| 意味 | 例文 |
「無」を含む例文一覧
該当件数 : 6668件
我听到你安全抵达伦敦就放心了。
あなたが無事ロンドンに着いたことを聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集
虽然是长假，但是因为没有钱所以哪里都不去。
長い休みですが、お金が無いので何処にも行かない。 - 中国語会話例文集
我确认了申请书内容没有错误。
申込書内容に間違いが無い事を確認いたしました。 - 中国語会話例文集
我们随机将对象者分为两个组。
私達は、対象者を無作為に、半分に2つのグループに分けました。 - 中国語会話例文集
急剧的社会变化导致了背井离乡的人越来越多。
急激な社会の変化の結果、根無し草が増えた。 - 中国語会話例文集
在宣传活动中将那些书免费邮寄了出去。
キャンペーン中、それらの本は送料無料で送られた。 - 中国語会話例文集
她曾在大学里作为一个不拿薪水的教师工作过。
彼女は大学で無給の教官として働いた。 - 中国語会話例文集
我们曾为在无法习惯的无人岛的生活而感到很担心。
私たちはなれない無人島生活で不安になった。 - 中国語会話例文集
在途中我们发现了杳无人迹荒草丛生的废墟。
途中、我々は無人の、草の生い茂った廃墟を発見した。 - 中国語会話例文集
本店不经办无证的宝石。
当店では証明書無しのダイヤモンドの取り扱いはありません。 - 中国語会話例文集
可以不受限制地下载全部500部电影。
全500本の映画のダウンロードが無制限に利用可能です。 - 中国語会話例文集
孩子顺利出生，我感到由衷地高兴。
無事にお子様が産まれた事を心からうれしくおもいます。 - 中国語会話例文集
我认为不是所有日本人都是因为健康才吃的。
日本人全員が健康の為に食べるわけでは無いと思います。 - 中国語会話例文集
这是为了看房间是否有损坏的检查。
これは、部屋に破損した所が無いか調べるための検査です。 - 中国語会話例文集
这种年头儿，人人不能安生。
このような時世では，人々は平穏無事であることができない． - 白水社 中国語辞典
只要你一路安安稳稳的，我也就放心了。
君が道中平穏無事でありさえすれば，私は安心だ． - 白水社 中国語辞典
他为他老婆受欺负抱屈。
彼は自分の女房が不当な扱いを受けたので無念でならない． - 白水社 中国語辞典
那颗奇异的宝石花迸射出万道金光。
あの奇怪な宝石の花が無数の光線を放射している． - 白水社 中国語辞典
他们揪住我的衣襟逼问我。
彼らは私の前おくみを引っ張って無理やり私に返答を求めた． - 白水社 中国語辞典
这条马路很窄，两辆车不能并行。
この道路はとても狭いので，2台の車が並行しようとしても無理だ． - 白水社 中国語辞典
他遭人诬告，蒙受了不白之冤。
彼はぬれぎぬを着せられて，申し開きの許されない無実の罪を被った． - 白水社 中国語辞典
他不顾一切地冲进火海，把孩子抢救出来。
彼は無我夢中で火の海に飛び込み，子供を救出した． - 白水社 中国語辞典
他的信心同任何浮躁的情绪不相干。
彼の信念はどのような浮ついた気分とも無関係だ． - 白水社 中国語辞典
他才是中学生，你不能要求太高。
彼はまだほんの中学生なのだから，無理な要求をしてはだめだ． - 白水社 中国語辞典
战争给亿万生灵造成涂炭的惨剧。
戦争は無数の人民に塗炭の苦しみをなめる惨劇をもたらした． - 白水社 中国語辞典
这本小说里的人物刻画得干干巴巴，苍白无力。
この小説の中の人物は描き方が無味乾燥で生彩を欠く． - 白水社 中国語辞典
一听到他冤枉入狱，她就万分愁闷。
彼が無実の罪で入獄したのを聞いて，彼女はとても気がふさいだ． - 白水社 中国語辞典
小学生乱穿马路，很不安全。
小学生が無秩序に大通りを横切って，とても危険だ． - 白水社 中国語辞典
她正打叠着精神，准备招待客人。
彼女は無理に気を引き立てて，客を迎える用意をしている． - 白水社 中国語辞典
爷爷虽然是大老粗，可木工活儿的手艺很高。
祖父は無学であったけれども，大工の腕前は大したものだった． - 白水社 中国語辞典
上海的工业从无到有，从小到大。
上海の工業は無から有へ，小から大へと発展した． - 白水社 中国語辞典
你说走就走得了，谁也不强留你。
君が行くと言うなら行くんだな，誰も無理に君を止めないよ． - 白水社 中国語辞典
她问得这样天真，把大人都逗乐儿了。
彼女がこんなに無邪気に質問したので，大人まで笑わせた． - 白水社 中国語辞典
我们免费发送本刊英文版。
我々は無料でこの刊行物の英文版を発送している． - 白水社 中国語辞典
他走了反倒好，硬留下也没有好处。
彼に行かせた方がむしろよい，無理に引き止めてもよいことがない． - 白水社 中国語辞典
粉饰太平((成語))
（混乱した局面を）無事泰平であるかのように取り繕う，臭いものにふたをする． - 白水社 中国語辞典
她那小脸蛋上浮泛着天真的表情。
彼女の幼い顔には無邪気な表情が現われている． - 白水社 中国語辞典
我想起了许多往事，感触很多。
私は多くの昔の事を思い出して，感慨無量であった． - 白水社 中国語辞典
根据我们［的］了解，这件事与他无关。
我々の調査するところによれば，この事件は彼とは無関係だ． - 白水社 中国語辞典
小孩不吃药，只好灌他。
子供が薬を飲もうとしないので，無理に流し込むほか仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典
护卫首长安全地过了铁路封锁线。
最高幹部を護衛して無事に鉄道の封鎖線を越えさせた． - 白水社 中国語辞典
用无数先烈的牺牲换得了今天的幸福。
無数の烈士の犠牲と引き換えに今日の幸福を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
经多次会商，最后双方圆满达成协议。
何回もの協議を経て，双方間で最終的に無事合意に達した． - 白水社 中国語辞典
云碰到冷风，就结成无数小水珠。
雲が冷たい風にぶつかると，無数の小さな水滴になる． - 白水社 中国語辞典
国庆节全市公园免费开放两天。
国慶節には全市の公園は無料で2日間一般に開放される． - 白水社 中国語辞典
经过战斗，无名高地已经控制在我军手中。
戦闘を経て，無名高地は既にわが軍の手中に制圧されている． - 白水社 中国語辞典
应该真正廓清生活中无数不合理的东西。
生活の中の無数の不合理なものを本当に取り除かねばならない． - 白水社 中国語辞典
他拉了半天近乎，人家也没理他。
彼はしばらくの間近づこうとしたが，相手は彼を無視した． - 白水社 中国語辞典
你现在身体不好，不要过于劳神。
あなたは今健康がすぐれないのだから，無理をしすぎてはいけない． - 白水社 中国語辞典
劳神替我照顾一下孩子。
ご無理を申しますが，ちょっと子供を見ていてくださいますか． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
