「热」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今年的夏天热得难以置信。

今年の夏は、信じられないくらい暑い。 - 中国語会話例文集

我非常感谢你热情的回应。

あなたの手厚い対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

你的日语让我感觉到强烈的热情。

あなたの日本語に対する熱意を強く感じました。 - 中国語会話例文集

我因为热必须穿薄点。

暑いので薄着にならなければなりません。 - 中国語会話例文集

炎热的天持续着，我很厌烦。

暑い日が続いていることにうんざりしている。 - 中国語会話例文集

东京在持续炎热的日子。

東京では暑い日が続いています。 - 中国語会話例文集

把湿衣服在热炕上炮干。

ぬれた衣服を熱いオンドルの上であぶって乾かす． - 白水社 中国語辞典

这种热水瓶一点儿也不保暖。

この種の魔法瓶は少しも保温がきかない． - 白水社 中国語辞典

旧友重逢，倍加亲热。

旧友と再会して，ひとしお親しみが深い． - 白水社 中国語辞典

人们迸发出火一般的热情。

人々は火のような熱情を発散させた． - 白水社 中国語辞典

这么闷热，都快把人憋死了。

こんなに蒸し暑くては，全く息が詰まりそうだ． - 白水社 中国語辞典

别人有了困难，咱们应该热情帮助。

他人が困ったら，我々は親身に援助すべきである． - 白水社 中国語辞典

天气这么热，你就别想睡觉。

こんなに暑くては，眠れそうもない． - 白水社 中国語辞典

这几天天气很好，不冷不热。

この何日か気候がよく，寒くも暑くもない． - 白水社 中国語辞典

前些天曾经热过一阵。

何日か前しばらくの間暑かった． - 白水社 中国語辞典

承蒙您热情接待，不胜感谢。

心温まるご招待にあずかり，感謝に堪えません． - 白水社 中国語辞典

地壳下面是炽热的岩浆。

地殻の下は灼熱の岩漿である． - 白水社 中国語辞典

阳光炽热地直射下来。

太陽の光がかんかん照りつけて来た． - 白水社 中国語辞典

她有一颗炽热的心。

彼女は燃えるような心を持っている． - 白水社 中国語辞典

生活的热力充盈了他的心。

生活の活力が彼の心にみなぎった． - 白水社 中国語辞典

所到之处参观团都受到了热情接待。

行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた． - 白水社 中国語辞典

从下层的孔里把热空气吹进去。

下の穴から熱風を吹き込む． - 白水社 中国語辞典

你们这儿很忙，我不来凑热闹了。

あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません． - 白水社 中国語辞典

他热情的演说打动了听众的心。

彼の情熱的な演説は聴衆の心を動かした． - 白水社 中国語辞典

我们到处受到热烈的欢迎。

私たちはどこでも温かい歓迎を受けた． - 白水社 中国語辞典

这些话说得我［，］心里热乎乎的。

その言葉に私の胸はじーんと熱くなった． - 白水社 中国語辞典

人声鼎沸，热闹异常。

人の声が沸き立ち，ひどくにぎやかである． - 白水社 中国語辞典

电流通过导体要发热。

電流が導体を流れると発熱する． - 白水社 中国語辞典

我浑身发热，心里欢喜。

私は心中うれしくて全身がほてった． - 白水社 中国語辞典

方才下了一场暴雨，天气还很闷热。

先ほど大雨が降ったが，まだとても蒸し暑い． - 白水社 中国語辞典

播种者热爱泥土的芳香。

種まきする人は土のにおいを心から愛する． - 白水社 中国語辞典

人来人往，热闹非常。

人々が行き来して，にぎやかなことこの上ない． - 白水社 中国語辞典

屋里太热，到外面儿风凉风凉吧！

部屋の中は暑いから，外で涼みましょう！ - 白水社 中国語辞典

客地逢同乡，格外亲热。

他郷で同郷の者と出会うと，殊のほか親しくなる． - 白水社 中国語辞典

我把最热烈的赞美奉献给她。

私は最も熱烈な賛美を彼女に呈する． - 白水社 中国語辞典

节日晚上咱们去赶热闹，好吗？

祭りの夜はにぎやかな所へ繰り出そうよ？ - 白水社 中国語辞典

天热，剩的饭菜都搁馊了。

暑いので，食べ残した食物はすっかり酸っぱくなった． - 白水社 中国語辞典

天太热，吃的东西搁不住。

気候がとても暑いから，食べるものは長く置けない． - 白水社 中国語辞典

天热了，把冬天的衣服都搁起来吧。

暑くなったので，冬の衣類をしまい込みなさい． - 白水社 中国語辞典

他现在对祖国更为热爱了。

彼は現在祖国をいっそう熱愛するようになった． - 白水社 中国語辞典

那里可够热闹的！

あそこときたら全くにぎやかなことだ！ - 白水社 中国語辞典

故人相遇，分外亲热。

旧友と巡り会い，殊のほか打ち解ける． - 白水社 中国語辞典

酒酣耳热((成語))

酒を十分飲んで上気し耳まで赤くしている． - 白水社 中国語辞典

说笑声、唱歌声，好不热闹。

笑い興じる声，歌を歌う声，なんとにぎやかなことか． - 白水社 中国語辞典

人来人往，好不热闹。

人の往来が激しく，なんとにぎやかなんだろう． - 白水社 中国語辞典

听了这一番话，心里觉得热乎乎的。

この話を聞いて，心温まるような気持ちがした． - 白水社 中国語辞典

我们热烈欢迎来宾。

私たちは心から来賓を歓迎する． - 白水社 中国語辞典

我们对各位的来访表示最热烈的欢迎。

皆様のご来訪を心から歓迎する． - 白水社 中国語辞典

矿洞里热得很，空气很混浊。

坑の中はものすごく暑く，空気は濁っている． - 白水社 中国語辞典

热水溅在手上，火辣辣的。

熱湯が手にかかって，痛くてひりひりする． - 白水社 中国語辞典