子供によい影響を及ぼす，感化する． - 白水社 中国語辞典

他庸庸碌碌地度过一生。

彼は全く為すところなく一生を送る． - 白水社 中国語辞典

他每月给她邮汇生活费。

彼は毎月彼女に郵便為替で生活費を送っている． - 白水社 中国語辞典

打击诱拐妇女儿童的犯罪行为。

婦女や児童を誘拐する犯罪行為に打撃を加える． - 白水社 中国語辞典