「然 さ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 然 さの意味・解説 > 然 さに関連した中国語例文


「然 さ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3701



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ>

机の上にたくんの本が雑と置かれている.

桌子上凌乱地放着许多书。 - 白水社 中国語辞典

ほんの些細な事に,彼は怒りだした.

为了一点小事,他竟然恼怒起来。 - 白水社 中国語辞典

君たち,まず検討しない,それから決定を下そう.

你们先研究一下,然后再作出决定。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は言うまでもなく軍隊に適用れる.

这句话当然适用于军队。 - 白水社 中国語辞典

秘書の柔順は明らかにわざとらしい.

秘书的顺从显然是勉强的。 - 白水社 中国語辞典

まず考えてみて,それから先生に尋ねない.

你先思考思考,然后再问老师。 - 白水社 中国語辞典

こんなに明白な道理え君にはわからないのか?

这么显然的道理你还不明白吗? - 白水社 中国語辞典

草案では幾つかの問題が残れたままになっている.

草案中仍然遗留几个问题。 - 白水社 中国語辞典

既にそうである以上,彼のするとおりにせてやろう.

已然这样了,就随他办吧。 - 白水社 中国語辞典

んは彼より年下だが,彼より1世代上である.

老王虽然年纪没有他大,却长他一辈。 - 白水社 中国語辞典


正しい気風を堅持して人を畏敬せる.

正气凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は図らずも証明れた.

他的话居然证实了。 - 白水社 中国語辞典

恐らく偶でしょうが、著作権侵害は広がっており、何としても避けなければならないものとなっています。

虽然可能是偶然,但是侵犯著作权的事情很猖獗,已经不得不采取措施制止了。 - 中国語会話例文集

UEは次いで報告れるCQI値に整合するように動作れる。

然后以与报告的CQI值一致的方式操作UE。 - 中国語 特許翻訳例文集

のことながら、この割合を下げれば、漏れ込み光補正用画素24の数を減らすことができる。

自然地,减小该比例能够减少漏光修正用像素 24的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、該態様は、これらの具体的な詳細なしに実践可能であることが明確であろう。

然而,显然这类方面可不借助这些具体细节来实践。 - 中国語 特許翻訳例文集

身の毛もよだつ叫び声を上げるが、決して邪悪な存在ではない。

虽然会发出令人毛骨悚然的叫声,但绝对不是什么邪恶的存在。 - 中国語会話例文集

あらかじめどのような危険の可能性があるかを知ることで、実際の事故を未に防ぎます。

通过事先对有怎样的危险性的了解来使实际的事故防患于未然。 - 中国語会話例文集

台風などの自災害の影響で配達に遅れの生じる場合がございます。

受台风等自然灾害的影响,有可能会造成配送的延误。 - 中国語会話例文集

災害の影響による故障は無償保証の対象にはなりません。

由于自然灾害的影响而发生的故障不能免费保修。 - 中国語会話例文集

私たちは幼い時から隣同士だったので,彼の素姓は私は当知っている.

我们从小是邻居,他的根子我当然知道。 - 白水社 中国語辞典

災害に見舞われたため,一部の地区では農業税の徴収を延期する.

因为遭受自然灾害,有的地区缓征农业税。 - 白水社 中国語辞典

青空に突落ちる雷,(多く訃報などの不幸なニュースを指し)突の大事件,青天の霹靂.

晴(青)天霹雳 - 白水社 中国語辞典

老人は子供たちが皆成長して自立したのを見て,欣としてみずからを慰めた.

老人看到子女都已长大自立,便欣然自慰。 - 白水社 中国語辞典

伝送信号は増幅部8117で増幅れアンテナ8136から放射れる。

发送信号通过放大部分 8117放大,然后从天线 8136辐射。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後処理は、ステップS706に戻れ、同様の処理が繰り返れる。

处理然后返回到步骤 S706以重复与上述相同的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

んこれからが大変だと思いますが頑張ってくだい。

我想虽然从现在开始会变得比较辛苦但请大家加油。 - 中国語会話例文集

食べ物は出れますが、飲み物はご自身でお持ち寄りくだい。

虽然我们可以准备食物,但是饮料请自己带过来。 - 中国語会話例文集

全ての製品は耐湿性のダンボールに梱包れて輸送れます。

所有的制品都用防潮纸箱打包装箱然后运送。 - 中国語会話例文集

彼にはいか承服し難かったけれど,一応承諾するしかなかった.

他虽然有点儿不服,也只好罢了。 - 白水社 中国語辞典

土匪の凶暴には身の毛もよだつような気持ちにせられる.

土匪的凶暴令人毛骨悚然。 - 白水社 中国語辞典

サブブロックの送信順序は、次のとおりであり得る:

然后,子块的发送次序可以是: - 中国語 特許翻訳例文集

その後、SIP GW130は、PDSN140への接続を作成する。

然后,SIP GW 130创建到 PDSN 140的连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

すると、プリンタ機能部207は、印刷処理を開始する。

然后,打印机功能单元 207开始打印处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

そしてステップF104で撮像開始を待機する。

然后,等待成像的开始发生在步骤 F104中。 - 中国語 特許翻訳例文集

そしてステップF111で撮像開始を待機する。

然后,在步骤 F111中出现等待成像的开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

それだけ言って、憮とした態度で去っていった。

只说了那个,带着失望的表情离开了。 - 中国語会話例文集

急遽DMを制作することになりました。

突然之间需要制作DM。 - 中国語会話例文集

そして彼らは夜遅くまで居酒屋で騒いでいました。

然后他们就在居酒屋闹腾到很晚。 - 中国語会話例文集

毎日目を覚まし、食べて寝る生活をしています。

我过着每天睁开眼睛吃饭然后睡觉的生活。 - 中国語会話例文集

彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。

虽然他看起来不是这样的,但是他其实心思细腻。 - 中国語会話例文集

以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしない。

虽然以前每个月读五本书,但是现在不读了。 - 中国語会話例文集

彼に2冊本を借りたが、まだどちらも読んでいません。

虽然借了他两本书,但是都还没有读过。 - 中国語会話例文集

それで、何冊かの本をこの休暇に買いました。

然后,我在这次休假中买了几本书。 - 中国語会話例文集

日本は急に気温が下がってきました。

日本突然气温下降了。 - 中国語会話例文集

彼は声を失い、そして余命を悟っている。

他说不出话来,然后意识到了生命还剩下不多时日。 - 中国語会話例文集

草取りをし、障子の張り替えをした。

我除了草,然后换了拉门的纸。 - 中国語会話例文集

いつも色んな公園に散歩に行って写真を撮る。

总是去各种各样的公园散步然后拍照。 - 中国語会話例文集

あなたは肌寒く感じてコートを着るかもしれない。

你可能会因为感觉冷然后穿上大衣的。 - 中国語会話例文集

そして私はそこで魚釣りをしました。

然后我在那里钓了鱼。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS