| 例文 |
「然 さ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3701件
チャボは日本の天然記念物に指定されている。
矮腳雞被视为日本的天然紀念品
- 中国語会話例文集
私たちは自然の美しさを知ることができる。
我们可以领会自然之美。 - 中国語会話例文集
ここの自然は人の手に介入されていない。
这里的自然没有受到任何人为干预。 - 中国語会話例文集
説教されたが、全然気にしていない。
虽然被说教了，但完全不在意。 - 中国語会話例文集
私のふるさとの自然が有名です。
我家乡的自然风景有名。 - 中国語会話例文集
突然メールを送ってごめんなさい。
很抱歉突然给你发邮件。 - 中国語会話例文集
採光窓から自然光が差し込む。
从采光窗折射进来自然光。 - 中国語会話例文集
「安心しなさい」と彼女は平然と答えた．
“放心吧”她安然地回答。 - 白水社 中国語辞典
この突然の変化は彼をびっくりさせた．
这突然的变化使他感到吃惊。 - 白水社 中国語辞典
突然の犬のほえる声に私はびっくりさせられた．
突然有几声狗吠声惊吓了我。 - 白水社 中国語辞典
大自然の前では，人間はなんと小さいことか！
在大自然面前，人多么渺小啊！ - 白水社 中国語辞典
大自然に対して請い求めることは許されない．
不应该向大自然祈求什么。 - 白水社 中国語辞典
一部の問題は依然として解決されていない．
有些问题仍然没有解决。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対しては，依然として適用される．
对于这个问题，仍然是适用的。 - 白水社 中国語辞典
自然の法則を無視することは許されない．
对自然规律不可无视。 - 白水社 中国語辞典
今朝早く，突然しとしとと小雨が降り出した．
今天清晨，突然淅淅沥沥地下起小雨来。 - 白水社 中国語辞典
彼が突然大声で笑いだし，私をびっくりさせた．
他突然大笑，把我吓了一跳。 - 白水社 中国語辞典
私は突然自分がだまされたことに気がついた．
我忽然醒悟自己上当了。 - 白水社 中国語辞典
努力しさえすれば，当然よい成績を得ることができる．
只要努力，自然会取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典
もちろん彼女も参加してください。
当然也请她参加。 - 中国語会話例文集
今日は幼なじみに偶然会いました。
我今天偶然遇到了青梅竹马。 - 中国語会話例文集
ここ最近、突然激しい雨が降る。
这里最近突然开始下暴雨。 - 中国語会話例文集
掛け声屋は突然喝采を始めた。
助威呐喊的人突然开始欢呼了。 - 中国語会話例文集
納期遅れの理由は自然災害です。
缴纳期延期的理由是自然灾害。 - 中国語会話例文集
暗くて光がない，生彩を欠く，悲しくて暗然とする．
黯然无光((成語)) - 白水社 中国語辞典
突然甲高い叫び声がしたので，皆は腰を抜かした．
突然传来尖叫声，大家都惊呆了。 - 白水社 中国語辞典
独占は自由競争の必然的産物である．
垄断是自由竞争的必然产物。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大自然との戦いに参加した．
他们投入了同大自然的战斗。 - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．
与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．
与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
突然に，水中から多くの小魚が現われた．
怱然，水中涌出许多小鱼。 - 白水社 中国語辞典
話が最後のところに来ると，突然声が高くなった．
他说到最后，腔儿忽然提高了。 - 白水社 中国語辞典
その後、処理はS10200へ移される。
然后，处理移向 S10200。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はまさに走ろうとしている。
他竟然要跑步。 - 中国語会話例文集
そして、私のお母さんは怒ります。
然后我妈妈会生气。 - 中国語会話例文集
その知らせは私をぞっとさせた。
那个消息令我毛骨悚然。 - 中国語会話例文集
そして結果は記録されます。
然后结果被记录。 - 中国語会話例文集
私は君を心配させたくなかった。
我不想然你担心。 - 中国語会話例文集
それがまさに起こったことです。
那个竟然发生了。 - 中国語会話例文集
それがまさに問題です。
那个竟然是个问题。 - 中国語会話例文集
靴を脱いだら揃えて下さい。
请把鞋脱了然后摆放整齐。 - 中国語会話例文集
あなたの意見を聞かせてください。
请然我听听你的意见。 - 中国語会話例文集
息を吸って止めてください。
请吸气然后屏住。 - 中国語会話例文集
息を吸って止めてください。
请吸气然后屏住呼吸。 - 中国語会話例文集
（誤解などが）さっと氷解する．
涣然冰释((成語)) - 白水社 中国語辞典
さっと厳しい表情になる．
勃然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典
急ぎなさい，でないと遅刻します．
快走吧，不然就迟到了。 - 白水社 中国語辞典
来た以上，ここにいなさい．
你既然来了，就别走了。 - 白水社 中国語辞典
天然産で未精製の炭酸ソーダ．
土碱 - 白水社 中国語辞典
冷淡で少しも心を動かさない．
漠然无动于衷((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
