| 意味 | 例文 |
「片」を含む例文一覧
該当件数 : 4152件
片刻之间，他又改变了想法。
しばらくの間に，彼はまた考えを変えた． - 白水社 中国語辞典
快把那些小零杂儿收拾起来。
そのこまごました物を早く片づけなさい． - 白水社 中国語辞典
轻信片面之词。
一方の言い分だけを軽々しく信ずる． - 白水社 中国語辞典
必须克服片面的认识。
一面的な認識を克服する必要がある． - 白水社 中国語辞典
不应该片面地看问题。
一面的に問題を見るべきでない． - 白水社 中国語辞典
片面性是研究问题的大敌。
一面性は問題研究の大敵である． - 白水社 中国語辞典
他留了一张名片就走了。
彼は名刺を1枚残して立ち去った． - 白水社 中国語辞典
让我们拍张照片留念吧。
写真を撮って記念に残そうではありませんか． - 白水社 中国語辞典
三十年来，他录灌了一百多张唱片。
彼は30年来，100枚余りのレコードを吹き込んだ． - 白水社 中国語辞典
大雪纷飞，原野一片迷茫。
大雪が降りしきり，原野は一面茫漠としている． - 白水社 中国語辞典
走出村口，面前是一片稻田。
村を出ると，目の前は一面の水田である． - 白水社 中国語辞典
远处是一片漠漠的烟雾。
遠くの方は一面深い霧が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典
路那一面是一片稻田。
道の向こう側は一面の田んぼだ． - 白水社 中国語辞典
这部影片讴歌了我们伟大祖国。
この映画はわが偉大なる祖国をたたえている． - 白水社 中国語辞典
在大门口拍了一张照片。
正門の所で写真を1枚写した． - 白水社 中国語辞典
取出照相机，拍摄了几张照片。
カメラを取り出して，何枚か写真を撮った． - 白水社 中国語辞典
汉语配音的日本影片
中国語に吹き替えた日本映画． - 白水社 中国語辞典
到处是一片蓬蓬勃勃的气象。
至るところ生気はつらつたる様子があふれている． - 白水社 中国語辞典
到处是一片野草蓬乱的荒野。
至るところ草茫々たる荒野である． - 白水社 中国語辞典
鲳鱼用刀斜批成约五分厚片。
マナガツオを斜めにそいで0．5寸の厚さに切る． - 白水社 中国語辞典
批评的文章雪片似地飞来。
批判の文章は矢継ぎ早にやって来た． - 白水社 中国語辞典
湖面上漂浮着几片荷叶。
湖面にハスの葉が何枚か漂っている． - 白水社 中国語辞典
一片彩云在西边的山顶上飘拂着。
一ひらの彩雲が西の山の上に棚引いている． - 白水社 中国語辞典
几片树叶飘飘悠悠地落了下来。
何枚かの木の葉がひらひらと舞い落ちて来た． - 白水社 中国語辞典
这是一片平野，无险可守。
ここは見渡す限りの平野で，守るべき要害の地がない． - 白水社 中国語辞典
眼前是一片平展展的田地。
目の前は一面の平坦で広々とした田畑である． - 白水社 中国語辞典
一张贴着照片的入厂凭证
写真の張ってある工場立ち入り証明書． - 白水社 中国語辞典
突然停电，屋里一片漆黑。
突然停電して，部屋は真っ暗やみである． - 白水社 中国語辞典
一片欢欣而又宁静的气氛笼罩了会场。
楽しくしかも安らかな気分が会場を包んだ． - 白水社 中国語辞典
这是她亲笔签名的照片。
これは彼女の肉筆のサイン入りの写真である． - 白水社 中国語辞典
三年前，这里还是一片荒地。
3年前には，ここはまだ一面の荒野であった． - 白水社 中国語辞典
炒肉片可以俏点儿韭菜。
薄切り肉の炒めものには少しニラを加えたらよい． - 白水社 中国語辞典
把院子收拾得清清爽爽。
中庭をとてもきれいに片づけた． - 白水社 中国語辞典
不辜负你的一片情意。
あなたのお気持ちは無にいたしません． - 白水社 中国語辞典
这张照片取景得真好。
この写真は構図の取り方が上手である． - 白水社 中国語辞典
对群众他总是一片热心。
大衆に対しては彼はいつも熱心であった。 - 白水社 中国語辞典
事情已经如你的意见办妥。
事柄は既に君の意見のとおりに片づけた． - 白水社 中国語辞典
一只脚擩进烂泥里，拔不出来。
片方の足を泥の中に突っ込んで，抜き出せない． - 白水社 中国語辞典
暖气片慢慢热上来了。
スチームがだんだん熱くなってきた． - 白水社 中国語辞典
这个月上演了三部新影片。
この月は新しい映画を3本上映する． - 白水社 中国語辞典
这部片子将于八月份上映。
この映画は8月に上映される． - 白水社 中国語辞典
大片森林一连烧了一个月。
広い範囲にわたって森林が続けざまに1か月燃えた． - 白水社 中国語辞典
山火烧掉了一片林木。
山火事は一面の森林を焼き尽くした． - 白水社 中国語辞典
大片房屋烧毁了。
広い面積にわたって家屋が焼かれた． - 白水社 中国語辞典
这部片子由他负责摄像。
この映画は彼の責任の下でビデオカメラで撮影した． - 白水社 中国語辞典
那一片深情从眼睛里流露了出来。
その深い愛情が目からほとばしり出た． - 白水社 中国語辞典
一片沙砾打得脸生疼。
小石交じりの砂が当たって顔がとても痛い． - 白水社 中国語辞典
我的眼前变成一片乌黑。
私の目の前は一面真っ暗になった． - 白水社 中国語辞典
她的房间拾掇得整洁美观。
彼女の部屋は清潔できれいに片づけてある． - 白水社 中国語辞典
山坡上是一片梯田。
山腹には一面だんだん畑が広がっている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
