「然 さ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 然 さの意味・解説 > 然 さに関連した中国語例文


「然 さ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3701



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ>

疲れたけどまた大阪に行きたいです。

我虽然累了但是还想去大阪。 - 中国語会話例文集

彼女は賢母ではあるが良妻ではない。

她虽然是良母,但不是贤妻。 - 中国語会話例文集

あなたの意見に賛成だが、反対の考えもある。

我虽然赞成你的意见,但是也有些反对的想法。 - 中国語会話例文集

彼女は明らかにこの仕事に最適な人物です。

她很显然是最适合这个工作的人选。 - 中国語会話例文集

私たちは最初に和菓子を食べてから、抹茶を飲む。

我们一开始先吃和式点心,然后喝抹茶。 - 中国語会話例文集

今日は朝から浮かれ気味です。

我今天从早上开始就兴致盎然。 - 中国語会話例文集

今はとても寂しいが、私はこれから頑張りたいです。

虽然现在非常寂寞,我接下来想努力。 - 中国語会話例文集

ここはゴキブリはいないが、生活するには寒すぎる。

虽然这里没有蟑螂,但要住的话太冷了。 - 中国語会話例文集

私は大きな音に目が覚め、様子を見に行きました。

我被很大的声音吵醒,然后去看了情况。 - 中国語会話例文集

なんだか急に寂しくなってきた。

不知怎么的突然变得寂寞了。 - 中国語会話例文集


昨日は寒かったのですが、今日は暖かいです。

虽然昨天很冷但是今天很暖和。 - 中国語会話例文集

対策方法を調べましたが、ありませんでした。

虽然调查了对策方法,但是没有。 - 中国語会話例文集

大学を卒業したが、就職先がない。

虽然大学毕业了,但是没有工作的地方。 - 中国語会話例文集

次に、なべの中に砂糖とジンファンデルを加えます。

然后向锅里加入糖和仙粉黛。 - 中国語会話例文集

彼がいなくなって今でも寂しく思います。

他不在了让我现在仍然感到寂寞。 - 中国語会話例文集

気乗りしなかったが飲み会に参加することにした。

虽然我没兴趣但是还是决定了去参加酒会。 - 中国語会話例文集

少量ですが、それはサンプルとして渡します。

虽然量很少,但是会把它作为样品交给你。 - 中国語会話例文集

その女の子達は全お酒を飲まなかった。

那些女孩完全没有喝酒。 - 中国語会話例文集

(人間・事物が)無事息災である,平穏無事である.

安然无恙((成語)) - 白水社 中国語辞典

先にちょっとしつけをしておいて,後から細かく縫う.

先绷几针,然后再细缝。 - 白水社 中国語辞典

(悲しみをこらえながら)無理に笑う,寂しく笑う.

惨然一笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

盛んになって一つの風潮になる,日常化する.

蔚然成风 - 白水社 中国語辞典

公称13000人だが,実際は8000人しかいない.

虽然号称一万三千人,实际上只有八千人。 - 白水社 中国語辞典

この蜂起は失敗したが,人民を呼び覚ました.

这次起义虽然失败,却唤醒了人民。 - 白水社 中国語辞典

彼は一たび悟りを開くや,にわかに思い直した.

他一旦醒悟了,就猛然回转。 - 白水社 中国語辞典

立派に見えるが実際には役に立たない.

虽然美观究属无用。 - 白水社 中国語辞典

こんな寒い日にも,なんと泳ぎに行く人がいる.

这么冷的天,居然有人去游泳。 - 白水社 中国語辞典

一切の責任を引き受けるべきである.

理当承担一切责任。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこともあろうに首相の謀殺を企てた.

他们竟然企图谋杀总理。 - 白水社 中国語辞典

高齢ではあるが,精神は盛んである.

虽然年迈,但精神健旺。 - 白水社 中国語辞典

心中にわかに感情の波が逆巻く.

心里骤然涌起一股热浪。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女が明らかに私を避けているのに気づいた.

我发现她显然在闪避我。 - 白水社 中国語辞典

訴えを調査処置したのに依として訴えを続ける人.

上访老户 - 白水社 中国語辞典

臨終の際にも,彼の意識はなおはっきりしていた.

在弥留之际,他的神志仍然很清醒。 - 白水社 中国語辞典

今は既に春ではあるが,夜はとても寒い.

这时虽然已是春天,但是夜里却很冷。 - 白水社 中国語辞典

あなたが参加できれば,それは全く結構なことです.

你能参加,那当然太好了。 - 白水社 中国語辞典

彼は君子面をして収まり返っているえせ君子である.

他是一个道貌岸然的伪君子。 - 白水社 中国語辞典

私は先に宿題をして,その後で球技をやりに行く.

我先做作业,然后去打球。 - 白水社 中国語辞典

私は急にはっと悟り,事の真相がはっきりした.

我猛然醒悟过来,明白了事情的真相。 - 白水社 中国語辞典

医師が検査してみると,はたして肝炎だった.

医生一检查,果然是肝炎。 - 白水社 中国語辞典

意外なことに,彼女はなんと目を覚ましていた.

出乎他的意料,她居然醒着。 - 白水社 中国語辞典

先に少し討論し,それから決定をする.

先讨论一下,然后再作决定。 - 白水社 中国語辞典

この酒は比較的高いが,ちゃんとした品だ.

这酒虽然比较贵,可是正经货。 - 白水社 中国語辞典

(死刑執行の際に)本人であることを確めて,執行する.

验明正身,然后处决。 - 白水社 中国語辞典

その後、3ページ分の翻訳済データに対して印刷が実行れる。

然后,打印三页的翻译的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、読み出れた静止画像のサムネイルを生成する(ステップS26)。

然后,生成所读取出的静止图像的缩略图 (步骤 S26)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、ステップS503で、撮影条件の初期値が設定れる。

然后,在步骤 S503,设定拍摄条件的初始值。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、将来のTTIに対するRLC PDUは最大値を用いて生成れる。

然后使用该最大值产生用于将来的 TTI的 RLC PDU。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、実際に、他のタイプの伝送媒体が使用れる場合もある。

然而,在实践中,也可以使用其他类型的传送介质。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより画像が用紙に印刷れて処理を終了する。

然后,将图像打印到纸张上,并且处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS