| 例文 |
「然 さ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3701件
天然痘は撲滅された．
天花被扑灭了。
- 白水社 中国語辞典
興味がさっぱりわかない．
兴致索然((成語)) - 白水社 中国語辞典
さながら目に映ずるがごとし．
宛然在目 - 白水社 中国語辞典
さっぱり興味がわかない．
兴味索然((成語)) - 白水社 中国語辞典
興味がさっぱりわかない．
兴致索然((成語)) - 白水社 中国語辞典
何一つ包み隠さず公然と言う．
毫不掩饰地宣称 - 白水社 中国語辞典
さっと厳しい表情になる．
勃然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうど心地よく眠っていたが，突然の騒ぎに起こされた．
她的酣梦正甜，突然被吵醒了。 - 白水社 中国語辞典
ダイビングをすると、海の中の自然がどれだけ破壊されているかわかるでしょう。
去跳水，然后看看海里面的自然都被破坏成什么样子了。 - 中国語会話例文集
寂しくなりますが、お元気で。
虽然会寂寞，但请保重。 - 中国語会話例文集
やはり、今朝も暑かった。
果然，今天早上也很热。 - 中国語会話例文集
そして、サッカーを楽しみたい。
然后我想玩足球。 - 中国語会話例文集
彼は厳しいが、優しい。
他虽然严厉但很亲切。 - 中国語会話例文集
彼は口先のうまい嘘つきだ。
他很自然的说出了谎话。 - 中国語会話例文集
この計算はやはりおかしいです。
这个计算果然奇怪。 - 中国語会話例文集
春なのに、まだ寒いですね。
虽然是春天但还很冷呢。 - 中国語会話例文集
やはり噂通りのお方ですね。
果然是传说中的人物啊。 - 中国語会話例文集
分かっていたけど、寂しいな。
虽然明白，但是很寂寞啊。 - 中国語会話例文集
原料に天産物を使う。
原料使用天然产物。 - 中国語会話例文集
やはり来週が最後でしたね。
果然下周就是最后一次了呢。 - 中国語会話例文集
がくぜんとして真っ青になる．
愕然失色 - 白水社 中国語辞典
文学の才能がすばらしい．
斐然成章 - 白水社 中国語辞典
（物事の道理を）はっと悟る．
豁然贯通((成語)) - 白水社 中国語辞典
突然，彼は喜んで叫びだした．
猛地，他高兴得叫起来。 - 白水社 中国語辞典
裸一貫である，財産が全くない．
全然无业 - 白水社 中国語辞典
裸一貫である，財産が全くない．
全然无业 - 白水社 中国語辞典
当然ながら、本発明は上述の特徴および利点に限定されない。
当然，本发明不限于上述特征和优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然、本発明は、前述の実施形態に制限されるものではない。
自然地，本发明不限于之前描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
自然の中での湯浴みのすばらしさを存分に感じられる。
在大自然中充分感受沐浴的绝佳感受。 - 中国語会話例文集
突然にもかかわらず、私をホームステイさせてくれてありがとう。
谢谢你那么突然还让我寄宿。 - 中国語会話例文集
その自然療法家はどんな病気でも治せるといううわさだ。
人们说那个自然疗法家无论什么病都可以治好。 - 中国語会話例文集
自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。
很多构成自然界的元素都源自于核合成。 - 中国語会話例文集
作業ミス、動作ミスを自然に修正して、加工を進める仕組み。
是自然地修正操作失误、动作失误，促进加工的构造。 - 中国語会話例文集
いくつかの要求が依然として対処されないままである。
一些要求依然没有得到解决。 - 中国語会話例文集
小さい時からよく緑茶を飲みますが、もちろん抹茶も飲みます。
虽然从小就喝绿茶，当然也喝抹茶。 - 中国語会話例文集
女性の肌は自然光に照らされるのが一番きれいで白く見える。
女性的皮肤在自然光照耀下显得最白最美。 - 中国語会話例文集
自然がとても豊かなので夏と冬のスポーツがたくさんできます。
因为自然环境很好，所以夏天和冬天都能进行很多运动。 - 中国語会話例文集
自然条件はこんなによいけれども，十分には利用されていない．
自然条件尽管这样好，却没有得到充分的利用。 - 白水社 中国語辞典
私でさえ知っているんだから，彼は当然知っているはずだ．
连我都知道了，他当然知道。 - 白水社 中国語辞典
自然保護区内では，野生動物の捕獲は厳重に禁止されている．
在自然保护区内，严禁猎捕野生动物。 - 白水社 中国語辞典
彼の言うことが正しいのでありさえすれば，私は当然従います．
只要他说得有道理，我当然听从。 - 白水社 中国語辞典
偶然顔を合わせたが，とっさに彼が誰であるかを思い出せなかった．
偶然相见，一时想不起他是谁。 - 白水社 中国語辞典
人類はまだ自然界の暴威を降服させることはできない．
人类还不能降伏自然界的淫威。 - 白水社 中国語辞典
私の故郷には豊かな自然と優しい人々がいます。
我的故乡有着丰富的自然环境与和善的人民。 - 中国語会話例文集
突然、病気になったのかのようにフラフラと彼は立ち去った。
突然，他像生了病似的摇摇晃晃的走了。 - 中国語会話例文集
私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。
我只要尽最大努力的话，结果自然就会跟着上来。 - 中国語会話例文集
それは自然災害の前兆となる現象と考えられている。
我们认为那种现象是自然灾害的前兆。 - 中国語会話例文集
会場に突然久しく鳴りやまない拍手の音が巻き起こった．
会场突然爆发了经久不息的掌声。 - 白水社 中国語辞典
この方法は依然として生産の発展を刺激している．
这种方法仍然刺激着生产的发展。 - 白水社 中国語辞典
帰宅の自動車で，1人の若い妊婦が突然産気づいた．
回家的汽车上，一个年轻的孕妇突然临产了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
