「热」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他怀着极大的热忱…。

彼は大きな熱情を心に抱いて…． - 白水社 中国語辞典

她待人十分热诚。

彼女の人への接し方には熱意がこもっている． - 白水社 中国語辞典

他有着追求真理的热诚。

彼は真理を追求する熱意を持っている． - 白水社 中国語辞典

他对工作充满了热诚。

彼は仕事に対しては熱意にあふれている． - 白水社 中国語辞典

采取热处理方法

勢いに乗じて解決する方法を採った． - 白水社 中国語辞典

香山是北京秋游的热点之一。

香山は北京の秋の旅行のホットスポットの一つだ． - 白水社 中国語辞典

物体燃烧需要一定的热度。

物体が燃焼するには一定の熱度が必要である． - 白水社 中国語辞典

吃了退烧药，病人的热度退了。

解熱剤を飲んだら，病人の熱は下がった． - 白水社 中国語辞典

炉子太旺了，热烘烘的。

ストーブをたきすぎて，ほてるほど熱い． - 白水社 中国語辞典

刚出炉的热烘烘的烧饼。

かまから出したばかりのほかほかと熱い‘烧饼’． - 白水社 中国語辞典

饭店的伙计送来热乎乎的饭菜。

飯屋の店員がほかほか温い食事を運んで来た． - 白水社 中国語辞典

听了这句话，他心里热乎乎的。

その言葉を聞いて，彼は胸が熱くなった． - 白水社 中国語辞典

讨论会可热火了。

討論会はエキサイトしたものであった． - 白水社 中国語辞典

广场上锣鼓喧天，场面可热火啦。

広場はどらや太鼓が鳴り響き，すごくにぎやかであった． - 白水社 中国語辞典

他俩一见面就这么热和。

あの2人は顔を合わすとすぐにこんなに仲良くなっている． - 白水社 中国語辞典

你们俩谈得真热和哇。

君たち2人は実に仲むつまじく話しているね． - 白水社 中国語辞典

太阳晒在头上热辣辣的。

太陽が頭に照りつけかっかと熱い． - 白水社 中国語辞典

心里骤然涌起一股热浪。

心中にわかに感情の波が逆巻く． - 白水社 中国語辞典

热泪盈眶((成語))

熱い涙が目にあふれる，感涙にむせぶ． - 白水社 中国語辞典

用热力融化了他那颗冷冻了的心。

熱い力で彼の冷えきった心を解かした． - 白水社 中国語辞典

他是一位热恋北京的人。

彼は北京を熱烈に愛した人であった． - 白水社 中国語辞典

昨天开会的情形很热烈。

昨日の会議はたいへん熱のこもったものであった． - 白水社 中国語辞典

大家的情绪很热烈。

皆の気分がたいへん盛り上がっている． - 白水社 中国語辞典

会场响起了热烈的掌声。

会場から熱烈な拍手の音がわき上がった． - 白水社 中国語辞典

热烈欢迎

熱烈に歓迎する，ようこそいらっしゃいました． - 白水社 中国語辞典

广场上人山人海，十分热闹。

広場はすごい人出で，たいへんにぎわっている． - 白水社 中国語辞典

每年春节，谁都想热闹一下儿。

毎年旧正月には，誰でもにぎやかにやろうと願う． - 白水社 中国語辞典

这是白热闹眼睛。

それはただちょっと目を楽しませるだけだ． - 白水社 中国語辞典

她脸上的热气把他包围起来了。

彼女の顔から発する熱い空気が彼を取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典

他们干劲足，热气高。

彼らはやる気がいっぱいで士気も高い． - 白水社 中国語辞典

人们的怀念之情日益热切。

人々の旧懐の情は日増しに強くなる． - 白水社 中国語辞典

他向我投来热切的目光。

彼は私に熱い視線を投げかけて来た． - 白水社 中国語辞典

脸上充满着热切的期待。

表情には熱い期待があふれている． - 白水社 中国語辞典

我热切地握着他的手。

私は心を込めて彼の手を握り締めた． - 白水社 中国語辞典

你对我太热情了。

あなたは私にたいへん親身になってくれた． - 白水社 中国語辞典

他热情地向我伸出手来。

彼は温かく私に手を差し伸べて来た． - 白水社 中国語辞典

热身赛

（正式試合の前の実戦的な）練習試合． - 白水社 中国語辞典

浴池里热腾腾的，蒸气弥漫。

ふろ場は熱い湯気が一面に立ちこめていた． - 白水社 中国語辞典

热望得到同志们的帮助。

同志たちの援助を得ることを熱望する． - 白水社 中国語辞典

热望各位大力支持。

各位が強力に支持されんことを熱望します． - 白水社 中国語辞典

要满足爱好者的热望。

ファンの熱望にこたえなければならない． - 白水社 中国語辞典

金银首饰将继续热销。

金銀製のアクセサリーは引き続き売れ行きがよいだろう． - 白水社 中国語辞典

他对工会工作很热心。

彼は組合活動に対して熱心である． - 白水社 中国語辞典

对这件事，热心的人很多。

この事に対して，熱心な人は多い． - 白水社 中国語辞典

她热心地帮助丈夫去活动。

彼女は熱心に亭主を助けて活動する． - 白水社 中国語辞典

对群众他总是一片热心。

大衆に対しては彼はいつも熱心であった。 - 白水社 中国語辞典

张大妈待人真热心。

張おばさんは本当に親切である． - 白水社 中国語辞典

街上的人热心为我指路。

通りかかった人は親切に道を教えてくれた． - 白水社 中国語辞典

他一贯热心技术改革。

彼は一貫して技術改革に熱を入れている． - 白水社 中国語辞典

他们热心于防止核扩散。

彼らは核拡散防止に熱を入れている． - 白水社 中国語辞典