「然 さ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 然 さの意味・解説 > 然 さに関連した中国語例文


「然 さ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3701



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 74 75 次へ>

共に戦う戦友はいなかったが、支えてくれた人はいた。

虽然没有一起战斗的战友,但是有支持我的人。 - 中国語会話例文集

新しい依頼はないが、分らない箇所があれば連絡くだい。

虽然没有新的委托,但是您有不明白的地方请联系我。 - 中国語会話例文集

私に啖呵を切ったからには、覚悟して下いね。

既然把我痛快淋漓地骂了一番,就请做好心理准备吧。 - 中国語会話例文集

らだけど、服って着る人あってこその装飾品だと痛感する。

虽然是事到如今,但深刻感受到服装 - 中国語会話例文集

ふいに山田んは、どこか苛立ったような表情を浮かべる。

突然之间,山田先生/小姐浮现出了看似焦躁的表情。 - 中国語会話例文集

ヘタを落とし2ツ割りにして適当な大きに刻みます。

先切掉蒂,然后切成两块,最后剁碎 - 中国語会話例文集

雲を加えるなど違和感のない装飾に変更してくだい。

请通过添加云彩等,改为比较自然的装饰。 - 中国語会話例文集

時間は未定ですが、その日は外出しないように予定をして下い。

虽然时间还没有定,但请那天不要外出。 - 中国語会話例文集

理由は分かりませんが請求書の住所が変更れています。

虽然不知道原因,但是账单的地址变了。 - 中国語会話例文集

二泊三日だったけど最高の思い出が作れました。

虽然只有三天两晚,但是是最好的回忆。 - 中国語会話例文集


会議室に貼られている紙に記入して予約してくだい。

请你记录到贴在会议室的纸上然后预约。 - 中国語会話例文集

外国語は難しいけれど、頑張り屋んだから大丈夫。

外语虽然很难,但你很努力所以没问题的。 - 中国語会話例文集

子どもたちは内容を理解しているが、自信がなく、声が小い。

虽然孩子们明白内容,但是没有自信,声音也很小。 - 中国語会話例文集

少ない時間だけどあなたも太郎と楽しんで下い。

虽然时间不长,但也请你和太郎玩得开心。 - 中国語会話例文集

しかしながら、それについて検討れた文献はなかった。

然而没有研究有关那个的文献。 - 中国語会話例文集

そこでは不定期ですがピアノコンサートを開催しています。

虽然不定期,但是那里举办着钢琴音乐会。 - 中国語会話例文集

近くに観光地がないけど、私たちの家にも遊びにきて下い。

虽然附近没有景点,但是请来我们家玩。 - 中国語会話例文集

言いたいことはたくんあるけど、私の英語では無理です。

虽然有很多想说的事情,但是我没法用英语说。 - 中国語会話例文集

忙しそうだけど、健康に気を付けて頑張ってくだい。

虽然你看起来很忙,但是还是请你在注意健康的同时努力工作。 - 中国語会話例文集

そこでまかその音楽を聴くとは思ってもいませんでした。

我完全没想到居然在那里听到了那个音乐。 - 中国語会話例文集

深夜急に出勤することとなったため呼出手当を支給れた。

由于深夜突然被叫去加班,我领到了呼叫补助。 - 中国語会話例文集

緩みを確認して、必ずねじをきつくしめない。

确认一下有没有松动,然后请一定要紧紧的拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集

それではそれをダンボール箱の中に入れて、箱をテープで閉じない。

那就把那个放进纸箱里,然后用胶带封起来。 - 中国語会話例文集

両方の荷物に商業用の送り状をつけて送ってくだい。

请在两个货物上都贴上商业用的送货单然后发送。 - 中国語会話例文集

主要な目的は彼のスピーチの中で漠と示れた。

他的演讲模糊地揭示了主要的目的 - 中国語会話例文集

その男は聖霊信仰者に対する軽蔑の色を隠なかった。

那位男子公然表現出他的蔑視萬物有靈論者 - 中国語会話例文集

教科書に目を通して、書きたいトピックを選んでくだい。

阅读教科书,然后选择想写的话题。 - 中国語会話例文集

形容詞を適切な位置に入れて、文を書き直しない。

将形容词放在合适的位置上然后重新造句。 - 中国語会話例文集

昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。

虽然白天不怎么冷,但是十月份的晚上正经挺冷的。 - 中国語会話例文集

ビーカー一杯分の水を鍋に入れてよく混ぜない。

倒一烧杯的水在鍋子裡然後充分攪拌 - 中国語会話例文集

彼らは貧しいにも関わらず、食べ物をたくん持っている。

他们虽然很穷但是拥有很多食物。 - 中国語会話例文集

マリーノ・ファリエロはヴェネチアのドージェだが、処刑れた。

马里诺·法尔耶虽然是威尼斯共和国元首,但被处死了。 - 中国語会話例文集

彼は巨人症に冒れていたが、アスリートとして成功した。

他虽然患有巨人症,但是成为了一名成功的运动员。 - 中国語会話例文集

日本語の小説なのに、読んで下りありがとうございます。

虽然是日语的小说,但还是谢谢你给我看。 - 中国語会話例文集

友達はたくんいるけれど、あなたのことは特別に思っていました。

虽然有很多朋友,但是你对我是特殊的。 - 中国語会話例文集

あそこのばあんは元気だったのに、先日お亡くなりになった。

那边的奶奶明明很精神的,前几天突然去世了。 - 中国語会話例文集

先生の声が小いため、授業の内容が全聞き取れません。

因为老师的声音很小,所以完全听不到讲课的内容。 - 中国語会話例文集

んが思っている以上に彼は全気にしていない。

他比大家所想的还要完全不在意。 - 中国語会話例文集

面倒を掛けますが、今後ともよろしくご指導くだい。

虽然跟您添麻烦,但今后也请多多指导。 - 中国語会話例文集

自分で作るとお金がかからないが、たくん作り過ぎてしまう。

虽然自己做不用花钱,但是不小心会做得太多。 - 中国語会話例文集

社長に言われて、不本意ながらも解雇れることになってしまった。

被社长责怪,虽然不是本意但还是被解雇了。 - 中国語会話例文集

彼女は「おはよう、お寝坊ん!」と息子に言って、彼の額にキスをした。

她跟儿子说“早安,懒虫!”,然后亲了他的额头。 - 中国語会話例文集

お手数ですが書類は木曜必着で発送して下い。

虽然很麻烦您,但是请务必在星期四之前将文件寄到。 - 中国語会話例文集

ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。

令堂突然去世,在此谨表哀悼之情。 - 中国語会話例文集

以上、簡単ではありますがお礼の言葉に代えせていただきます

虽然很简单,但是请允许我对您说感谢的话。 - 中国語会話例文集

お忙しいかとは存じますが早急にお支払いくだいませ。

虽然知道您很忙,但是请您尽早支付。 - 中国語会話例文集

大変残念ではございますが、またの機会にご利用くだいませ。

虽然很遗憾,但是请您下次再使用。 - 中国語会話例文集

副業は認めておりますが必ず使用者へ申し出て下い。

虽然副业是被允许的,但是请一定向使用者申请。 - 中国語会話例文集

出席者は3名とお伝えしましたが、2名に変更せていただきます。

虽然说了有三名出席者,请改为两名。 - 中国語会話例文集

座を白けせたくないが、言わなければならないことがある。

虽然我不想成为一个扫兴的人,但我还是得说点什么。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 74 75 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

©2024 GRAS Group, Inc.RSS