「無」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

显示范围 b是触摸无效范围。

表示範囲bはタッチ無効範囲である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1展示无线装置的框图。

【図1】図1は、無線デバイスのブロック図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，没有破坏 CDD的效果。

このとき、CDDの効果は損なわれることは無い。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1图示了无线转发器的使用。

【図1】無線リピータの使用法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出了示例性的无线通信系统 800。

図8は、無線通信システム800の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12示出了示例无线通信系统 1200。

図12は、無線通信システム1200の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据无线通信时间段的控制方法

無線通信期間に応じた制御方法 - 中国語 特許翻訳例文集

(2-4-1：根据无线通信时间段的控制方法 )

（2−4−1：無線通信期間に応じた制御方法） - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及通过无线 LAN进行无线通信的技术，特别涉及无线 LAN用互不相同的多个频率来进行的无线通信的技术。

本発明は、無線LANにより無線通信を行う技術に関し、特に、互いに異なる複数の周波数で無線LANによる無線通信を行う技術に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即使不行也要为了乘坐飞机而进行交涉。

たとえ無駄でも飛行機に乗れるように交渉する。 - 中国語会話例文集

热咖啡的续杯是免费的。

ホットコーヒーのおかわりは無料でございます。 - 中国語会話例文集

热咖啡的续杯免费。

ホットコーヒーのおかわりは無料です。 - 中国語会話例文集

智能翻译的免费报价结果

スマート翻訳での無料見積もり結果 - 中国語会話例文集

我认为没有好办法。

私は、良い方法は無いと思います。 - 中国語会話例文集

奶奶毫不客气地打量着我。

おばあちゃんはジロジロと私を無遠慮に見回した。 - 中国語会話例文集

虽然表情平静但其实很勉强。

平気な顔でかなり無理していた。 - 中国語会話例文集

一旦回国，就会有3个月左右不休息一直工作。

帰国すると３ヶ月ぐらい、休み無しで仕事です。 - 中国語会話例文集

酒店1楼咖啡、蛋糕免费。

ホテル1Fはコーヒー、ケーキ無料です。 - 中国語会話例文集

当然，没有说让你生继承人这种话。

無論、貴方にお世継ぎを産めなどとは言っていない。 - 中国語会話例文集

关于这点，不该被指责。

これについて非難される理由は無い。 - 中国語会話例文集

如果无法跟他讲话的话，请不要勉强。

もし彼と話せないなら、無理しないでください。 - 中国語会話例文集

文章没有后段，所以不明白。

文章の後ろが無くて分かりません。 - 中国語会話例文集

你不能外出，所以不可能。

あなたは外出できないから無理です。 - 中国語会話例文集

同一天内第二次为免费入场。

同日中の再入場は入場料無料です。 - 中国語会話例文集

我们不会再见面了吧。

私たちはもう会う事は無いでしょう。 - 中国語会話例文集

可以请他们教授使用方法或者免费洽谈。

使い方を教えてもらったり、無料相談できる。 - 中国語会話例文集

请确认有无损伤。

ダメージの有無を確認してください。 - 中国語会話例文集

一字不漏地填写店铺信息。

店舗情報は漏れが無いように記入します。 - 中国語会話例文集

她在毫無例證之下責備那名男子

彼女は例証の提示なしにその男性を責めた。 - 中国語会話例文集

水晶开始从非晶基体中解析出来。

水晶が無定形基質から析出し始めた。 - 中国語会話例文集

政府不顾舆论缩小了货币面值单位。

政府は世論を無視してデノミを実施をした。 - 中国語会話例文集

那份上等的肉烤的太过了，浪费了。

その上等な肉は焼きすぎて台無しになった。 - 中国語会話例文集

前面的车闯红灯了。

前の車は赤信号を無視して走っていった。 - 中国語会話例文集

好久不见了，近来过得如何？

大変ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしですか？ - 中国語会話例文集

没有泡澡的地方，但是有游泳池。

お風呂は無いけどプールならあるよ。 - 中国語会話例文集

你们又在浪费时间。

あなた方はまたしても時間を無駄にしています。 - 中国語会話例文集

你不认为做这样的事情没有意义吗？

こんなことしても意味無いと思わないのかな。 - 中国語会話例文集

你能安全地回到印度我放心了。

あなたが無事にインドに帰れて安心しました。 - 中国語会話例文集

听说你安全地到达了，我就放心了。

あなたが無事に着いたようで安心した。 - 中国語会話例文集

把信用卡丢失的话太可怕了。

キャッシュカードを無くすのが怖い。 - 中国語会話例文集

高原很凉爽，没有空调也能很快睡着。

高原は涼しく、クーラー無しで快適に眠れた。 - 中国語会話例文集

担心你是不是没事。

あなたが無事かどうかとても心配している。 - 中国語会話例文集

知道你没有恶意。

君に悪気は無かったことは分かった。 - 中国語会話例文集

我的信能平安地送到你手里就好了。

私の手紙が無事にあなたに届くといいな。 - 中国語会話例文集

医生说了没办法治好他。

医者は彼を治すのは無理だと言った。 - 中国語会話例文集

信能平安地到你手里就好了。

あなたに手紙が無事に届くといいな。 - 中国語会話例文集

我想信能平安地到你手里就好了。

あなたに手紙が無事に届くといいなと思う。 - 中国語会話例文集

没有异常情况的话，显示灯会熄灭。

異常が無くなれば、表示灯は消灯します。 - 中国語会話例文集

我从来没有觉得没食欲过。

食欲がないと思ったことが無い。 - 中国語会話例文集

请允许我把这些话当作没说过。

この話を無かったことにさせてください。 - 中国語会話例文集