「率」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外汇汇率

外国為替相場． - 白水社 中国語辞典

调频率旋钮

選局つまみ． - 白水社 中国語辞典

一定的比例

一定の比率． - 白水社 中国語辞典

远期汇率

先物為替相場． - 白水社 中国語辞典

投资回报率是市盈率的倒数。

益回りは株式収益率の逆数である。 - 中国語会話例文集

产品合格率

製品の規格達成率，製品の合格率． - 白水社 中国語辞典

放大率分配部分 261分配放大率 S，其为对象的放大比率。

拡大率指定部261は、物体を拡大する割合である拡大率Sを指定するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种通信设备适于与AM频率、FM频率、TV频率、移动电话频率、卫星导航装置频率、以及 DAB频率一起使用。

このような通信装置は、AM、FM、TV、携帯電話、衛星ナビゲーション装置及びDAB周波数と共に使用することに適している。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种设备的透射率特征在图 2B中示出，其中250表示蓝输出的透射率，而 260表示红输出的透射率。

このようなデバイスの透過率特性を図2Bに示すが、250は青出力の透過率を表し、260は赤出力の透過率を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

连单倍率（母公司单独结算数额与集团整体合并结算的数额之比）被用于比较母公司的收益率和子公司收益率。

連単倍率は、親会社の収益率と子会社の収益率を比較するのに用いられます。 - 中国語会話例文集

明确地说， (i)SMPS效率与其开关频率几乎成反比例。

特に、（i）SMPS効率は、そのスイッチング周波数にほとんど反比例する。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别是如果调制速率低，则功率差显著出现。

特に、変調率が低いと、その電力差が顕著に現われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，分辨率不限于双倍分辨率，并且可以设置各种倍数。

なお、解像度は2倍に限らず、種々の倍率とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

汇率是美元兑换率或交叉汇率。

為替レートはドルストレートかクロスレートのいずれかだ。 - 中国語会話例文集

各个种类的关税率都记载在实行关税表里。

各品目の関税率は実行関税率表などに記載されています。 - 中国語会話例文集

对常规方法的系统效率来说，此实质上减少系统效率。

これは、本質的に、システム効率を従来の方法のシステム効率まで減らす。 - 中国語 特許翻訳例文集

坦率地陈述感想。

素直に感想を述べる。 - 中国語会話例文集

頻率辨識機。

周波数弁別器 - 中国語会話例文集

美元上涨的汇率

ドル高為替レート - 中国語会話例文集

一个月一次的频率

月１回程度 - 中国語会話例文集

一个月两次的频率

月２回程度 - 中国語会話例文集

云反射率的分析

雲アルベドの分析 - 中国語会話例文集

你工作效率很高。

あなたは仕事が早い。 - 中国語会話例文集

在日本丢失的东西有很大几率能够找回。但是并不是100%的几率。

日本ではかなりの確率で落としたものが戻ってきます。100%の確率ではありませんが。 - 中国語会話例文集

比例大概是多少呢？

どれくらいの比率か。 - 中国語会話例文集

提高分辨率。

解像度を上げる。 - 中国語会話例文集

草率了事

ぞんざいにけりをつける． - 白水社 中国語辞典

草率收兵((成語))

ぞんざいにけりをつける． - 白水社 中国語辞典

粗率地对待

いい加減に扱う． - 白水社 中国語辞典

大率如此

おおむねそのようである． - 白水社 中国語辞典

你带个头吧！

君が率先してやれ！ - 白水社 中国語辞典

提高工效

作業能率を高める． - 白水社 中国語辞典

提高汇率

為替レートを引き上げる． - 白水社 中国語辞典

汇率下降

為替レートが下がる． - 白水社 中国語辞典

年利率三厘

年利3パーセント． - 白水社 中国語辞典

月利率二厘七

月利0．27パーセント． - 白水社 中国語辞典

频率漂移

周波数ドリフト． - 白水社 中国語辞典

起带头作用

率先的役割を果たす． - 白水社 中国語辞典

输出功率

出力，アウトプット． - 白水社 中国語辞典

输入功率

入力，インプット． - 白水社 中国語辞典

率性俭素

天性質素である． - 白水社 中国語辞典

随便信从

軽率に信じて従う． - 白水社 中国語辞典

争先做好事。

率先して善い事をする． - 白水社 中国語辞典

带头作用

率先垂範の役割． - 白水社 中国語辞典

之后，在下一个步骤 S5处，控制部分 101将减速调制量 J乘以最大光学变焦倍率变化速率 Vmax，以如下式所述地调制最大光学变焦倍率变化速率 Vmax，其中最大光学变焦倍率变化速率 Vmax被预先确定，作为光学变焦倍率的变化速率的最大值 (即，下文中所提到的光学变焦倍率变化速率 V的最大值 )：

ステップS5において、制御部101は、予め決定されている光学ズーム倍率の変化の最大速度Vmaxに減速変調量Jを乗算することによりその最大速度をV’max（＝JVmax）に変調する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，计算量化的量化效率。

そこで、量子化のために、量子化効率を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

7.终端将运动到特定邻居的转移概率。

7．端末が特定の隣接物に移動する遷移確率。 - 中国語 特許翻訳例文集

各阈值是对于纸张使用率的阈值。

各閾値は、紙の使用率に対する閾値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印限制处理可以根据各用户的纸张使用率、各岗位的纸张使用率、各楼层的纸张使用率或整个办公室的纸张使用率限制打印。

プリント制限処理は、各ユーザの紙の使用率、各部署の紙の使用率、各フロアの紙の使用率、あるいは、オフィス全体の紙の使用率に応じてプリント制限ができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

p(x)是值 x发生的概率。

は期待値である。 p（x）は値xが発生する確率である。 - 中国語 特許翻訳例文集