| 意味 | 例文 |
「献」を含む例文一覧
該当件数 : 598件
技术应该为了对社会的贡献而被使用。
技術は社会貢献のために使われるべきである。 - 中国語会話例文集
参考文献请按照字母顺序排列。
参考文献はアルファベット順にしなさい。 - 中国語会話例文集
他向那位政治家献上捐款。
彼はその政治家に献金を捧げる。 - 中国語会話例文集
我正为这个公司贩卖额的上升而做贡献。
この会社の売上の上昇に貢献している。 - 中国語会話例文集
那个事业对经济发展做出贡献。
その事業は経済の発展に貢献している。 - 中国語会話例文集
这是参考了别的文献做成的书。
これは他の文献を参考にして作り上げた本である。 - 中国語会話例文集
因为是贫血所以没能献血。
貧血と言われ献血受けられなかった。 - 中国語会話例文集
为了更高的销量做出贡献。
更なる売り上げ向上のために貢献する。 - 中国語会話例文集
因为别人说我贫血所以没能献血。
貧血と言われ献血受けられなかった。 - 中国語会話例文集
他们发奋要为国家建设做出贡献。
彼らは国作りに貢献しようと発憤している． - 白水社 中国語辞典
他们作出了积极的贡献。
彼らは積極的な貢献を果たした． - 白水社 中国語辞典
他对祖国作出了极大的贡献。
彼は祖国に対して極めて大きな貢献を成し遂げた． - 白水社 中国語辞典
八大文献
中国共産党第8回全国代表大会文献． - 白水社 中国語辞典
她给老人献上一杯茶。
彼女は老人にお茶を1杯献じた． - 白水社 中国語辞典
进京献宝
北京へ行って珍しい物を献上する． - 白水社 中国語辞典
人人献计，个个献宝。
一人一人が知恵を出し，一人一人が名案を供する． - 白水社 中国語辞典
战士们纷纷给伤员献血。
兵士たちは続々と負傷者に献血する． - 白水社 中国語辞典
为抢救病人，他献了二百毫升血。
病人を救うため，彼は200ミリリットル献血した． - 白水社 中国語辞典
享受的荣誉超过了贡献。
手にした栄誉は貢献をはるかに上回っている． - 白水社 中国語辞典
他对教育事业作出了一定的贡献。
彼は教育事業に対して相当な貢献をした． - 白水社 中国語辞典
要作出有益的贡献。
有益な貢献をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
献血的人是志愿的。
献血する人はみずから志願したのだ． - 白水社 中国語辞典
政府重奖做出重大贡献的人。
政府は重大な貢献をした人を手厚く褒賞する． - 白水社 中国語辞典
闯王向张献忠作揖还礼。
闖王は張献忠に手をこまぬき答礼した． - 白水社 中国語辞典
关于帧间编码的详情，例如在专利文献 1和非专利文献 1中作了记载。
フレーム間符号化の詳細については、例えば特許文献1や非特許文献1に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，作为专利文献 1的 A/D转换电路，例如已知有非专利文献 1所述的结构。
また、特許文献1に使用されているA／D変換回路としては、例えば非特許文献1に記載された構成が知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集
EP 1 401 216、EPO 0 860 728、US 2002/0001128和 EP 0 847 208揭示了 P1显示中的观看者位置指示。
特許文献6、特許文献7、特許文献8および特許文献9は、P1ディスプレイにおける視聴者の位置の指示を開示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
把一切都奉献给你。
あなたにすべてを捧げます。 - 中国語会話例文集
为降低成本做贡献。
コスト削減に寄与する。 - 中国語会話例文集
我在思考今天的菜单。
今日の献立を考えています。 - 中国語会話例文集
我向他献上祝福。
彼にお祝いを申し上げる。 - 中国語会話例文集
我会对你献上我的爱。
あなたに私の愛を捧げます。 - 中国語会話例文集
为了环保做贡献。
環境保護に役立てようとする。 - 中国語会話例文集
他将把一切献给艺术。
彼は全てを芸術に捧げます。 - 中国語会話例文集
我把这个献给你。
これをあなたに差し上げます。 - 中国語会話例文集
他把全部奉献给了教育。
彼は教育に全てを捧げた。 - 中国語会話例文集
我给你献花吧。
あなたに花を捧げましょう。 - 中国語会話例文集
我喜欢为他人做出贡献。
人に尽くすことが好きです。 - 中国語会話例文集
没能贡献力量，很遗憾。
力になれず残念です。 - 中国語会話例文集
他把一切贡献给了人民。
彼は一切を人民にささげた． - 白水社 中国語辞典
他把两万元捐献给了国家。
彼は2万元を政府に寄付した． - 白水社 中国語辞典
鹍鸡
古代の文献中の鶴に似た鳥の名． - 白水社 中国語辞典
把青春献给祖国。
青春を祖国にささげる． - 白水社 中国語辞典
诠注古代文献
古文書に注釈説明を施す． - 白水社 中国語辞典
计划一个星期的食谱。
1週間分の献立表を作る． - 白水社 中国語辞典
把所有的力量都贡献给祖国。
すべての力を祖国に捧げる． - 白水社 中国語辞典
捐献文物
文化財を（国・団体に）寄付する． - 白水社 中国語辞典
向死难烈士献花圈。
殉じた烈士に花輪をささげる． - 白水社 中国語辞典
献你一杯酒。
あなたに酒を1杯差し上げる． - 白水社 中国語辞典
把青春献给祖国。
青春を祖国にささげる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
