「特别」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我最近特别健忘。

私は近ごろ物覚えがたいへん悪い． - 白水社 中国語辞典

近来他们俩特别接近。

近ごろ彼ら2人は特に仲が良い． - 白水社 中国語辞典

在我的脑海里刻得特别深。

私の脳裏に実に深く刻まれている． - 白水社 中国語辞典

枪声在深夜里传得特别清脆辽远。

銃声は真夜中に格別はっきり遠くまで聞こえる． - 白水社 中国語辞典

这曲子的旋律，我感到特别流畅。

この曲のメロディーは，特に滑らかであると感じた． - 白水社 中国語辞典

我们学校没有特别乱的班级。

私たちの学校には特に乱れたクラスはない． - 白水社 中国語辞典

写文章没有什么特别秘诀。

文章を書くのに特別の秘訣などない． - 白水社 中国語辞典

那里的水稻长得特别好。

あそこの水稲の生育は特別よい． - 白水社 中国語辞典

这种花酿出来的蜜特别甜。

この種の花から作ったみつはとりわけ甘い． - 白水社 中国語辞典

她特别迁就自己的独生女儿。

彼女は格別自分の一人娘を大目に見る． - 白水社 中国語辞典

这个人前脸儿特别像他哥哥。

その人の顔の部分は特に彼の兄に似ている． - 白水社 中国語辞典

这位老人身体特别强健。

このお年寄りは体が至って達者である． - 白水社 中国語辞典

老同学一见面显得特别亲热。

同窓生が出会うと格別親しい感じがする． - 白水社 中国語辞典

她说话的声音特别清亮。

彼女の話す声は特別清らかでよく通る． - 白水社 中国語辞典

他俩情趣相投，因此特别接近。

彼ら2人は趣味が合うので，特別親しくしている． - 白水社 中国語辞典

她的头发特别柔软。

彼女の髪の毛は特別に柔らかである． - 白水社 中国語辞典

他说话的神气特别严肃。

彼の話ぶりは特別真剣である． - 白水社 中国語辞典

棉衣又轻又软，特别舒服。

綿の衣服は軽く柔らかく，格別心地よい． - 白水社 中国語辞典

今天顺风，船走得特别快。

今日は追い風だから，船は特別速く走る． - 白水社 中国語辞典

早晨的空气特别新鲜。

早朝の空気は格別に新鮮だ． - 白水社 中国語辞典

这些东西我是特别为你准备的。

これらの品はあなたのためにわざわざ用意したのです． - 白水社 中国語辞典

他爱好体育运动，特别爱好游泳。

彼はスポーツが好きだが，特に水泳が好きだ． - 白水社 中国語辞典

到这儿来玩耍的孩子特别多。

ここへ来て遊ぶ子供は特に多い． - 白水社 中国語辞典

那个孩子特别顽皮。

あの子供はあまりにもいたずらである． - 白水社 中国語辞典

他讲故事讲得特别有味道。

彼の物語の語り口はたいへん味がある． - 白水社 中国語辞典

她说话的声音特别温柔。

彼女の話し声は極めて柔らかい． - 白水社 中国語辞典

今天太阳特别鲜红。

今日太陽はとりわけ真っ赤である． - 白水社 中国語辞典

雨后，树显得特别绿。

雨の後，木々は殊のほか緑が鮮やかなようだ． - 白水社 中国語辞典

这个玩具，他特别心爱。

このおもちゃは，彼が特別気に入っている． - 白水社 中国語辞典

他最近对工作特别有心劲。

最近彼は仕事に対し特別やる気がある． - 白水社 中国語辞典

他对你特别信服。

彼はあなたに対して特に信服している． - 白水社 中国語辞典

她挺漂亮，嘴唇特别性感。

彼女は美人で，唇がたいへんセクシーである． - 白水社 中国語辞典

这小子性子特别野。

この野郎は気性がめっぽう乱暴だ． - 白水社 中国語辞典

雨后的阳光特别耀眼。

雨の後の日の光は特別まばゆい． - 白水社 中国語辞典

他在家具上烙了一个特别的印儿。

彼は家具に特別の焼き印をつけている． - 白水社 中国語辞典

上下班时间，电车特别拥挤。

出退勤時は電車が特にこみあっている． - 白水社 中国語辞典

这里的福利条件显得特别优厚。

ここの福利条件は特別手厚いように見える． - 白水社 中国語辞典

国家对有功人员特别优遇。

国は功績のある人に対して特別に優遇する． - 白水社 中国語辞典

浓浓的眉毛下面，一双眼睛特别有神。

濃い眉毛の下で，2つの目が特別生き生きとしている． - 白水社 中国語辞典

有些公司的工作条件特别好。

ある一部の会社の労働条件は極めてよい． - 白水社 中国語辞典

今年招生特别顺利。

今年の新入生募集は特に順調である． - 白水社 中国語辞典

这种友谊是应该特别珍视的。

このような友誼は特に大切にするべきである． - 白水社 中国語辞典

这种感情特别值得珍重。

このような感情はとりわけ珍重するに足る． - 白水社 中国語辞典

他们特别为我们整备了酒食。

彼らは特に私たちのために酒食を準備した． - 白水社 中国語辞典

他特别爱好整洁。

彼は整然として清潔であることを特別好む． - 白水社 中国語辞典

这一次显得特别郑重。

この度は特に厳粛であるように見える． - 白水社 中国語辞典

这种聚会不宜搞得特别正式了。

このような会合はあまり正式にやるのはよくない． - 白水社 中国語辞典

妈妈特别爱吃猪肝。

母は豚のレバーが特に好きである． - 白水社 中国語辞典

我们班长的组织能力特别强。

我々のリーダーは組織力にたけている． - 白水社 中国語辞典

特别是帧的等混合是有用的混合比例之一。

特に、フレームの均等混合は有用な混合の比の1つである。 - 中国語 特許翻訳例文集