| 意味 | 例文 |
「片」を含む例文一覧
該当件数 : 4152件
远处站着黑糊糊的一片人。
遠くに黒山のように人がたかっている． - 白水社 中国語辞典
外面是一片黑茫茫的夜色。
外は一面黒々と夜色に包まれている． - 白水社 中国語辞典
从东北斜向西南，横亘着一片大草原。
東北から西南にかけて，大草原が広がっている． - 白水社 中国語辞典
她把两片红润的嘴唇紧紧闭着。
彼女は赤くつやつやした唇をしっかり閉じている． - 白水社 中国語辞典
脸颊上浮现一片红晕。
ほおにほんのりとした赤みがさしている． - 白水社 中国語辞典
照片印得太糊涂。
写真は印刷がひどくぼやけている． - 白水社 中国語辞典
卓别林的影片既幽默又滑稽。
チャップリンの映画はユーモラスで滑稽だ． - 白水社 中国語辞典
喜讯传来，人们一片欢腾。
吉報が伝わると，人々はどっと沸き返った． - 白水社 中国語辞典
到处一片欢腾的景象。
至るところ喜びに沸き返る情景である． - 白水社 中国語辞典
沙漠环抱着这片绿洲。
砂漠がこのオアシスをぐるっと取り巻いている． - 白水社 中国語辞典
大片良田荒废了。
広い面積の美田が荒れたままになっている． - 白水社 中国語辞典
几十年以前，这儿还是一片荒凉。
数十年前，ここはまだ一面荒れ果てていた． - 白水社 中国語辞典
整个村子被烧成一片灰烬。
村全体がすっかり灰燼に帰した． - 白水社 中国語辞典
一场大火，毁了一大片森林。
大火が，見渡す限りの森林を台なしにした． - 白水社 中国語辞典
资料卡片积了一箱又一箱。
資料カードが一箱また一箱と蓄積された． - 白水社 中国語辞典
电视连续片《丝绸之路》共十九集。
連続テレビ報道『シルクロード』は合計19編． - 白水社 中国語辞典
时时刻刻记着自己的责任。
片時も自分の責任を忘れない． - 白水社 中国語辞典
这张照片给你做个纪念吧。
この写真を記念品として贈りましょう． - 白水社 中国語辞典
这部影片剪辑得很成功。
この映面は編集がうまくできている． - 白水社 中国語辞典
用峡谷里的溪水浇灌一片庄稼。
谷間の小川の水で一面の作物に灌漑する． - 白水社 中国語辞典
吆喝声和叫骂声搅混成一片。
掛け声やののしり声が入り交じって飛び交う． - 白水社 中国語辞典
游击队很快解决了敌人。
遊撃隊は素早く敵を片づけた． - 白水社 中国語辞典
菜花一片金黄。
菜の花が見渡すかぎり黄金色である． - 白水社 中国語辞典
这部影片将于近期上映。
この映画は近日中に上映される． - 白水社 中国語辞典
房间经他这么一收拾，整齐多了。
部屋は彼の手で片づけられて，ずっと整頓された． - 白水社 中国語辞典
到处是一片欣欣向荣的景象。
至るところに日に日に栄えていく様子が見られる． - 白水社 中国語辞典
他们垦殖了一片荒地。
彼らは荒地を切り開いて畑を作った． - 白水社 中国語辞典
承接冲洗、扩印彩色照片业务。
カラー写真の現象・引き伸ばし業務を引き受ける． - 白水社 中国語辞典
最先看到的是一片蓝瓦瓦儿的天。
真っ先に目に入ったのは深い青色の大空である． - 白水社 中国語辞典
我喜欢看中国的片子。
私は中国の映画を見るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
抽屉里的衣服理得整整齐齐的。
ひきだしの中の服は整然と片づいている． - 白水社 中国語辞典
孩子自己理得了衣服理不了？
子供は自分で服を片づけられますか？ - 白水社 中国語辞典
理了一个多小时，还没理完。
1時間余り整理したが，まだ片づかない． - 白水社 中国語辞典
大娘把院子收拾得很利落。
おばあさんは中庭をきちんと片づけた． - 白水社 中国語辞典
他们扫除的时候，连带把书架也整理了。
彼らは掃除の時，ついでに書棚も片づけた． - 白水社 中国語辞典
中央十二号文件分片儿传达。
中央の12号文書は各地区に分けて伝達する． - 白水社 中国語辞典
柴达木是一片沙漠。
ツァイダム盆地は見渡す限りの砂漠である． - 白水社 中国語辞典
附近有几片废墟。
付近には幾箇所かの廃墟が広がっている． - 白水社 中国語辞典
门前是一大片棉花地。
入り口の前は見渡す限りの綿花畑である． - 白水社 中国語辞典
雪地一片白茫茫。
雪の積もった所は一面真っ白である． - 白水社 中国語辞典
什么也没想，内心一片空白。
何も考えず，心の中は全く真っ白であった． - 白水社 中国語辞典
教室里闹成一片。
教室の中は騒々しく手が着けられない． - 白水社 中国語辞典
打成一片
（多く人の心が通って）打って一丸となる． - 白水社 中国語辞典
账也了了，我的心事也了了。
借金も片づいたし，私の心配も済んだ． - 白水社 中国語辞典
那事咱们就这样了却了吧。
その件は我々でこのように片づけることにしよう． - 白水社 中国語辞典
我还有些事要料理料理。
私にはまだ片づけねばならない事がある． - 白水社 中国語辞典
有一片庄稼地眼看要撂荒。
一面の農地がみすみす荒廃してゆく． - 白水社 中国語辞典
墙壁上贴着一列电影明星的照片。
壁には映画スターの写真が一列に張ってある． - 白水社 中国語辞典
请你稍等片刻，我马上回来。
しばらくお待ちください，すぐに戻って来ます． - 白水社 中国語辞典
整天无片刻休息时间。
一日じゅうしばしの休息時間もない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
