「率」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外币汇率大幅度的上升。

外貨レートが大きく上がる。 - 中国語会話例文集

根据过去的实际成果

過去の実績率による - 中国語会話例文集

为了能高效进行……

効率よく進めるために - 中国語会話例文集

频率依赖电导

周波数依存コンダクタンス - 中国語会話例文集

分辨率为二点五埃

分解能が2．5オングストローム． - 白水社 中国語辞典

美元汇率疲弱。

ドルの為替レートが弱含みである． - 白水社 中国語辞典

粮棉比价

食糧と綿花の価格比率． - 白水社 中国語辞典

他成为全体同学的表率。

彼は学生全員の模範となる． - 白水社 中国語辞典

他办事粗率。

彼は仕事のやり方がいい加減だ． - 白水社 中国語辞典

汇率正在浮动。

為替相場はちょうど変動している． - 白水社 中国語辞典

工效很高。

作業能率がとても高い． - 白水社 中国語辞典

利率倒挂

貸出金利が預金金利を下回る． - 白水社 中国語辞典

不要贸然下结论。

軽率に結論を下してはいけない． - 白水社 中国語辞典

不可孟浪行事。

軽率に事を行なってはいけない． - 白水社 中国語辞典

这是轻率的决定。

これは軽はずみな決定である． - 白水社 中国語辞典

把外汇汇率升值。

為替交換レートを切り上げる． - 白水社 中国語辞典

率皆如此

おおむねみなこのようである． - 白水社 中国語辞典

率尔操觚((成語))

軽々しく筆を執って文書を書く． - 白水社 中国語辞典

率领代表团

代表団の団長を務める． - 白水社 中国語辞典

率性行事((成語))

勝手気ままに事を行なう． - 白水社 中国語辞典

他为人挺爽快。

彼は人柄が率直である． - 白水社 中国語辞典

说话爽气。

物の言い方が率直である． - 白水社 中国語辞典

不可妄断

軽率な判断を下してはいけない． - 白水社 中国語辞典

以…为首的代表团

…に率いられた代表団． - 白水社 中国語辞典

直抒胸臆

思っていることを率直に打ち明ける． - 白水社 中国語辞典

不可造次

軽率に事を処理してはならない． - 白水社 中国語辞典

沛公引兵之薛。

沛公は兵を率いて薛へと赴いた． - 白水社 中国語辞典

我直截地回答了他。

私は彼に率直な返事をした． - 白水社 中国語辞典

他直爽地说：“不行！”

彼は「だめだ！」と率直に言った． - 白水社 中国語辞典

有话直说吧。

話があったら率直に言いなさい． - 白水社 中国語辞典

对于块编码，编码率由比率 M/N给出。

ブロック符号化に対して、符号化レートは、比M／Nによって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S707中，所述处理器 200确定所述频谱效率。

ステップS707において、プロセッサ200は、スペクトル効率を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此处所描述的实施例中，为了效率的目的而使用UDP分组。

本例では、UDPパケットは効率化の目的で使用された。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果失败率较高，则这意味着网络繁忙。

失敗率が高い場合、これはネットワークがビジーなことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

三个刺激值 X、Y和 Z通过光的反射率分别被归一化。

三刺激値X，Y，Zは光の反射率でそれぞれ正規化されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

脉冲比特率高于恒定比特率。

バーストビットレートは一定のビットレートよりも高い。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 21确定检查纸张使用率的用户 (ACT501)。

プロセッサ21は、紙の使用率をチェックするユーザを決定する（ACT501）。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器21确定检查纸张使用率的用户(ACT601)。

プロセッサ21は、紙の使用率をチェックするユーザを決定する（ACT601）。 - 中国語 特許翻訳例文集

蓝输出的 1-dB通带 255被定义为这样的区域，其中透射率250位于距峰值透射率1-dB的范围内，以及类似地，红输出的1-dB通带 265被定义为这样的区域，其中透射率 260位于距峰值透射率 1-dB的范围内。

青出力の1dB通過帯域255は、透過率250がピーク透過率から1dB以内である領域として定義され、同様に、赤出力の1dB通過帯域265は、透過率260がピーク透過率から1dB以内である領域として定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如下所述地解释了总变焦倍率的变化。

ここで、トータルズーム倍率の変化について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此实例中，业务功率 A大于业务功率 B。

この事例では、トラヒック電力Aはトラヒック電力Bよりも大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是固定频率 DPX、可变频率 DPX的特性示意图。

【図4】固定周波数DPX、可変周波数DPXの特性模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST20中，控制单元 131还计算根据相机 (设定了该选项的相机和未设定该选项的相机 )的配置特性计算出的编码比特率的比率，并且将编码比特率的这个比率设定为相机的比特率分配比率。

そして、制御部131は、このステップST20において、各カメラ（オプション設定カメラおよびオプション非設定カメラ）のプロファイルから求められたエンコードビットレートの比率を計算し、それを各カメラのビットレート割り当て比率とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文将描述通过使用放大率 S实现的立体效果的改进。

以下、この拡大率Sによる立体感の向上について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，13.56MHz频率是本发明的“第一频率”的一个示例。

なお、13．56MHzの周波数は、本発明の第1の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，19.2MHz频率是用于本发明的“第三频率”的一个示例。

なお、19．2MHzの周波数は、本発明の第3の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，13.56MHz频率是用于本发明的“第一频率”的一个示例。

なお、13．56MHzの周波数は、本発明の第1の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，6.78MHz频率是用于本发明的“第二频率”的一个示例。

なお、6．78MHzの周波数は、本発明の第2の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二传输功率大于第一传输功率。

第2の送信電力は、第1の送信電力より大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，CPU 2100关闭分辨率转换单元 2413的分辨率转换功能 (S203)。

まず、解像度変換部2413の解像度変換機能をOFFに設定する（S203）。 - 中国語 特許翻訳例文集