「然」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虽然我不怎么喝酒，但是我想尝尝那个的味道。

私はあまりお酒を飲みませんが、それを味わってみたかったです。 - 中国語会話例文集

她去了花子的地方然后向她挥动了自己手腕。

彼女は花子のところに行って自分の腕を彼女に回した。 - 中国語会話例文集

将形容词放在合适的位置上然后重新造句。

形容詞を適切な位置に入れて、文を書き直しなさい。 - 中国語会話例文集

她决定背叛他然后把他交给暗杀者。

彼女は彼を裏切って暗殺者に引き渡すことを決心した。 - 中国語会話例文集

谢谢你对我的亲切，然后也谢谢你对我的帮助。

親切にしてくれて、そして助けてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

虽然不能帮助你但是可以给你提示。

あなたのことは助けられないけど、ヒントをあげることはできます。 - 中国語会話例文集

虽然白天不怎么冷，但是十月份的晚上正经挺冷的。

昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。 - 中国語会話例文集

虽然特定的学生能说英语，但是不会讲其他的。

特定の生徒は英語が喋れるが、他は喋れない。 - 中国語会話例文集

他们虽然不是一支弱的队伍，但也不是一支强队。

彼らは弱いチームではないが、決して強いチームでもなかった。 - 中国語会話例文集

我虽然知道你会伤心的，但还是把那张照片撕了粉碎。

私はあなたが悲しむと知りながら、その写真を引き裂いた。 - 中国語会話例文集

认为将喷嘴改变成金属制然后提供。

ノズルを金属製に変更して提供しようと思います。 - 中国語会話例文集

虽然只有几分钟，但对我们而言是最棒的经验了。

ほんの数分でも私たちには最高の経験です。 - 中国語会話例文集

虽然他说那个是性感，但是谁也不会赞同。

彼はそれがセクシーだと言いますが、誰も賛同しません。 - 中国語会話例文集

她说对她来说最重要的人当然是家人。

彼女は最も大切なのはもちろん家族だと言いました。 - 中国語会話例文集

可以请你帮我修改英语的错误然后用邮件发给我吗？

私の英文の誤りを直してメールで送信してもらえますか。 - 中国語会話例文集

我现在仍然觉得能在这里学习真是幸福。

私は今ではここで勉強ができて幸せだと感じている。 - 中国語会話例文集

如今我想起母亲仍然忍不住会哭。

私は今でも母を思い出すと涙を抑えることが出来ない。 - 中国語会話例文集

倒一烧杯的水在鍋子裡然後充分攪拌

ビーカー一杯分の水を鍋に入れてよく混ぜなさい。 - 中国語会話例文集

虽然我知道是谁做了那件事，但是我什么也没说。

彼は誰がそれをしたか知っていたけれど、何も言わなかった。 - 中国語会話例文集

这个泉水虽然含铁少，但是含有丰富的矿物质成分。

この湧水は鉄分は少ないがカルシウム分は豊富である。 - 中国語会話例文集

然后我就回了爷爷家，吃完晚饭洗完澡就睡了。

そして私は祖父の家に戻り、夕飯を食べ風呂に入り寝ました。 - 中国語会話例文集

虽然那对我来说很难，但我会努力去做到。

それは私にとっては難しいですが、やれるように努力します。 - 中国語会話例文集

虽然那对我来说很难，但我会努力去做到。

それは私にとっては難しいですが出来るように努力します。 - 中国語会話例文集

我们提出了那个条件，然后让对方了解。

我々はその条件を提示し、そして相手にそれを了解してもらう。 - 中国語会話例文集

他的亲切的发言简直跟奉承一样。

彼の愛想のいい発言はほとんどへつらい同然だった。 - 中国語会話例文集

我想自己的英语变得拿手然后跟人流畅进行地对话。

英語が上手になって、スムーズに会話をしたいと思っています。 - 中国語会話例文集

虽然给您添麻烦了很抱歉，但还请多多关照。

ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

我虽然以前骑车去上班，但现在我做公车。

以前自転車で通勤していましたが、今ではバスを使っています。 - 中国語会話例文集

虽然目前为止没能有机会，但我也想尝试一下滑雪板。

今まで行く機会がなかったけど、私もスノーボードしてみたい。 - 中国語会話例文集

那次悲惨事故的阴影至今仍然留在居民之间。

その悲惨な事故の不快さが住民の間に残っていた。 - 中国語会話例文集

我认为她虽然是良母，但不是贤妻。

彼女は賢母ではあるが良妻ではないと私は思う。 - 中国語会話例文集

他们虽然很穷但是拥有很多食物。

彼らは貧しいにも関わらず、食べ物をたくさん持っている。 - 中国語会話例文集

虽然不确定，但我打算在9月去露营。

確かではありませんが、わたしは9月にキャンプに行くつもりです。 - 中国語会話例文集

她吃药之后虽然退烧了，但马上又变回原样了。

彼女は薬を飲むと熱は下がりますが、すぐにもとに戻ります。 - 中国語会話例文集

虽然可能会有很多困难，但我会一直支援你们的。

いろいろ大変だろうけど、私は貴方の事を応援しているよ。 - 中国語会話例文集

那个虽然不怎么好吃，但有令人上瘾的味道。

それはあまり美味しく無かったけど、癖になりそうな味だった。 - 中国語会話例文集

我们先做成那个的设计图，然后以此为基础画画。

私たちはまずその図面を作成し、それを元に絵を描きました。 - 中国語会話例文集

我们先画设计图，然后依图描画。

私たちは始めに図面を書き、それを元に絵を描きました。 - 中国語会話例文集

实在抱歉我突然给你发邮件。

あなたにいきなりメールを送ってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

实在抱歉突然给你发邮件。

いきなりあなたにメールを送ってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

马里诺·法尔耶虽然是威尼斯共和国元首，但被处死了。

マリーノ・ファリエロはヴェネチアのドージェだが、処刑された。 - 中国語会話例文集

虽然没能取得金牌很遗憾但是她们很努力了。

金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。 - 中国語会話例文集

虽然一转眼就过去了，但是很充实的3天。

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。 - 中国語会話例文集

然而，我觉得这对你来说没什么意思。

しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。 - 中国語会話例文集

试着挑战了一下越南语但是果然很难呢。

ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。 - 中国語会話例文集

可以现在买几个蛋糕然后6点以后来取吗？

今ケーキをいくつか買って、6時以降に取りに来る事は可能ですか？ - 中国語会話例文集

跟昨天一样，听懂本地人的英语果然还是很难。

昨日と同じく、やはりネイティブの英語を聞き取るのは難しかった。 - 中国語会話例文集

虽然我妈妈做饭很好，但是爸爸比她做得更好。

私の母は料理が上手いですが、父はもっと上手いです。 - 中国語会話例文集

他虽然患有巨人症，但是成为了一名成功的运动员。

彼は巨人症に冒されていたが、アスリートとして成功した。 - 中国語会話例文集

虽然现在非常寂寞，我想努力过好大学生活。

今はとても寂しいが、私は大学生活を頑張りたいです。 - 中国語会話例文集