「然」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他向那家公司推荐自己，然后被录取了。

彼はその会社に自分を売り込んで、採用してもらった。 - 中国語会話例文集

虽然我在学习英语，但是还说不了。

英語の勉強をしているが、未だに話せるようにならない。 - 中国語会話例文集

确认一下有没有松动，然后请一定要紧紧的拧紧螺丝。

緩みを確認して、必ずねじをきつくしめなさい。 - 中国語会話例文集

虽然她看起来很开心，但是我们很累了。

彼女は楽しかったみたいだけど、私たちは疲れました。 - 中国語会話例文集

虽然这些每一个都很普通，但都是很重要的东西。

これらはどれもありきたりだが、とても大事なことだ。 - 中国語会話例文集

虽然那个不是开心的工作，但我会努力。

それはあまり楽しい仕事ではありませんが、頑張ります。 - 中国語会話例文集

虽然我曾经在航空公司工作，但现在是公务员。

かつては航空会社に勤めていましたが、今は公務員です。 - 中国語会話例文集

虽然我对很多东西感兴趣，但是不管哪一个都容易半途而废。

いろんなことに興味はあるが、どれも中途半端になりやすい。 - 中国語会話例文集

虽然我知道了那件事，但他还不知道。

そのことを知ってしまいましたが、彼は知りませんでした。 - 中国語会話例文集

虽然我打算学跳舞，但是没有自信。

ダンスを習おうと思ったけど、自信がなくて習わなかった。 - 中国語会話例文集

后来我虽然想去咖啡店，但是人太多我就放弃了。

その後カフェに入ろうとしましたが、混んでいたので諦めました。 - 中国語会話例文集

我们在我家集合然后八点半出发了。

私たちは私の家に集合し8時30分に出発しました。 - 中国語会話例文集

虽然我爸爸以前抽烟，但是现在不抽了。

私の父は以前たばこを吸ったけれども今は吸わない。 - 中国語会話例文集

虽然我不擅长英语，但今天我会加油的。

英語が得意ではありませんが、今日はがんばってトライします。 - 中国語会話例文集

他得坐巴士然后换乘电车去公司了。

彼はバスと電車を乗り継いで会社に行くことになりました。 - 中国語会話例文集

这虽然不是什么大事，但对我来说很重要。

これは、何でもない事だが、私にはとても重要なことであった。 - 中国語会話例文集

很抱歉突然打扰您，您有时间吗？

急で大変申し訳ありませんが、あなたのご都合は如何でしょうか？ - 中国語会話例文集

我們帮他穿上了寿衣然後為他祈禱。

私たちは彼に経帷子を着せて、そして彼のために祈った。 - 中国語会話例文集

然而，因为想熟练使用手枪所以有时会用。

しかしながら、拳銃に慣れたいので時々使います。 - 中国語会話例文集

我即骑不了自行车当然也骑不了马。

私は自転車には乗れないし、もちろん馬なんて乗れない。 - 中国語会話例文集

那虽然是一条很长的路，但是有相应的价值。

それは長い道のりですが、それだけの価値があります。 - 中国語会話例文集

那就把那个放进纸箱里，然后用胶带封起来。

それではそれをダンボール箱の中に入れて、箱をテープで閉じなさい。 - 中国語会話例文集

明明每天都把那件事挂在嘴上，可他们竟然还搞错了。

毎日そのことを口にしているのに、彼らは勘違いをしている。 - 中国語会話例文集

那个投手虽然把帽子摘掉了，但是什么都没有说。

そのピッチャーは帽子を脱いだが、何も言わなかった。 - 中国語会話例文集

他根本不学习。他一起床就开始玩游戏。

彼は全然勉強をしない。彼は朝起きるとすぐにゲームをし始める。 - 中国語会話例文集

请在两个货物上都贴上商业用的送货单然后发送。

両方の荷物に商業用の送り状をつけて送ってください。 - 中国語会話例文集

在属性定义域测试中，设定值然后确认输出的值。

属性定義域テストには値を設定してアウトプットを確認する。 - 中国語会話例文集

虽然你希望是晴天但我却希望下雨。

あなたは晴天を願っているけれど私は雨を願っている。 - 中国語会話例文集

那个餐馆的老板虽然一副臭脸，但是做得一手好菜。

あのレストランの主人は気難しいけれど、うまい物を出す。 - 中国語会話例文集

她虽然有过不健全的关系，但从中脱离出来了

彼女は不健全な関係にあったがそこから脱した。 - 中国語会話例文集

他的演讲模糊地揭示了主要的目的

主要な目的は彼のスピーチの中で漠然と示された。 - 中国語会話例文集

那位男子公然表現出他的蔑視萬物有靈論者

その男は聖霊信仰者に対する軽蔑の色を隠さなかった。 - 中国語会話例文集

然后知道了我的计划后，他肯定会笑的。

そして私の計画を知ったら、きっと君は笑うだろう。 - 中国語会話例文集

虽然我是个男的，但是选择了一个女性角色。

私は男性ですが、女性のキャラクターを選択しました。 - 中国語会話例文集

虽然是推测，约翰可能去了相当远的地方。

推測ですが、ジョンはかなり遠くに行ったと考えられます。 - 中国語会話例文集

虽然活动规模是小范围的，但确是我已经坚持了好多年的东西了。

活動規模は小規模ですが、私は長年続けてきたのです。 - 中国語会話例文集

虽然我弄错了那个，但是我并不那么担心。

私はそれを間違えたが、それ以上に私は気にしていない。 - 中国語会話例文集

难以相信你竟然对旅行充满期待！

あなたが旅行を楽しみにしているなんて信じられない！ - 中国語会話例文集

不敢相信日本竟然输给了意大利。

日本がイタリアを負かしたのは信じられないことだった。 - 中国語会話例文集

猫用鼻子蹭了蹭我然后喉咙开始发出咕噜咕噜的叫声。

猫は私に鼻をすりつけてのどをゴロゴロ鳴らし始めた。 - 中国語会話例文集

阅读教科书，然后选择想写的话题。

教科書に目を通して、書きたいトピックを選んでください。 - 中国語会話例文集

我把他逼到了绝境。虽然他跑掉了，但已无处藏身。

私は彼を追い詰めた。彼は逃げられたが、身を隠せなかった。 - 中国語会話例文集

虽然我在那呆了很长时间，但谁也没有来帮忙。

ぼくは長らくそこにいたけれど、誰も助けに来なかった。 - 中国語会話例文集

虽然只是草图，但是谢谢你采用了那个设计了。

ラフスケッチだけど、そのデザインを採用してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

虽然他在微笑但是他的眼睛里充满了怒气。

彼は微笑んでいたが彼の目は怒りを表していた。 - 中国語会話例文集

虽然不知道下周有什么计划，但是有几天有空余的时间的。

来週の予定はまだ分からないが、何日かは暇な時間がある。 - 中国語会話例文集

然后我并不喜欢往肌肤上擦防晒霜。

そして私は日焼け止めを肌につけるのが好きではありません。 - 中国語会話例文集

我对你非常的崇拜。然后那个非常的有趣。

私はあなたを崇拝しています。そしてそれは楽しいです。 - 中国語会話例文集

他把手枪拿了出来并突然朝四处射击。

彼はピストルを取り出すとあちこち気まぐれに撃った。 - 中国語会話例文集

我的领导接受了指导后然后说了把那些总结。

私の上司は指導を受けてそれを要約するように言いました。 - 中国語会話例文集